乍得国民军造句
造句与例句
手机版
- استمر تجنيد الأطفال واستخدامهم، لا سيما في شرقي تشاد، من قبل الجيش الوطني التشادي والجماعات المسلحة المختلفة في عام 2009.
2009年乍得国民军以及各武装团体继续招募和利用儿童，特别是在乍得东部。 - ويتألف الجيش الوطني التشادي حاليا من 000 25 جندي، ينتشر من بينهم 000 15 جندي في شرقي تشاد حسبما تفيد التقارير.
乍得国民军目前约有军队25 000人，其中15 000人据说部署在乍得东部。 - ويشمل مرتكبو الجرائم الرجال المسلحين، بمن فيهم أفراد الجيش الوطني التشادي، بل وأفرادَ المجتمعات المحلية التي ينتمي إليها الضحايا.
施害者中既有武装人员(其中包括乍得国民军的成员)，也有受害者自己族裔的成员。 - وتقوم وحدات مدججة بالسلاح تابعة للجيش الوطني التشادي بحراسة القوافل من بانغي ومواقع في غرب البلد إلى الجزء الشمالي منه وإلى تشاد.
全副武装的乍得国民军部队护送从班吉和该国西部前往该国北部和乍得的车队。 - وفضلا عن ذلك تنفذ حاليا البعثة برامج للتوعية بحقوق الإنسان داخل صفوف الجيش الوطني التشادي وقوات الدرك والحرس الوطني والبدوي.
此外，中乍特派团目前正在为乍得国民军、宪兵和流动国民警卫队举行提高人权认识的方案。 - وكانت هناك أيضا تقارير تزعم ضلوع عناصر من الجيش الوطني وأفراد يرتدون زي الجيش الوطني في الهجمات التي شنت ضد العاملين في مجال المساعدة الإنسانية.
另有报告称，乍得国民军人员和身穿乍得国民军军装的人参与袭击人道主义人员。 - وكانت هناك أيضا تقارير تزعم ضلوع عناصر من الجيش الوطني وأفراد يرتدون زي الجيش الوطني في الهجمات التي شنت ضد العاملين في مجال المساعدة الإنسانية.
另有报告称，乍得国民军人员和身穿乍得国民军军装的人参与袭击人道主义人员。 - وتعهد الجيش الوطني التشادي باتخاذ الإجراءات اللازمة، بما في ذلك التعاون مع البعثة لمعالجة حالات العنف ومساءلة المجرمين.
乍得国民军承诺采取适当行动，包括与中乍特派团合作，以处理这些案件，并确保追究肇事者责任。 - وصدرت مذكرة عن وزير الدفاع تشير إلى أن تجنيد الأطفال دون سن الثامنة عشرة محظور، وأن من يخالف هذه التعليمات سيتعرض للعقاب من جانب الجيش الوطني التشادي.
国防部发布一项备忘录，禁止招募18岁以下的儿童，违者将受乍得国民军制裁。 - وإذ يسلّم بمسؤولية الجيش الوطني التشادي عن أمن الحدود ومواجهة التهديدات الخارجية، وبمسؤولية الدرك والحرس الوطني الرحّال عن أمن المنطقة في شرق تشاد،
确认乍得国民军负责边境安全和外部威胁，宪兵和流动国民警卫队负责乍得东部地区安全， - وتعرضت بيراو للهجوم والاحتلال بعد فترة وجيزة من نشوب مواجهات عنيفة في تشاد بين الجيش الوطني التشادي وإحدى المجموعات التشادية المتمردة.
比劳镇受到攻击和占领是在乍得国民军同乍得一个反叛集团在乍得出现暴力冲突之后不久发生的。 - واستغلت هذه المجموعات المتمردة الوضع المتقلب في المناطق الحدودية من أجل شن هجمات ضد الجيش الوطني التشادي ما فتئت تزداد تنسيقا على ما يبدو.
这些反叛集团利用边界地区动乱不安的局势，对乍得国民军发动了似乎是越来越协调的袭击。 - وفي عام 2010، تلقت فرقة العمل معلومات بشأن أربع حالات جديدة لتجنيد أطفال لاجئين سودانيين على أيدي الجيش الوطني، زُعم أنها حدثت في شمال شرق تشاد.
2010年，任务组接到信息称，乍得东北部发生了乍得国民军招募苏丹难民的新案件。 - تم خلال الفترة قيد الاستعراض التحقق من تجنيد الأطفال واستخدامهم في شرق تشاد على أيدي الجيش الوطني التشادي والجماعات المسلحة، بما فيها حركة العدل والمساواة.
乍得国民军和武装团体，包括正义与平等运动，招募利用儿童的情况在本报告所述期间得到核实。 - ويشكل أفــراد الجيش الوطـني التشادي المصابون في الصراع مع جماعات المعارضة المسلحة التشادية 90 في المائـة من المرضى الذين يتلقون العلاج في المركز.
在这个保健中心，正在接受治疗的病人中90％是在与乍得反对派武装团体冲突中受伤的乍得国民军人员。 - وإذ يسلّم بمسؤولية الجيش الوطني التشادي عن أمن الحدود ومواجهة التهديدات الخارجية، وبمسؤولية الدرك والحرس الوطني الرحّال عن أمن المنطقة في شرق تشاد،
确认乍得国民军对于边境安全和外部威胁的责任以及宪兵和流动国民警卫队对于乍得东部地区安全的责任， - فالنساء والفتيات يواجهن هذه الأشكال من العنف الجنسي الذي يمارسه أشخاص مجهولو الهوية والجماعات المسلحة والجيش الوطني، ولاجئون مثلهن أو مشردون داخليا في المخيمات.
妇女和女孩面临身份不明个人、武装团体和乍得国民军以及营地中的难民和境内流离失所者实施的性暴力。 - وإذ يسلم بمسؤولية الجيش الوطني التشادي عن أمن الحدود ومواجهة التهديدات الخارجية وبمسؤولية قوات الدرك والحرس الوطني المتنقل عن أمن المنطقة في شرق تشاد،
确认乍得国民军对于边境安全和外部威胁的责任以及宪兵和流动国民警卫队对于乍得东部地区安全的责任， - وفي تشاد، كثفت الحكومة جهودها من أجل التقيد التام بخطة العمل الموقعة في عام 2011 بشأن إنهاء تجنيد الأطفال واستخدامهم من قبل الجيش الوطني التشادي.
在乍得，政府加大努力，以全面遵守2011年签署的关于制止乍得国民军征募和使用儿童兵的行动计划。 - والأمم المتحدة على استعداد لدعم مبادرات إضافية لتدريب قوات الجيش الوطني التشادي، بما في ذلك التدريب المنهجي للقوات في عمليات حفظ السلام الدولية.
联合国随时准备支持为乍得国民军部队开展进一步培训举措，包括对参加国际维持和平行动的部队进行系统培训。
如何用乍得国民军造句，用乍得国民军造句，用乍得國民軍造句和乍得国民军的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。