五行造句
造句与例句
手机版
- وفي الفقرة 11 من المنطوق، ينبغي حذف لفظة " تقديم " من السطرين الثالث والرابع.
在执行部分第11段英文第五行， " the provision of " 词语应予删除。 - ويعرض الجدول 1 انبعاثات الزئبق والمساهمة النسبية في انبعاثات الزئبق العالمية في الهواء في عام 2005 من القطاعات المختارة للدراسة الحالية، وهى مبينة في الصفوف الخمسة الأولى العليا.
表1的前五行是在当前这个研究中审议的选定部门在2005年的排放量以及对于全球大气汞排放的相对贡献率。 - وأوضح أن هذه الصيغة ستجعل الاقتراح الفرنسي زائدا وتمكّن من استبقاء كلمة " مفيدة " الواردة في السطر الرابع.
" 如果这样措辞，法国的建议便失去了必要，而第五行可继续保留 " 有益的 " 一词。 - وأخيرا، في الفقرة 19، السطر الرابع، ينبغي حذف عبارة " بما فيها التوصيات المتعلقة بالممارسات الجيدة بخصوص التدابير المتخذة في هذا الصدد " .
最后，在第19段第五行，应当删除 " 包括就关于在这方面所采取措施的良好做法提出建议 " 。 - وفي الفقرة 31، السطر الرابع، يستعاض عن عبارة " على طريق " بحرف الجر " في " .
第31段第五行，英文 " towards " 应删除，代之以 " to " 。 - كما ينبغي اﻹبقاء على أداة التعريف الملحقة بكلمة " ابتكارية " التي ترد في السطر الرابع من الفقرة.
此外，在同一段的第五行中，应在 " 革新的 " 一词前加上冠词 " the " 。 - واقتــرح أيضــا إضافــة العبارة " مساويا لـ ... أو " قبل العبارة " أقل نسبيا " في السطر اﻷخير .
他还建议在第五行的 " 尚低于 " 这几个字之前，再加上 " 等同于或 " 这些字。 - وأخيراً في السطر الخامس من الفقرة 2 والسطر السادس من الفقرة 3 يستعاض عن كلمة " الخطط " بكلمة " البرامج " .
最后，在第2段第五行和第3段第六行， " 计划 " 一词替换为 " 方案 " 。 - كما اقترح أيضاً أن يستعاض في السطر الرابع من الفقرة 15 عن عبارة " ليس مألوفاً " بعبارة " لا يرجح أن يتم اعتماده " .
第15段的第五行中， " 是不熟悉的 " 应改为 " 不太可能得到采用 " 。 - (أ) في الفقرة 2 من المنطوق، السطر الخامس، يستعاض عن عبارة " أن تساعد " بعبارة " ترحب بالمساعدة المقدمة من الدولة القائمة بالإدارة " ؛
(a) 在执行部分第2段第五行中， " 协助 " 二字由 " 欢迎管理国协助 " 取代； - وفي الفقرة 33، السطر الثاني، تضاف بعد عبارة " مواجهة الأطفال ذوي الإعاقة " عبارة " لانتهاكات حقوق الإنسان الواجبة لهم إلى جانب مواجهتهم " .
" 第33段第五行， " 面临 " 后应加上 " 侵犯人权行为以及 " 。 - وفي الفقرة 3 من المنطوق، أضيفت عبارة " والاجتماعية " بعد عبارة " في مواجهة المؤسسات التجارية " .
在第三段第五行，在 " 贸易 " 和 " 企业 " 之间补充 " 和社会 " 。 - وتم الاستعاضة عن عبارة " عبر تقديم المساعدة التقنية لها، عند الطلب، لبناء وتنمية قدراتها الوطنية " بعبارة " عبر تقديم المساعدة التقنية من أجل بناء وتنمية القدرات الوطنية " .
对第四行和第五行，取消了 " 应他们的要求 " 字样和 " 自己的 " 这一形容词。 - كما اقترح الاستعاضة في السطر الخامس من الفقرة الفرعية الثانية من الفقرة 10 عن لفظة " proceedings " بلفظة " proceeding " .
此外，第10段第二分段第五行中的 " proceedings " 应改为 " proceeding " 。 - وفي السطر الخامس، ينبغي أن تعدل العبارة < < limitations inutiles > > لتصبح < < limitations injustifiées > > .
第五行中的 " limitations inutiles " 应为 " limitations injustifies " 。 - ومن المؤكد أن المفوضية والمحكمة قد أحالتا صراحة أو ضمنا إلى الفقرة الخامسة من ديباجة هذه الاتفاقية باعتبارها تعكس خاصية جوهرية فيها، تتوخى إقامة ' ' توازن سليم بين صون المصلحة العامة للجماعة واحترام حقوق الإنسان الأساسية، مع إعطاء قيمة خاصة لهذه الحقوق في الوقت ذاته()``.
诚然，委员会和法院都曾明示或默示提及该公约序言第五行体现了该公约的一个重要特点，力求确立 " 保护社会总体利益与尊重基本人权的平衡，同时赋予基本人权特定价值 " 。
- 更多造句： 1 2
如何用五行造句，用五行造句，用五行造句和五行的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。