亚美尼亚社会造句
造句与例句
手机版
- وقد طُرد مواطنونا المضطهدون بصورة جماعية من مدينة يريفان بعد أن كان معظم سكانها يتألفون في مطلع القرن من اذربيجانيين، ومن أناس من دوائر أخرى من أرمينيا السوفياتية.
我们受尽苦难的同胞大批地被人从世纪初阿塞拜疆人占绝大多数的埃里温城和亚美尼亚社会主义共和国其他地区驱赶。 - تحقيق الحد الأدنى من مستوى المعيشة للمجتمعات المحرومة من خلال بناء السلام والتنمية الاقتصادية للقرى (برنامج مشترك مع منظمة العمل الدولية)
亚美尼亚社会弱势难民、境内流离失所者和当地家庭的可持续生计(与开发署、人口基金、儿童基金会、粮农组织和难民署的联合方案) - 93-50- الاستمرار في القيام بحملات توعية داخل المجتمع الأرميني حول حقوق الأقليات الوطنية، وذلك بهدف زيادة تعزيز التسامح وعدم التمييز في جميع مجالات الحياة العامة (قبرص)؛
50. 继续在亚美尼亚社会中开展提高对少数民族权利的认识的运动，以在公共生活的各领域加强容忍和不歧视(塞浦路斯)； - وقال إن " البعض قد يكون انتقل إلى هنا بسبب الأوضاع الاجتماعية السائدة في أرمينيا، لكن البعض الآخر لم ينتقل.
他说 " 有些人可能是因为亚美尼亚社会条件差才前来定居 " ， " 但是有些人不是。 - يشرفني أن أحيل طيه " معلومات عن اﻹبعاد الجماعي لﻷذربيجانيين من أراضيهم التاريخية واﻹثنية في إقليم جمهورية أرمينيا اﻻشتراكية السوفياتية " .
谨此递交 " 关于阿塞拜疆人从其在亚美尼亚社会主义共和国领土内的历史和族裔土地上被大规模驱逐的情报 " 。 - سبل العيش المستدامة للاجئين والمشردين داخليا والأسر المحلية الضعفاء اجتماعياً (برنامج مشترك مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، واليونيسيف، ومنظمة الأغذية والزراعة، ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية)
亚美尼亚社会弱势难民、境内流离失所者和当地家庭的可持续生计(与开发署、人口基金、儿童基金会、粮农组织和工发组织的联合方案) - فهناك وثائق رسمية تبين أن إدارة جمهورية أرمينيا اﻻشتراكية السوفياتية حرصت على استغﻻل كل فرصة واستخدمت وسائل متنوعة ﻹبعاد أعداد من اﻷذربيجانيين من أرمينيا تزيد على ما توخاه القرار اﻷصلي.
官方记录表明，亚美尼亚社会主义共和国领导试图利用所有的机会和各种不同的办法将比原来决定规定更多的阿塞拜疆人从亚美尼亚驱逐出去。 - أراكس المنخفضة في جمهورية أذربيجان.
1947年12月23日，苏联部长理事会通过了第4083号决定，把亚美尼亚社会主义共和国境内的阿塞拜疆集体农场工人和其他阿塞拜疆人口移居到阿塞拜疆社会主义共和国的库拉 -- 阿拉克斯低地。 - كاراباخ هو سيطرة الخوف من قهر المجتمع الأرميني، ووجود جو من التعصب ضد الانفصال ووجهات نظر بشأن النزاع بين أرمينيا وأذربيجان تختلف عن وجهات النظر الرسمية.
阻碍纳戈尔诺-卡拉巴赫问题的解决的一个因素是亚美尼亚社会弥漫着协迫的恐惧以及对持不同意见者以及对亚美尼亚-阿塞拜疆冲突的看法不同于官方的看法，存在着不容忍的气氛。 - لقد درجت تقاليدنا الاجتماعية وتقاليدنا العائلية الأرمينية على إيلاء الأطفال اهتماما خاصا وعناية خاصة؛ وهذه التقاليد الوطنية تحدد أيضا سياسات الدولة، القائمة على أساس الاعتقاد أن الطفولة ذات أهمية حاسمة وأساسية في حياة الفرد اللاحقة.
传统上，在亚美尼亚社会和亚美尼亚家庭，儿童是特别重视和关注的对象。 民族传统又确定了国家政策，这种政策的基础是，我们坚信童年对以后的人生具有决定性和根本性意义。 - 136- في أرمينيا، انتهت مرحلة الطوارئ وبدأت المساعدة المقدمة من المفوضية بشكل تركز متزايد على تشجيع منح الجنسية للاجئين واعتماد التشريع ذي الصلة، وتنفيذ أنشطة إنمائية مستدامة على المدى الطويل تهدف إلى مساعدة اللاجئين على الاندماج في المجتمع الأرميني.
在亚美尼亚，紧急阶段已告结束，而难民署的援助越来越把重点放在促进难民的入籍以及通过相应的法律，并实施长期的可持续性发展工作，以便帮助难民们融入亚美尼亚社会。 - أراك في أذربيجان السوفياتية، وتمكنوا في الفترة من ٨٤٩١ إلى ٣٥٩١ من إجراء الترحيل الجماعي لﻷذربيجانيين من أراضينا التاريخية على مستوى الدولة.
为此目的，亚美尼亚人于1947年12月23日运动苏联的部长理事会通过了一项特别决定，将亚美尼亚社会主义共和国境内的阿塞拜疆集体农场工人和其他成员赶到阿塞拜疆社会主义共和国的库拉 -- 阿拉克斯低地。 - 136- في أرمينيا، انتهت مرحلة الطوارئ وبدأت المساعدة المقدمة من المفوضية بشكل تركز متزايد على تشجيع منح الجنسية للاجئين واعتماد التشريع ذي الصلة، وتنفيذ أنشطة إنمائية مستدامة على المدى الطويل تهدف إلى مساعدة اللاجئين على الاندماج في المجتمع الأرميني.
在亚美尼亚,紧急阶段已告结束,而难民专员办事处的援助越来越把重点放在促进难民的入籍以及通过相应的法律,并实施长期的可持续性发展工作,以便帮助难民们融入亚美尼亚社会。 - ميلسك في جمهورية أذربيجان اﻻشتراكية السوفياتية، اقترحوا إعادة توطين اﻷذربيجانيين من أراضي أرمينيا من أجل توطين اﻷراضي التي تم إخﻻؤها باﻷرمن الوافدين من الخارج، وهنا أمكنهم تحقيق غرضهم.
他们用的借口是，阿塞拜疆社会主义共和国在穆甘 -- 米尔斯克草原的棉花种植地区需要劳动力，所以他们建议将亚美尼亚社会主义共和国领土内的阿塞拜疆人移居到那里，把地方让出来给国外回归的亚美尼亚人。 - وقد استقبل شعبنا القرار اﻷرمني غير الدستوري بضم منطقة باغورني، كرباخ اﻷذربيجانية التي تتمتع باﻻستقﻻل الذاتي إلى أرمينيا السوفياتية، مستبعداً بذلك من الناحية الفعلية المنطقة من الوﻻية اﻷذربيجانية من خﻻل لجنة إدارية خاصة أنشئت في موسكو، بشعور من السخط، وواجه اﻷذربيجانيون إمكانية اتخاذ إجراء سياسي خطير.
亚美尼亚人作出了反宪法决定，将阿塞拜疆的纳戈尔内 -- 卡拉巴赫自治区列入亚美尼亚社会主义共和国的版图。 他们通过莫斯科成立的特别行政委员会事实上使自治区脱离了阿塞拜疆的管辖。 - ومما يدل على سياسة اﻹبادة الجماعية التي انتهجتها اﻹدارة اﻷرمينية ضد اﻷذربيجانيين تلك اﻻعتداءات التي ارتكبت ضد السكان اﻷذربيجانيين لقرية ﻻمبلي التابعة لدائرة أﻻفردي بناء على تعليمات شخصية من س. كرابتيان رئيس وزراء جمهورية أرمينيا اﻻشتراكية السوفياتية.
只要看看亚美尼亚社会主义共和国部长理事会主席S.Karapetyan亲自指导在阿拉韦尔迪地区兰贝利村对阿塞拜疆人民所施的惨无人道行为，就证明了亚美尼亚领导对阿塞拜疆人推行的实在是一种种族灭绝政策。
- 更多造句： 1 2
如何用亚美尼亚社会造句，用亚美尼亚社会造句，用亞美尼亞社會造句和亚美尼亚社会的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。