亚洲经济造句
造句与例句
手机版
- مع ذلك فالتقدم في مجال التعليم تأثر إلى حد كبير من جراء الأزمة الاقتصادية الآسيوية في عام 1997.
但是，教育领域的进步因1997年亚洲经济危机受到了严重影响。 - وكان مبعث النمو الأداء القوي للاقتصادات الآسيوية التي لا تزال تسجل معدلات للنمو تزيد على 8 في المائة.
增长的动力是亚洲经济体的强劲表现，其增长率继续保持8％以上。 - إذ أن تعزيز التعاون المالي الإقليمي يعد أحد المهام الأكثر أهمية للاقتصادات الآسيوية في فترة ما بعد الأزمة.
加强区域金融合作是亚洲经济体危机后时期面临的最重要的任务之一。 - 1998، سلّمت الحكومة السنغافورية بالأهمية المستمرة لعولمة مؤسسات الأعمال السنغافورية.
自1997-1998年亚洲经济危机以来，政府认识到新加坡企业走向世界的重要性。 - وهو عضو في هيئة تحرير مجلات كثيرة منها Evolutionary and Institutional Economics Review و Asian Economic Journal.
在《进化和制度经济学评论》和《亚洲经济杂志》等多家杂志编委会任职。 - وتشير التقديرات إلى أن النمو اﻻقتصادي العالمي سيهبط بما يقل عن ١ في المائة بسبب ما حدث من تباطؤ في آسيا.
据估计,全球经济增长因为亚洲经济衰退而下降的幅度将不到1%。 - وقد سرى التباطؤ اﻻقتصادي في آسيا، الذي نجم عن أزمة العمﻻت في شرق آسيا، خﻻل العالم عبر ثﻻث طرق.
东亚货币危机造成亚洲经济增长速度放慢，并从三个方面波及整个世界。 - وفي النصف الأول من عام 1998، وقع العديد من اقتصادات شرق آسيا في فخ مسجلاً معدلات نمو سلبية.
12月 1998年上半年，许多亚洲经济体陷入了困境，增长率出现负值。 - واتجهت البلدان المصدرة للنفط في المنطقة إلى شحن نفطها إلى البلدان الصناعية (اليابان أساسا) والى بلدان أخرى آسيوية.
但石油出口国的石油倾向于出口给工业化国家，主要是日本和亚洲经济体。 - وقدم البرنامج اﻹنمائي ٠٠٠ ٣٥٠ دوﻻر للبرنامج اﻹقليمي " تقديم المساعدة الخاصة إلى البلدان التي تمر بأزمة اقتصادية في آسيا " .
开发计划署向特别援助亚洲经济危机国家区域方案提供35万美元。 - ورد المدير بأن المسائل المتصلة باﻷزمة اﻻقتصادية اﻵسيوية سوف تتناول بشكل أوسع في المناقشة غير الرسمية في أثناء الدورة.
署长答复说,将在会议期间的非正式会议上进一步讨论亚洲经济危机问题。 - وقد حققت البلدان تقدما ملحوظا في خفض عدد السكان الذين يعيشون في فقر، رغم حدوث انتكاسات نتيجة للأزمة الاقتصادية الآسيوية.
各国实现了大量减少生活在贫穷中的人口，虽然亚洲经济危机引起倒退。 - يحتاج موظف يعمل في مجال التنمية الاقتصادية في آسيا إلى التشاور مع خبراء الأمم المتحدة بشأن المسائل البيئية.
一名从事亚洲经济发展工作的工作人员需要征求联合国环境问题专家的意见。 - وقد ظهر هذا اﻻنخفاض في الطلب في أجلى صوره في اﻻقتصادات اﻵسيوية، وقلل بدرجة شديدة صادرات بيرو وشيلي بصورة خاصة.
亚洲经济体的需求减少最明显，这特别使智利和秘鲁的出口销售严重减少。 - وزادت صادرات المنتجات الأولية في ماليزيا وإندونيسيا، كما زادت الصادرات الإجمالية في الاقتصادات الآسيوية الأخرى كذلك.
马来西亚和印度尼西亚增加了初级产品的出口，其他亚洲经济体也增加了出口总量。 - وخلال سنة 1998، عانت استثمارات الصندوق العقارية في آسيا واستراليا من تأثيرات الأزمة الاقتصادية الآسيوية.
1998年期间，养恤基金在亚洲和澳大利亚的房地产投资受到亚洲经济危机的影响。 - 88- وأردفت قائلة إن آسيا أحرزت تقدماً اقتصادياً كبيرا وأظهرت مرونة هائلة في التغلب على الانحسار الاقتصادي في الماضي.
亚洲经济取得了巨大进步并在克服过去的经济衰退方面显示出很强的恢复力。 - ولا تزال البلدان النامية، وخاصة الاقتصادات الآسيوية ذات الحصص الكبيرة في تجارة السلع المصنعة، تقود الانتعاش.
发展中国家，特别是在制成品贸易中占很大份额的亚洲经济体，继续引领经济复苏。 - وباﻹضافة إلى ذلك، بلغت أزمة اﻻئتمان الطاحنة في اﻻقتصادات اﻵسيوية مبلغا لم يتحقق معه حتى اﻵن انتعاش مدفوع بالصادرات.
此外，亚洲经济的信贷紧缩如此严重以至于迄今为止没有实现以出口导向的恢复。 - ونتيجة للركود الاقتصادي في اليابان والأزمة الاقتصادية في آسيا، عانت غوام انخفاضا كبيرا في السياحة في عام 1998.
由于日本经济停滞不前和亚洲经济下滑，1998年关岛的旅游业出现大幅度下跌。
如何用亚洲经济造句，用亚洲经济造句，用亞洲經濟造句和亚洲经济的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。