亚洲及太平洋区域局造句
造句与例句
手机版
- وقد التزمت إدارة المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ بزيادة هذه القدرات بالاقتران مع إعادة الهيكلة الجارية للمراكز الإقليمية.
亚洲及太平洋区域局的管理方致力于结合在各区域中心正在进行的结构调整来增强这种能力。 - ولا يوجد حتى الآن في المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ والمكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة أي موظفين مكرَّسين لدعم الرصد والتقييم.
亚洲及太平洋区域局以及欧洲和独立国家联合体区域局尚未有专门的监测和评价支助人员。 - كان المكتب اﻹقليمي ﻷفريقيا مساهما سنويا رائدا في قاعدة بيانات التقييم المركزية حتى عام ١٩٩٢، وتولى بعده المكتب اﻹقليمي ﻵسيا ومنطقة المحيط الهادئ الدور الرائد )الجدول ٤(.
1992年以后,亚洲及太平洋区域局(亚太区域局)提供的数据最多(见表4)。 - كان المكتب اﻹقليمي ﻷفريقيا مساهما سنويا رائدا في قاعدة بيانات التقييم المركزية حتى عام ١٩٩٢، وتولى بعده المكتب اﻹقليمي ﻵسيا ومنطقة المحيط الهادئ الدور الرائد )الجدول ٤(.
1992年以后,亚洲及太平洋区域局(亚太区域局)提供的数据最多(见表4)。 - ورد على بيانات الوفود مساعد مدير البرنامج، مدير المكتب اﻹقليمي ﻵسيا والمحيط الهادئ والممثل المقيم، المنسق المقيم لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
助理署长兼亚洲及太平洋区域局局长与开发计划署驻地代表和驻地协调员对各代表团的发言作了答复。 - 776- يصف هذا الفرع مُجمل وظائف المشورة والإشراف والتنسيق التي ينهض بها مكتب آسيا والمحيط الهادئ بالمقر فيما يتعلق بعمليات المفوضية في آسيا والمحيط الهادئ.
本节叙述总部的亚洲及太平洋区域局在难民署的亚太业务活动方面总的咨询，管理和协调职能。 - فعلى سبيل المثال، استفادت الوحدة الخاصة من تعاونها مع المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ بشأن برنامج التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل تعمير أفغانستان.
例如，特别股同亚洲及太平洋区域局就阿富汗重建问题南南合作方案进行合作，已经从中受益。 - ويعتزم المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، في المستقبل القريب، وضع تقرير إقليمي للتنمية البشرية في آسيا يهتم بالشعوب الأصلية.
开发计划署亚洲及太平洋区域局打算近期内编写以土著民族为重点的《亚洲区域人类发展报告》。 - واستدرك قائلا إنه لا تزال ثمة شواغل بشأن إدارة المركز. وأوضح أنه ستعقد مناقشة أخرى بشأن هذه المسألة بصفة ثنائية مع المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ.
但对该中心管理工作的关切仍然存在，并将在双边的基础上与亚洲及太平洋区域局进一步讨论该问题。 - ولدى المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ حاليا ثلاثة موظفين غير متفرغين يتولون مسائل الرصد والتقييم، اثنان في مركز بانكوك الإقليمي وواحد في المقر.
亚洲及太平洋区域局现有三名工作人员兼职负责处理监测和评价问题 -- -- 两名在曼谷区域中心，一名在总部。 - ومع أن المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ يقر بالحاجة إلى الرصد والتقييم، فإنه لم يتمكن من تعيين مستشار على المستوى الإقليمي بسبب ضيق الموارد.
亚洲及太平洋区域局虽认识到进行监测和评价的必要性，但因资源限制，一直未能在外地派驻区域一级的咨询人。 - كذلك اتفقت إدارة المكتب الإقليمي لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ مع مكتب مراجعة الحسابات والتحقيقات على عملية مراجعة الحسابات المقرر إجراؤها لمشروع العدالة وحقوق الإنسان في أفغانستان في عام 2013.
此外，亚洲及太平洋区域局管理层已与审计和调查处商定计划2013年对阿富汗司法和人权项目的审计。 - 43 -وفي إطار توسيع المشروع التجريبي في عام 2013، طلب ما مجموعه 31 مكتباً قطرياً()، ومركز خدمات دون إقليمي (فيجي)، ومكتب واحد من مكاتب المقر (المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ)، منحها شهادة المساواة بين الجنسين.
1个次区域服务中心(斐济)和1个总部局(亚洲及太平洋区域局)申请了性别平等印章核证。 - على الرغم من تضاؤل الموارد، قامت اللجنة، هي والمكتب الإقليمي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في آسيا والمحيط الهادئ، على نحو ناجح بسلوك سبيل يتضمن توليد ما يلزم من دعم للاضطلاع بالتعاون.
尽管资源不断减少，亚太经社会和开发计划署亚洲及太平洋区域局（亚太区域局）仍成功地掀起合作势头。 - وقدم مدير البرنامج المساعد ومدير المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ، الممثل المقيم الجديد لميانمار، الذي عرض لمحة عامة عن برنامج المساعدة التي يقدمها البرنامج في ذلك البلد.
助理署长兼亚洲及太平洋区域局局长介绍新的的缅甸驻地代表。 缅甸驻地代表概述了开发署援助该国的方案的情况。 - (أ) شرع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تنفيذ برنامج لإدارة المواهب لفائدة الموظفات العاملات في المكتب الإقليمي لأفريقيا، ومد نطاق برنامجه التوجيهي إلى المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ.
(a) 开发署在非洲区域局启动了一个女性工作人员的人才管理方案，并将辅导方案扩大至亚洲及太平洋区域局。 - ورد مدير البرنامج المساعد، مدير المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ، على تعليقات الوفود على طلب تمديد إطار التعاون القطري لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية واستيضاحاتها بشأنه.
助理署长兼亚洲及太平洋区域局主任答复了各代表团对延长朝鲜民主主义人民共和国的国家合作框架一事提出的意见和问题。 - وقدم مدير البرنامج المساعد ونائب مدير المكتب الإقليمي لمنطقة آسيا والباسفيك، مشاريع البرامج القطرية لكل من بابوا غينيا الجديدة وبوتان وسري لانكا وماليزيا وملديف والهند.
助理署长兼亚洲及太平洋区域局副局长介绍了不丹、印度、马来西亚、马尔代夫、巴布亚新几内亚和斯里兰卡的国家方案草案。 - ويسجل المكتب اﻹقليمي ﻵسيا ومنطقة المحيط الهادئ أعلى معدل فردي )٦٠ في المائة(، يتبعه المكتب اﻹقليمي للدول العربية )٤٦ في المائة( ثم المكتب اﻹقليمي ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي )٤٤ في المائة(.
亚洲及太平洋区域局的严格遵守率最高(60%),其次是阿拉伯国家区域局(46%)和拉加区域局(44%)。 - ويتولى تنفيذ أكبر عدد من البرامج المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية والكاريبي والمكتب الإقليمي لأفريقيا يأتي بعدهما مباشرة المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ، بينما أبلغ المكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة عن تنفيذ عدد قليل جدا من البرامج.
拉加区域局和非洲区域局在这些方案中占多数，其次为亚洲及太平洋区域局，欧洲独联体区域局占少数。
如何用亚洲及太平洋区域局造句，用亚洲及太平洋区域局造句，用亞洲及太平洋區域局造句和亚洲及太平洋区域局的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。