产后期造句
造句与例句
手机版
- 2- ضمان خدمات مناسبة للمرأة فيما يتعلق بالحمل والولادة وفترة ما بعد الولادة.
保证为妇女提供有关怀孕、分娩和产后期间的适当服务。 - وتلك هي الحال أيضا عندما تحصل المرأة على الرعاية أثناء فترة الحمل والولادة وبعد الولادة.
妇女在妊娠、分娩和产后期间接受保健时也得这样做。 - تضمين البرامج التدريبية المتعلقة بتنظيم الأسرة المسائل المتعلقة بتقديم المشورة في فترتي ما قبل الولادة وقبل الإجهاض؛
在计划生育培训方案中列入产后期间和堕胎之前的咨询； - 216- خدمات الرعاية الصحية في بولندا مجانية في أثناء الحمل وعند الوضع وفي مرحلة ما بعد الوضع.
在波兰，怀孕、生产和产后期的卫生保健服务均为免费。 - وتتلقى المرأة الرعاية الطبية والفيتامينات التكميلية مجانا في أثناء فترة الحمل، وفترة ما بعد الولادة.
妇女在孕期和产后期可以免费得到医疗保健服务和维生素补充。 - ويغطي التأمين الصحي العام بالكامل الرعاية الصحية في حالة الحمل والولادة وفترة ما بعد الولادة.
与妊娠和分娩有关以及产后期间的保健完全由公共健康保险负责。 - وتُوفﱠر في أوكرانيا خدمات طبية بالمجان للنساء أثناء الحمل وعند الوﻻدة وفي فترة ما بعد الوﻻدة.
在乌克兰，怀孕期、分娩期和产后期的妇女可得到免费的医疗服务。 - 14-13 وتحدد بروتوكولات الرعاية السليمة للأُمهات الحد الأدنى لمستوى الخدمات التي تقدم خلال الفترة التالية للولادة.
13. 《安全孕产管理议定书》界定了在产后期间应提供的最低水平服务。 - وينبغي أن تغطي هذه السلسلة المتواصلة الفترة الممتدة من المراهقة إلى ما قبل الحمل ثم فترة الحمل والولادة وما بعد الولادة؛
从青春期到孕前、怀孕、分娩和产后期间，应坚持提供这些服务； - ويقدم معهد الصحة الوطني العلاج أثناء الحمل والولادة والنفاس لجميع اللاتي يلتمسن الاستفادة من خدماته الصحية.
国家卫生研究所向所有来寻求保健服务的妇女提供妊娠、生育和产后期护理治疗。 - واﻷسباب الرئيسية لوفيات اﻷمهات هي المضاعفات الحادثة أثناء فترة الحمل وعند الوﻻدة وفترة ما بعد الوﻻدة، بما في ذلك حاﻻت النزيف واﻹجهاض.
死亡的基本原因是怀孕、生产和产后期间的并发症,包括出血和流产。 - ولعل أكثر الأسباب شيوعا للوفاة أثناء الحمل وولادة الطفل وفترة ما بعد الولادة هي النزيف أثناء الحمل وبعد الولادة، وظروف التسمم.
妊娠、分娩和产后期间死亡的最常见的原因是妊娠和产后出血以及败血病。 - (2) معدل وفيات الأمهات = عدد وفيات الأمهات أثناء الحمل والولادة وفترة ما بعد الولادة لكل 000 10 مولود جديد.
(2) 母亲死亡率＝每1 000次生育中妇女在孕产及产后期间死亡的人数。 - في عام 1989، كان معدل الوفيات المتصلة بالحمل والولادة والنفاس 0.1 عن كل 000 100.
1989年，与怀孕、分娩和产后期有关的死亡率相当于每10万人中有0.1人死亡。 - وتوفر المراكز الصحية في الجزر ومركز مالي الصحي الرعاية الصحية المجانية للمرأة أثناء الحمل وفترة ما بعد الوﻻدة.
在各岛屿的保健中心和马累保健中心对处于孕期和产后期的妇女提供免费医疗照顾。 - كما تقدم المراكز الصحية مجاناً الدواء والمتابعة الصحية أثناء الحمل وبعد الولادة، بينما تستقبل المستشفيات الحكومية الحوامل للولادة مجاناً.
卫生中心免费提供孕期和产后期随访及医疗，而公立医院免费接受孕妇住院分娩。 - - اتخذت الدولة الطرف، و لا تزال تتخذ خطوات لضمان سلامة حالات الحمل والولادة وفترات ما بعد الولادة بالنسبة للنساء.
缔约国已经采取并将继续采取措施，以确保妇女在怀孕、分娩和产后期的安全。 - ولا يحق للمرأة المهاجرة الحاصلة على ترخيص الإقامة التمتُّع بإجازة مرضية مدفوعة الأجر والحصول على إعانات حكومية أثناء الحمل وبعد ولادة الطفل(181).
有居住许可的移徙妇女无权带薪休病假，怀孕和产后期间也无权享受国家福利。 - غير أن إعانات الأمومة التي تحصل عليها المرأة العاملة أثناء الفترة السابقة للولادة والفترة التالية إنّما تدفعها الدولة وليس صاحب العمل.
然而，在产前和产后期间，向女工支付的产期津贴是国家支付的，并非由雇主承担。 - وعلاوة على ذلك، تجدر الإشارة إلى أن النساء الحوامل، وكذلك النساء أثناء الولادة وبعد الولادة، تتمتعن بحماية قانونية خاصة في جمهورية بولندا.
此外，应当指出，在波兰共和国，妇女在妊娠、分娩和产后期间享有特别的法律保护。
如何用产后期造句，用产后期造句，用產后期造句和产后期的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。