事实认定造句
造句与例句
手机版
- 2- تأكيد الاستنتاجات التي استخلصتها البعثة من الوقائع والطابع الواسع النطاق لتدمير المنازل
调查团事实认定的佐证和房屋破坏的普遍性 - ' 4` ارتكبت خطأ بشأن واقعة بصورة جلية.
" ㈣ 事实认定在其他方面明显有误。 - وأعادت محكمة الاستئناف الدعوى إلى المحكمة الابتدائية لاستجلاء مزيد من النتائج الوقائعية.
上诉法院发回案件要求提供进一步的事实认定。 - الاستنتاجات المستخلصة من الوقائع فيما يتصل باستخدام ذخائر تحدث نوعاً معينا من الإصابات
D. 对使用造成特定类型伤害的弹药的事实认定 - الاستنتاجات المستخلصة من الوقائع فيما يتصل باستخدام ذخائر تحدث نوعا معينا من الإصابات 909-910 268
D. 对使用造成特定类型伤害的弹药的事实认定 909-910 177 - ويتمتع مستشارو الشعب بالسلطات نفسها التي يتمتع بها القضاة من حيث تقرير الوقائع وتعيين القانون الواجب تطبيقه.
人民陪审员在事实认定和法律适用方面享有与审判员同等的权利。 - ويتمتع مستشاري الشعب القضائيين بحقوق مماثلة لتلك التي يتمتع بها القضاة من حيث تقرير وقائع القضايا وتعيين القانون الواجب تطبيقه.
人民陪审员在事实认定和法律适用方面享有与审判员同等的权利。 - ولا ينبغي للجنة أن تتصرف كمحكمة قضائية رابعة مخولة اختصاص إعادة النظر أو إعادة تقييم الوقائع المكتشفة().
委员会不应作为一个第四级法院运作，它没有复审或对事实认定出重新评价的职权。 - ونتيجة لذلك، يدعي صاحب البلاغ أن المحاكم لم تفسر وقائع القضية تفسيرا صحيحا، مما أسفر عن إدانته بالقتل بشكل غير قانوني.
因此，提交人认为，法院对本案事实认定不当，从而使其误被定为犯有杀人罪。 - 1688- وترى البعثة من واقع الحقائق التي تأكدت منها أن الجماعات الفلسطينية المسلَّحة لم تقم بواجبها بحماية واحترام المدنيين.
调查团根据它所查明的事实认定，巴勒斯坦武装团体没有履行保护和尊重平民的义务。 - وتستنتج البعثة من الوقائع التي تحققت منها، أن القوات المسلحة الإسرائيلية انتهكت الحق في ما يفي بحاجة الأسر المعنية من السكن اللائق.
调查团根据自己查明的事实认定，以色列军队侵犯了有关家庭享有适当住房的权利。 - ويبدو أن القرار يشير أيضاً إلى حدوث اعتداءات إسرائيلية على قافلة السفن بوصفه حقيقة وأن السفن كانت تحمل مساعدة إنسانية.
该决议似乎还作为事实认定了以色列袭击船队，而有关船只是运送人道主义援助物资的。 - وإذا تعلقت الشكوى بدولة ليست من أعضاء منظمة العمل الدولية، يمكن للمجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يحيل الشكوى إلى لجنة تقصي الحقائق والتوفيق.
如果申诉涉及非劳工组织成员国，经社理事会可以将申诉转交事实认定与调解委员会。 - وفي حال وجود ثغرة في التثبت من الوقائع، فإنه يعود للمحكمة نفسها أن تحيط علما بالوضع وتصدر أي أمر تراه مناسبا.
在事实认定方面存在缺陷的情况下，要由法庭本身认定该情况，并斟酌作出适当的命令。 - واقتُرح أن يتم تمكين محكمة النـزاع على الأقل من أن تُلغي الاستنتاجات الوقائعية لمحكمة النـزاع، إذا كانت خاطئة بشكل واضح.
有代表团建议，如果争议法庭的事实认定有明显错误，上诉法庭至少应该有权推翻争议法庭的事实认定。 - واقتُرح أن يتم تمكين محكمة النـزاع على الأقل من أن تُلغي الاستنتاجات الوقائعية لمحكمة النـزاع، إذا كانت خاطئة بشكل واضح.
有代表团建议，如果争议法庭的事实认定有明显错误，上诉法庭至少应该有权推翻争议法庭的事实认定。 - وتتمثل اﻻستنتاجات المتعلقة بموضوع أفعال المتهمين ذات الصلة بهذا اﻹدعاء في الوقائع المتعلقة بالضرب وأعمال العنف المشار إليها لدى تناول التهمة رقم ١٠.
就被告与这条主要罪状相关行为的事实认定,涉及到审理第10项主要罪状时提及的殴打和暴力行为。 - وتتمثل اﻻستنتاجات المتعلقة بموضوع أفعال المتهمين ذات الصلة بهذا اﻹدعاء في الوقائع المتعلقة بالضرب وأعمال العنف المشار إليها لدى تناول التهمة رقم ١٠.
就被告与这条主要罪状相关行为的事实认定,涉及到审理第10项主要罪状时提及的殴打和暴力行为。 - وبصورة عامة، تستند تحقيقات لجان تقصي الحقائق والتوفيق إلى المستندية التي يتيحها أطراف القضية والشهود وتتيحها الزيارات التي تُجرى إلى الدول المعنية.
事实认定与调解委员会一般根据该程序参与方提供的书面证据、证人和对有关国家的访问结果进行调查。 - ورفضت المحكمة إعادة النظر في استنتاجات هيئة التحكيم وتفسيرها فيما يتعلق بالبند الجزائي، لأنها لا تملك أيَّ صلاحية لإعادة النظر في الأسس الموضوعية لقرار التحكيم.
法院拒绝审查该庭与罚款条款有关的事实认定和解释，因为它无权审查关于应受处罚的仲裁裁决。
如何用事实认定造句，用事实认定造句，用事實認定造句和事实认定的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。