亚洲及太平洋统计研究所造句
造句与例句
手机版
- كما ساهم الدعم الذي تقدمه للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ في تطوير الإحصاءات على الصعيد الإقليمي عن طريق التدريب في المجال الإحصائي.
它对亚洲及太平洋统计研究所的支持也通过统计培训促进了本区域的统计发展。 - وسوف تشترك مؤسسات إقليمية مثل المعهد اﻹحصائي ﻵسيا والمحيط الهادئ واللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ في إنماء القدرة التقنية وتعزيز الحوار بشأن السياسات.
一些区域性机构，如亚洲及太平洋统计研究所和亚太经社会，将参与开发技术能力并促进政策性对话。 - وسيضطلع بالتدريب وما يتصل به من مواد بالتعاون الوثيق مع المعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ، الذي يعد مؤسسة فرعية تابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.
将与亚洲及太平洋统计研究所密切协作提供培训和相关教材，该所是亚太经社会的一个附属机构。 - يوافق على النظام الأساسي المنقح للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ بالصيغة التي اعتمدته بها اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، المرفق نصه بهذا القرار.
核准亚洲及太平洋经济社会委员会通过的经修订的亚洲及太平洋统计研究所章程，章程全文见本决议附件。 - ساعدت اللجنة في تعزيز القدرات الإحصائية الوطنية عن طريق الأنشطة التي اضطلع بها المعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ، ولا سيما عن طريق شبكاته للتدريب الإحصائي.
亚太经社会通过亚洲及太平洋统计研究所、特别是其统计培训网络开展的活动，帮助加强国家统计能力。 - وشاركت في تنظيم حلقة العمل الاسكاب، ووزارة الإحصاء وهي الجهة التي تتولى التنفيذ، وحكومة الهند، ومعهد الأمم المتحدة الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ.
该讲习班由亚太经社会、印度政府统计和方案实施部和联合国亚洲及太平洋统计研究所 (亚太统计所)联合组办。 - وقد عزّز المعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ قدرة الإحصائيين على استخدام وترويج تقنيات ومنهجيات وأطر تحليلية جديدة لتوليد بيانات إحصائية ذات نوعية رفيعة.
亚洲及太平洋统计研究所提高了统计人员使用和推广新技术、方法和分析框架的能力，以编制高质量的统计数据。 - وتكمل هذه الجهود البرامج التي يقدمها حالياً معاهد التدريب القائمة على غرار المعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ أو المراكز الإقليمية للوكالات الدولية.
通过建立像亚洲及太平洋统计研究所或国际机构的区域中心这样的培训机构，这些努力可充实目前提出的各个方案。 - يوافق على النظام الأساسي المنقح للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ في صورته التي اعتمدته بها اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، والذي يرد نصه كمرفق لهذا القرار.
核准亚洲及太平洋经济社会委员会通过的经修订的亚洲及太平洋统计研究所章程，章程全文见本决议附件。 - يوافق على النظام الأساسي المنقح للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ بالصيغة التي اعتمدته بها اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، والذي يرد نصه كمرفق لهذا القرار. إنشاء المعهد
核准亚洲及太平洋经济社会委员会通过的经修订的亚洲及太平洋统计研究所章程，章程全文见本决议附件。 - ويمثل التدريب الإقليمي المنسق والتدريب داخل البلدان، بما في ذلك برنامج التدريب العادي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ، ركيزة أساسية للمبادرات الإقليمية لتعزيز القدرات الإحصائية.
经协调的区域和国内培训，包括亚洲及太平洋统计研究所有关培训的经常方案，是区域加强统计能力举措的一个主要支柱。 - وتعزى أساسا الزيادة التي تبلغ 700 73 دولار، مقارنة بتقديرات الموارد الخارجة عن الميزانية عن الفترة 2010-2011 إلى زيادة التكاليف التشغيلية في المعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ.
同2010-2011年预算外估计数相比，增加73 700美元，这主要是由于亚洲及太平洋统计研究所的业务费用增加。 - (د) النسبة المئوية للمتدربين في المعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ الذين يفيدون بأنهم أصبحوا أكثر قدرة على اتخاذ التدابير الكفيلة بتحسين نوعية البيانات والخدمات التي تقدمها المكاتب الإحصائية الوطنية
(d) 亚洲及太平洋统计研究所受训人员中表示更有能力采取措施，提高国家统计局提供的数据和服务质量的人数百分比 - ويقدِّم هذه المساعدة مقر اللجنة في بانكوك ومركز عملياتها للمحيط الهادئ في فانواتو ويقدمها في مجال الإحصاءات المعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ في طوكيو.
这一援助是由曼谷总部以及瓦努阿图的亚太经社会太平洋活动中心提供的，统计方面的援助则由东京的亚洲及太平洋统计研究所提供。 - (د) زيادة النسبة المئوية للمتدربين في المعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ الذين يفيدون بأنهم أصبحوا أكثر قدرة على اتخاذ التدابير الكفيلة بتحسين نوعية البيانات والخدمات التي تقدمها المكاتب الإحصائية الوطنية
(d) 亚洲及太平洋统计研究所受训人员中表示更有能力采取措施，提高国家统计局提供的数据和服务质量的人数百分比 - ويستند المشروع إلى القدرات الفنية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في سياسة الاقتصاد الكلي والإحصاءات والتنمية الاجتماعية والبيئة، فضلا عن القدرات التدريبية للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ.
项目将借鉴亚太经社会在宏观经济政策、统计、社会发展和环境方面的实质性能力以及亚洲及太平洋统计研究所的培训能力。 - كما قدمت اللجنة مساهمات من أجل زيادة القدرة الإحصائية الوطنية من خلال أنشطة المعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ، وعلى وجه الخصوص، من خلال مساهماته في شبكات التدريب في المجال الإحصائي.
通过亚洲及太平洋统计研究所的活动，特别是通过对统计培训网络的协助，亚太经社会还为加强国家统计能力作出了贡献。 - (د) زيادة النسبة المئوية للمتدربين في المعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ الذين يفيدون بأنهم أصبحوا أكثر قدرة على اتخاذ التدابير الكفيلة بتحسين نوعية البيانات والخدمات التي تقدمها المكاتب الإحصائية الوطنية
(d) 亚洲及太平洋统计研究所受训人员中表示更有能力采取措施，提高国家统计局提供的数据和服务质量的受训人员百分比 - ' 2` نسبة الإحصائيين المسؤولين في نظم الإحصاءات الوطنية الذين تدربوا في المعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ، والذين يشيرون إلى أنهم تمكنوا بصورة أفضل من إنتاج بيانات وخدمات حسنة التوقيت وعالية الجودة
㈡ 接受亚洲及太平洋统计研究所培训的国家统计系统官方统计员中表示更有能力提供及时和优质数据和服务的人数百分比 - ' 2` نسبة الإحصائيين المسؤولين في نظم الإحصاءات الوطنية ممن تدرب لدى المعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ، والذين يشيرون إلى أنهم تمكنوا بصورة أفضل من إنتاج بيانات وخدمات حسنة التوقيت وعالية الجودة
㈡ 在接受亚洲及太平洋统计研究所培训的国家统计系统官方统计员中，表示更有能力提供及时和优质数据和服务的统计员百分比
如何用亚洲及太平洋统计研究所造句，用亚洲及太平洋统计研究所造句，用亞洲及太平洋統計研究所造句和亚洲及太平洋统计研究所的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。