交叉借款造句
造句与例句
手机版
- وتابع قائلا إن المجموعة لا تزال تعارض الاقتراض التناقلي بين عمليات حفظ السلام العاملة.
77国集团反对在在役维持和平行动账户之间交叉借款。 - وإذا كان ذلك المبلغ أقل منه في عام 2002 فلم تكن ثمة حاجة إلى اقتراض متلازم.
虽然该数额低于2002年，但没有交叉借款的需求。 - ويشير حجم اﻻقتراض الﻻزم من حسابات حفظ السﻻم إلى مواصلة تقلص السيولة على نحو يدعو إلى القلق.
从必须交叉借款的数额反映,清偿能力正进一步削弱。 - فاﻻشتراكات المقررة غير المسددة تنخفض ببطء بينما تتﻻشى إمكانية اﻻقتراض فيما بين الحسابات.
未缴付的摊款数额缓慢地在减少,而交叉借款的能力正在消失。 - ويسدَّد القرض أيضاً فيما بين البعثات حالما يتحسن الوضع النقدي للبعثة متلقِّية القرض.
这种交叉借款应在借款特派团的现金状况有所改善时立即偿清。 - ويسدَّد القرض أيضاً فيما بين البعثات حالما يتحسن الوضع النقدي للبعثة متلقِّية القرض.
这种交叉借款还将在借款特派团的现金状况有所改善时立即偿清。 - ويؤثر عدم تسديد الأنصبة المقررة تأثيرا سلبيا على تدفقات النقد ويشجع على الاقتراض التناقلي.
不缴纳摊款对现金流动产生了不利影响，助长了交叉借款的做法。 - وكما شُدد على ذلك في تقارير سابقة، فإمكانيات الاقتراض الداخلي سائرة في التقلص أكثر فأكثر.
9． 如上次报告所强调，交叉借款的可能性受到越来越多的限制。 - وبطبيعة الحال، سوف تتجنب المنظمة الحاجة إلى الاقتراض التناقلي إذا دُفعت الأنصبة المقررة بالكامل وفي الوقت المناسب.
当然，交叉借款可以完全避免，如果按时足额支付摊款的话。 - وإذا ما حصل قصور أو تأخير كبير في الدفع فإن النتيجة الفعلية قد تستدعي مزيدا من الاقتراض الداخلي.
如果付款严重短缺或延迟，实际可能会造成更多的交叉借款。 - وما زالت هناك حاجة إلى قدر كبير من الاقتراض فيما بين البعثات على الرغم من حدوث بعض التحسن في السنوات الأخيرة.
虽然最近几年中情况有所好转，但仍需大量交叉借款。 - ونظرا لعدم السماح بالاقتراض فيما بين حسابات البعثات، ينبغي أن تؤجل المدفوعات المتعلقة بالقوات والمعدات.
由于不允许在现行任务之间进行交叉借款，因此不得不推迟偿还款项。 - ليشتي إلى 29 مليون دولار حتى الآن.
迄今为止，2010年，需要为西撒特派团和联东综合团交叉借款共计2 900万美元。 - ومع ذلك، فقد استمر الأخذ بالممارسة التي تبعث على الأسف، وهي الاقتراض من ميزانية عمليات حفظ السلام لتمويل نفقات الميزانية العادية.
目前仍继续从维持和平预算交叉借款，这种做法令人遗憾。 - وإذا أعيد هذا المبلغ إلى الدول الأعضاء، يبقى مبلغ 170 مليون دولار فقط متاحاً للاقتراض من حساب لآخر.
如将该笔款项还给各会员国，只有1.7亿美元可用于交叉借款。 - وحسب تدفق النقدية في بقية عام 2006، قد يلزم الاقتراض أيضا من أجل حسابات أخرى.
视2006年剩余时间内现金流动情况，其他账户可能也需要交叉借款。 - وبنقصان السيولة في بعثات حفظ السلام، زادت الحاجة إلى هذا الاقتراض في عام 2011.
在2011年，随着维和特派团清偿能力减低，此种交叉借款的需要增加。 - إلا أنه يتوقع حدوث مزيد من التحسن ويأمل في ألا تزيد ممارسة الاقتراض فيما بين الحسابات من تدهور الأوضاع.
然而，他希望能进一步改善并希望交叉借款不会使局势变得更糟。 - وليس متاحا للاقتراض التناقلي في الوقت للحالي سوى جزء من النقدية المتاحة في حسابات عمليات حفظ السلام المغلقة.
另外，已结束维持和平行动账户中目前只有部分现金可用于交叉借款。 - ومضى قائلاً إنه ما دام ثمة حاجة للاقتراض المتبادَل، فلن يتسنى إعادة جميع الأرصدة النقدية المتاحة إلى الدول الأعضاء.
只要有交叉借款的需要，就不可能将所有可用现金余额退还会员国。
如何用交叉借款造句，用交叉借款造句，用交叉借款造句和交叉借款的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。