亚马逊河造句
造句与例句
手机版
- ويحظى هذا الاتجاه بأهمية خاصة من بلدان الغابات الاستوائية المتاخمة للأمازون وحوض نهر الكونغو وبلدان جنوب شرق آسيا.
这一趋势尤其关系到亚马逊河流域、刚果河流域和东南亚的有连绵热带森林国家。 - وأعربت عن قلقها لأن من الممكن على هذا النحو توقيف العديد من اللاجئين بوصفهم مهاجرين غير قانونيين، لا سيما في منطقة الأمازون.
委员会关注，这样一来，许多难民会被作为非法移民而拦截，特别是在亚马逊河地区。 - وفي أمازونيا، كان 9 في المائة من السكان يتحدثون لغة شوار أو كيشوا، وكان 16 في المائة منهم من أسر معيشية تتحدث بهذه اللغات().
亚马逊河流域9%的人讲舒阿拉语或克丘亚语，16%的人来自讲这些语言的家庭。 - أكبر دعوى قضائية بيئية في تاريخ العالم ، هي اليوم التي رفعت باسم 30.000 من الشعب الاكوادوري و الأمازوني
目前正在进行，代表厄瓜多尔与亚马逊河流域的3万居民权益， 是世界历史上最大的环境污染的官司 - وبالرغم من ذلك، وبغية حماية نسبة مئوية كبيرة من غابات الأمازون والغابات المدارية في كولومبيا، يلزم أن نصل إلى 000 120 أسرة.
然而，为保护很大一部分哥伦比亚亚马逊河流域丛林和热带森林，我们必须向12万户家庭提供援助。 - تنفيذ إدارة حوض مائي إقليمي عابر للحدود تأخذ توقعات تغير المناخ في الحسبان في تقييم النظم المائية وتخطيطها (نهر لابلاتا ونهر الأمازون).
在水域系统评估和规划方面，执行虑及气候变化预测的区域跨界水域（如拉普拉塔河和亚马逊河）管理。 - إن إكوادور، بوصفها بلدا من منطقة اﻷمزون، تمتلك تنوعا إيكولوجيا وغابيا كبيرا، ولها واحدة من أغنى محميات التنوع اﻷحيائي في العالم.
厄瓜多尔是亚马逊河流域国家,拥有广泛的生态和林业多样性。 它拥有世界上最丰富的生物多样性保留区之一。 - وفي أجزاء أخرى من البلد، لا تمثل حالات الملاريا المسجلة سوى 0.3 في المائة من مجموع الحالات، وهي تأتي عادة من أمازونيا أو من بلدان أخرى.
在全国其他地方，疟疾发病记录只占总数的0.3%，通常是从亚马逊河流域或者其他国家传入的。 - ويرتبط الفقر في منطقة ريف الأمازون ارتباطاً وثيقاً بالنقص الكبير في الهياكل الأساسية وبتدني الأجور، ولا سيما بتدني الانتاجية الزراعية [...].
亚马逊河流域的农村地区贫困与基础设施上面的差距、低工资以及特别是农业生产率低下有着密切的关系[.]。 - ولديه، بوصفه جزءا من حوض نهر الأمازون، واحدة من الغابات المدارية القليلة الباقية التي ما زالت تحتوي على كميات كبيرة من أنواع الحيوانات والنباتات المعرضة للانقراض.
作为亚马逊河流域的一部分，该国拥有世界上为数不多的热带雨林之一，至今仍养育着大量濒危动植物物种。 - (ز) عدم وجود أنهار صالحة لملاحة سفن أعالي البحار داخل القارة (مثل أنهار كل من الراين وميسيسيبي والأمازون ويانغاتسي في القارات الأخرى)(13).
非洲大陆内部缺乏远洋船只可以航行的大河(比如象其它大洲拥有的莱茵河、密西西比河、亚马逊河和长江那样的河流)。 - التي تعد الآن أكبر شبكة إيكولوجية في العالم وتتألف من حوالي 000 25 موقع موزع على 27 بلدا وتغطي مساحة أكبر من حوض نهر الأمازون.
这是现在世界上最大的生态网络，由遍布27个国家的25 000个站点组成，覆盖地区的面积超过了亚马逊河流域。 - وهناك برامج تجارة بيولوجية آخر وهو " بولسا أمازونيا " توسع وشمل بلداً آخر في الأمازون.
另一个称为 " Bolsa Amazonia " 的生物贸易方案扩展到了又一个亚马逊河流域的国家。 - وأفادت السلطات بأنَّ الكوكايين يدخل البرازيل بوسائل نقل مختلفة، منها الطائرات الصغيرة والسيارات والشاحنات والحافلات والقوارب الصغيرة (وبخاصة عن طريق نهر الأمازون).
当局报告称，可卡因是通过各种运输方式进入巴西的，其中包括小型飞机、轿车、卡车、客车和小船（尤其是经由亚马逊河）。 - وأغرقت السيول الجنوب بأسره وأجزاء من أراضي الأمازون الواطئة، مما أدى إلى تدمير 000 30 كيلو متر مربع تقريبا من الأراضي. وكان السكان الأصليون أشد المتضررين بقسوة.
暴雨使整个南部和亚马逊河中部低地部分地区洪水泛滥，破坏了约30 000平方公里的土地；土著人们受影响最严重。 - وقد أحرز تقدم في مجال تحديد نموذج ديناميات إزالة الغابات في اﻷمازون ووضع تقديراته وتحديد النتائج المترتبة على إزالة الغابات بالنسبة لكمية اﻻنبعاثات من ثاني أكسيد الكربون.
在指出和估计亚马逊河区非森林化的经济模型的变数方面以及在由于二氧化碳所造成的非森林化后果方面都作出了一些进展。 - يوصي المنتدى الدائم الدول الأعضاء بالعمل على نحو وثيق مع الشعوب الأصلية في مناطق القطب الشمالي وحوضي نهري الأمازون والكونغو وواحات الصحراء الكبرى، التي تعتبر مؤشرات لتغير المناخ في بقية العالم.
北极圈和亚马逊河流域可表明世界其他地区发生的气候变化，因此常设论坛建议会员国在那里与土著人民密切合作。 - للكونغو، بوصفه بلد عبور، ميناء بحري في المياه العميقة، للسكك الحديدية، وطرق مائية داخلية تُمكن الملاحة فيها طوال السنة على نهر الكونغو (ثاني أقوى نهر في العالم بعد نهر الأمازون).
刚果拥有一个深水港、一条铁路、一个可全年通航的刚果河水道(水流量仅次于亚马逊河)，因此刚果是一个过境国。 - فنهر الكونغو، الذي يبلغ طوله 700 4 كيلومتر، ويعد النهر الثاني في العالم بعد الأمازون من حيث صبيب المياه، يعبر البلد من الجنوب الشرقي إلى الشمال الغربي قبل أن يصب في المحيط الأطلسي.
刚果河全长4,700公里，是流量仅次于亚马逊河的世界第二大河，它从东南向西北横跨该国，注入大西洋。 - وقد عرفها على ما يبدو الفينيقيون والحثيون والإثيوبيون والأعراق الوثنية في المناطق المدارية من أفريقيا والفلبين وقبائل الانكا في المكسيك وأعراق الأمازون وأستراليا.
腓尼基人、赫梯人、埃塞俄比亚人、非洲热带地区的异教部落以及菲律宾人、墨西哥亚马逊河流域的族群以及澳大利亚人都保留了这种习俗。
如何用亚马逊河造句，用亚马逊河造句，用亞馬遜河造句和亚马逊河的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。