乡长造句
造句与例句
手机版
- وقد التزمت بعض الأحزاب السياسية بترفيع المرأة إلى مناصب عليا في السياسة كعضوية البرلمان وعضوية مجلس الشيوخ ورؤساء القرى.
部分政党致力于提拔妇女担任高级政治职务，如国民议会议员、参议院议员和乡长。 - وتشمل الحالات الاحتجاز لجنح بسيطة بأمر من السلطات الإدارية، لا سيما مديرو البلديات ورؤساء المناطق والهضاب(54).
案件包括根据行政当局指令而以小过失拘留的人，这些指令大多数由乡长与区长及村长下达。 - القانون المتعلق بانتخابات الكفور والمجالس لعام 2004 يمنح المرأة الحق في أن تصبح رئيسة قرية أو أن تنتخب لمجلس قرية.
2004年的《乡长和乡委会选举法》还赋予妇女当选村长或被选入村委会的权利。 - وفي الطبقة الثانية من الهيئات المحلية المنتخبة، على مستوى المديريات والمحلات، فإن كل رئيس لجنة أو هيئة له نائبين أحدهما يجب أن يكون امرأة.
乡是选举产生的地方二级行政单位，乡政府有两名副乡长，其中一名必须为女性。 - وقد احتجز عدد منهم في سجن نغوزي قبل نقلهم إلى مويينغا حيث أجيز للمسؤولين الإداريين عن البلديات المعنية طلب الإفراج عنهم.
其中某些人被拘留在恩戈奇监狱，然后转送到穆因加；那里的有关乡长被授权请求释放他们。 - في عام 2004، اعتمد القانون المتعلق بانتخاب رؤساء الكفور ومجالس الكفور، الذي كفل للمرأة الحق في أن تصبح رئيسة للكفر أو تنتخب لمجلس الكفر.
2004年通过的《乡长和乡委会选举法》确保妇女有权利当选乡长或被选入乡委会。 - في عام 2004، اعتمد القانون المتعلق بانتخاب رؤساء الكفور ومجالس الكفور، الذي كفل للمرأة الحق في أن تصبح رئيسة للكفر أو تنتخب لمجلس الكفر.
2004年通过的《乡长和乡委会选举法》确保妇女有权利当选乡长或被选入乡委会。 - ويمثل رؤساء القرى ورؤساء المقاطعات الفرعية الحكومة ولكن ينتخبهم السكان المحليون وهم مسؤولون مباشرة أمام رؤساء المقاطعات الذين يخضعون لمسؤولية حاكم المحافظة المباشرة.
村长和乡长为政府代表，但由当地民众选举产生，并直接向区长报告工作，区长由府尹直接负责。 - والصعوبة في الاعتراض على هذه المواقف تتمثل ثانية في أن كثيرا من التيموريين يشعرون بالراحة لعرض المشكلة على رئيس الكفر أو اللجوء إلى العملية التقليدية.
挑战这些态度存在的困难是，很多东帝汶人认为将问题提交至乡长或传统司法机构是理所当然的事。 - ويبدو أنه تم جمع البصمات باﻹكراه، وكثيرا ما كان الشخص الذي يجمع البصمات هو رئيس القرية، أو رئيس الكوميون، أو أحد أعضاء الميليشيا المحلية أو مسؤول محلي آخر.
许多指纹似乎都是在强制下索取的,而且按指纹者常常是村长、乡长、地方民兵或其他地方干部。 - وأضرمت النيران في المكاتب البلدية وفي عربة مخصصة للبلدية ومقر إقامة رئيس البلدية، وأطلق سراح جميع المحتجزين البالغ عددهم ٠٧٥ محتجزا من مركز اﻻحتجاز البلدي.
乡镇办公处、一部分配给该乡的车辆和乡长的住宅遭焚烧，并放走了乡拘留处内所有570名被拘留者。 - وتفيد التقارير أن رئيس المركز، ديودوني بولاموزي، المتهم بأنه موال للهيما، صعد إلى ظهر سفينة حربية تابعة لقوات الدفاع الشعبي الأوغندية خلال هذه الهجمات الانتقامية.
据报道，该乡乡长迪厄多内·布勒姆兹被指责为亲赫马人，在这些报复攻击中登上一驾乌干达人民国防军的武装直升机。 - وشملت بعض الحالات التي لاحظها مراقبو حقوق الإنسان حالات أفراد اعتقلوا بتهم بسيطة بناء على تعليمات السلطات الإدارية التي تتشكل في أغلب الأحيان من مسؤولين إداريين في البلديات ورؤساء المناطق وزعماء التلال().
人权监察人员发现的情况包括根据行政当局的指示、多数是根据乡长、区长和村长 的指示为轻微指控实行拘留。 - Village Consultative Council was established in 1992 and it acts as another channel of consultation, aimed at strengthening the institutional effectiveness of the heads of wards and villages as grassroot leaders.
6 村级咨询委员会成立于1992年，是协商的另一个渠道，旨在加强基层领导----乡长和村长的机构效能。 - ' 6` كذلك أجرت اللجنة الوطنية للمرأة والطفل برنامجا للتوعية بالقضايا الجنسانية لرؤساء القرى وممثلي الدوائر الانتخابية في الجمعية الوطنية لكل من مقاطعات بارو ودغانا وتشهوخا ووانغدو.
㈥ 国家妇女儿童委员会还于2006年为帕罗、哈阿、达加纳、楚卡和旺杜县的乡长和议会成员举办了两性平等宣传方案。 - وشملت بعض الحالات التي لاحظها مراقبو حقوق الإنسان حالات أفراد اعتقلوا بتهم بسيطة بناءً على تعليمات السلطات الإدارية، التي تتشكل في أغلب الأحيان من مسؤولين إداريين في البلديات ورؤساء المناطق وزعماء التلال.
人权观察者所见到的某些案件包括根据行政当局指令而以小过失拘留的人；这些指令大多数来自于乡长与区长及村长。 - ومونياماريبا مسؤول عن التنظيم الإداري (وهي وظيفة إدارية محلية) في ميانجا، ماسيسي الوسطى، منذ أن عيَّنه سيروفولي حين كان حاكما في أوائل عام 2000.
自2000年初被时任省长Serufuli任命以后，Munyamariba一直在中马西西Mianja担任乡长(地方行政职位)。 - والأخطر من هذا، أن ممثلي المجتمع المحلي، بمن فيهم زعماء القرى (سوكو)، ليسوا على علم بوجود أي قناة في الشرطة الوطنية لمعالجة الشكاوى المقدمة ضد أفراد الشرطة بإساءة استخدام السلطة، أو انتهاك حقوق الإنسان.
更严重的是，社区代表，包括乡长，不知道与国家警察沟通的渠道，以处理对于滥用职权或侵犯人权的警官的各项投诉。 - وبالإضافة إلى ذلك، بما أنه من المقرر إجراء الانتخابات المحلية لتعيين 442 رئيسا من رؤساء القرى و 442 مجلس قرية في أواخر عام 2008، فإنه قد يكون من المطلوب تقديم مساعدة إضافية إذا طلبت الحكومة ذلك.
而且，442个乡的乡长和乡村委员会的选举计划于将近2008年底时进行。 如果政府提出请求，可能需要更多的援助。 - وكان من بين المشاركين منظمات غير حكومية معنية بحقوق الإنسان، ووسائط الإعلام، ومجموعات دينية، وقوات الدفاع والأمن، ومجموعات نسائية وشبابية، وأقلية باتوا، وشيوخ القبائل.
参加人包括人权方面的非政府组织、媒体、宗教团体、国防和安全部队、妇女和青年组织、巴特瓦少数群体和乡长老(Bashingantahe)。
如何用乡长造句，用乡长造句，用鄉長造句和乡长的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。