二级市场造句
造句与例句
手机版
- ونظرا لأن الإدارة قلصت أيضا من الحجم الإجمالي للطوابع التي تنتجها وتبيعها في السوق المفتوحة، فإن الطوابع الصادرة باليورو لا تباع في السوق الثانوية بتخفيض.
由于邮管处还减少了印制和在公开市场出售的邮票的数量，在二级市场没有欧元邮票打折出售。 - بل كان الباعث لدى المؤسسات المنشئة، عوض ذلك، هو إقفال القرض في أسرع وقت ممكن لكي تتقاضى ما لها من رسوم إنشاء، ثم تبيع القرض في السوق الثانوية.
相反，发放者的动力是尽快完成贷款，以便得到其发行费付款，然后将贷款卖给二级市场。 - ويرجع هذا المعدل جزئيا إلى الحصول على خصومات كبيرة على الديون الخارجية لأمريكا اللاتينية في الأسواق الثانوية، وعلى الأوراق المالية الأرجنتينية وبدرجة أقل على الأوراق المالية البرازيلية.
这个利率部分是因拉丁美洲外债二级市场、阿根廷债券和在较低程度上巴西债券大幅贴现所致。 - 26- وتشدد هذه القضية على ضرورة أن تدرك البلدان المدينة إدراكاً تاماً آثار الاعتراف الرسمي بالمطالبات الناشئة عن ديون سيادية مباعة في السوق الثانوية.
这起案件突出了债务国需要全面理解正式认可由在二级市场上出售的主权债务导致的权利主张的后果。 - ويمكن لهذه الصعوبات في التسعير أن تحد من إمكانية إنشاء سوق ثانوية مزدهرة لهذه الصكوك، ما يحد تاليا من سيولة هذه السندات.
这种定价困难可能使为这类证券建立一个活跃的二级市场的可能性受到限制，从而限制了这类债券的流动性。 - ثانياً، تمثل الأراضي الوطنية أيضاً السوق ذات الصلة للأنابيب المصنوعة من كلوريد البوليفينيل (السوق الثانوية)، وهي السوق الجغرافية أو الخلفية للأنابيب المصنوعة من كلوريد البوليفينيل.
第二，在PVC导管的相关市场(二级市场)方面，PVC导管的区域市场或下游市场也是该国国内。 - والجهود اللازمة لمعالجة هذه المشكلة تشمل الإقناع بالحجج الأخلاقية وعمليات إعادة شراء الدين وامتناع الدائنين في نادي باريس عن إعادة بيع مطالباتهم في أسواق ثانوية.
解决这一问题需要作出的努力包括道义劝说、债务回购和巴黎俱乐部债权人不在二级市场上转售索赔权。 - ولا تُسند الأرباح المرتبطة بنقل مكلية أرصدة إطلاق انبعاثات اكتسبتها الشركة في السوق الثانوية إلى منشأة دائمة تشكل جزءا من مشروع ينفَّذ وفق آلية التنمية النظيفة.
转让企业在二级市场购买的排放抵免额的有关利润，不属于构成清洁发展机制项目一部分的常设单位。 - ولا تُسند الأرباح المرتبطة بنقل ملكية أرصدة إطلاق انبعاثات اكتسبتها الشركة في السوق الثانوية، إلى منشأة دائمة تشكل جزءا من مشروع ينفَّذ وفق آلية التنمية النظيفة.
转让与企业在二级市场购买的排放抵免额有关的利润，不属于构成清洁发展机制项目一部分的常设单位。 - )٥١( انظر Ajit Singh, " Financial Liberalization, stockmarkets and economic development " , The Economic Journal, vol. 107 (May 1997), pp. 771-782.
首先,当股票开始出售给公众时,由于潜在购买者了解到以后能在二级市场上出售证券(流动性)而提高股票价值。 - وفي هذا الخصوص أقر الخبراء الجهود التي بذلتها عدة جهات تقوم بالتبادلات السلعية للتمويل بموجب إيصالات التخزين بوصفها مستندات ائتمانية.
此种二级市场可以在国家一级开办，在这方面专家们肯定了若干商品交易所的努力，它们将仓库存单当作信贷文书来交易。 - وبما أن صكوك الإجارة تمثل ملكية أصل قائم ومحدد الأوصاف، فمن الممكن تداولها تجاريا في سوق ثانوية بسعر تحدده قوى السوق؛ ومن الممكن كذلك تقييمها.
由于租赁债券体现了对界定明确的现有资产的所有权，因此可在二级市场按市场定价进行交易，而且还可以估价。 - فقد لوحظ بصفة خاصة أنه بإمكان حقوق التأليف المتعلقة بالوصلات أن تعرقل الأسواق الثانوية، مما يمنع الوصول إلى ما يعتبر مرفقاً أساسياً لازماً للمنافسة غير المشوهة.
人们特别注意到关于用户界面版权也许会封闭二级市场，从而阻挠获得被视为可保持竞争不受扭曲的必要设施。 - وقوانين ولوائح الإدراج في البورصة تحكم قبول الأوراق المالية لأغراض التجارة (سوق ثانوية)، ولكن ليس إصدار وتسويق أوراق مالية جديدة (سوق ثانوية).
证券交易所的上市规则和条例规范了证券交易所接纳的证券交易(二级市场)，但不规范新证券的发行和营销(初级市场)。 - وفي مشتريات " السوق الثانوية " ﻻ تكون الجهة المصدرة اﻷصلية طرفا حتى في الصفقة )فهي تبلغ فقط بانتقال الملكية(.
在 " 二级市场 " 购买中,原始发行者甚至不是交易的当事方(仅仅通知它所有权已易手)。 - ونظرا لأنه من غير المرجح أن تزيد إدارة بريد الأمم المتحدة في مستوى الإنتاج ليبلغ مستويات السنوات التجارية السابقة، فمن غير المتوقع أن تنشأ سوق ثانوية لبيع الطوابع البريدية الصادرة باليورو بخصم في المستقبل.
由于邮管处不大可能将印制量提高到早年的水平，预计今后将不会再出现打折出售欧元邮票的二级市场。 - وفضﻻ عن ذلك، يعمل اﻷونكتاد بالفعل مع المصارف والمستثمرين لتقرير وسائل إنشاء أسواق ثانوية في صكوك الدين الصادرة عن مؤسسات التمويل الصغير، مما يوفﱢر أمنا أكبر للمستثمرين.
此外，贸发会议正同银行和投资者研究如何为微型融资机构发行的债务证券建立二级市场，从而为投资者提供更大的安全感。 - ويستدل من دراسة أجريت في الآونة الأخيرة على أن إدراج شروط الإجراءات الجماعية في الأسهم المصدرة في السوق الأوروبية لم يكن له أثر على عائدات السوق الموازية في أوائل عام 2003().
一项新的研究表明，截至2003年年初，在欧洲市场发放的债券中增列集体行动条款并没有对二级市场产生影响。 - وثانيا، عندما ترفع السوق الثانوية سعر أسهم شركة معينة، فإنها تشير بذلك إلى رضاها عن إدارة تلك الشركة وتزيد من قيمتها اﻻئتمانية )مما يقلل من نسبة ديونها إلى قيمة أسهمها()١٧(.
其次,当二级市场提高企业股票的价格时,它表明认可企业的管理并提高它的信贷价值(它降低负债与股本比率)。 17 - وبالإضافة إلى ذلك، قد يكون من الضروري النظر فيما إذا كان من الملائم وجود سوق ثانوية للديون السيادية بمواصلة إدراك ما تكتسيه السوق الثانوية من أهمية بالنسبة إلى أنواع أخرى من الديون في الوقت ذاته.
此外，在认识到其他类型债务二级市场的重要性的同时，可能有必要考虑主权债务二级市场的存在是否合适。
如何用二级市场造句，用二级市场造句，用二級市場造句和二级市场的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。