乌玛造句
造句与例句
手机版
- 2-1 يزعم مقدم الشكوى أنه " أنصاري " وعضو في حزب الأمة، وهو أحد الحزبين التقليديين في الشمال المعارضين للحكومة الحالية.
1 申诉人声称，他是安萨里人并为乌玛党党员，乌玛党是北部反对现政府的两个传统党派之一。 - 2-1 يزعم مقدم الشكوى أنه " أنصاري " وعضو في حزب الأمة، وهو أحد الحزبين التقليديين في الشمال المعارضين للحكومة الحالية.
1 申诉人声称，他是安萨里人并为乌玛党党员，乌玛党是北部反对现政府的两个传统党派之一。 - أما على الصعيد السياسي، فيدعي مقدّم الشكوى أن الاتجاهات السياسية الإسلامية المعارضة، بما فيها أحزاب الوسط الإسلامية مثل حزب الأمة غير مسموح بها.
在政治上，申诉人认为，政府不能容忍对抗的伊斯兰政治观点，包括乌玛党等温和的伊斯兰党派。 - وفاز المرشحون المستقلون بمقعدين بينما حصلت أحزاب المؤتمر الشعبي والأمة والاتحادي الديمقراطي المعارضة على أربعة مقاعد وثلاثة مقاعد ومقعد واحد على التوالي.
独立候选人赢得2个席位，反对派民众大会党、乌玛联邦党和民主联盟党各赢得4个、3个和1个席位。 - وفي وقت لاحق، سعت عدة أطراف موقعة، منها حزب الأمة القومي والحزب الشيوعي السوداني، إلى النأي بنفسها عما تضمنه الميثاق من إشارة إلى الإطاحة بالحكومة بواسطة الكفاح المسلح.
一些签署方，包括全国乌玛党和苏丹共产党，后来试图与通过武装斗争推翻政府的条款保持距离。 - حيث راجعنا فيها علماء الأمة في مشارق الأرض ومغاربها عسى الله أن يجعلها سببا لحقن دماء الموحدين وجمع كلمتهم.
我们同东西方乌玛的学者们进行了磋商，祈求真主允许以本倡议来避免唯一真主之信徒流血，使他们能用同一个声音讲话。 - وأبلغ أيضاً بأن زعماء آخرين من زعماء الأنصار وحزب الأمة أوقفوا، وأن الشرطة طوقت المكان الذي أرادوا عقد مؤتمر صحفي فيه بعد عمليات التوقيف لمنع الصحفيين من الحضور.
还有报导说，有其他安萨尔会和乌玛党领袖被捕，此后举行的记者招待会也被警察包围以防止记者们参加。 - ولم يرد في الفاكس أي معلومات تنم عن معرفة مقدّم الشكوى شخصياً، بخلاف الإشارة إلى أنه كان عضواً في الحزب، مع إفادة عامة بشأن اضطهاد أعضاء حزب الأمة في (السودان).
传真中除提到他是乌玛党党员外，没有介绍申诉人本人，而只是笼统地谈乌玛党员在苏丹受迫害的情况。 - ولم يرد في الفاكس أي معلومات تنم عن معرفة مقدّم الشكوى شخصياً، بخلاف الإشارة إلى أنه كان عضواً في الحزب، مع إفادة عامة بشأن اضطهاد أعضاء حزب الأمة في (السودان).
传真中除提到他是乌玛党党员外，没有介绍申诉人本人，而只是笼统地谈乌玛党员在苏丹受迫害的情况。 - ولكن تجب الإشارة إلى أن الأحزاب التقليدية في شمال السودان، ولا سيما حزب الأمة وحزب الاتحاد الديمقراطي، لم تسجل نفسها، وأن الحزب الشيوعي لم يُسمح له بتسجيل نفسه.
但是，必须指出的是，苏丹北部的几个老党派，尤其是乌玛党和联合民主党，未登记注册，共产党也未被允许登记注册。 - ولكن تجدر اﻹشارة إلى أن اﻷحزاب التقليدية في شمال السودان، وﻻ سيما حزب اﻷمة وحزب اﻻتحاد الديمقراطي، لم تسجل نفسها، كما أن الحزب الشيوعي لم يسمح له بتسجيل نفسه.
但是,必须指出的是,苏丹北部的几个老党派,尤其是乌玛党和联合民主党,未登记注册,共产党也未被允许登记注册。 - ولكن تجدر الإشارة إلى أن الأحزاب التقليدية في شمال السودان، ولا سيما حزب الأمة وحزب الاتحاد الديمقراطي، لم تسجل نفسها، كما أن الحزب الشيوعي لم يسمح له بتسجيل نفسه.
但是，必须指出的是，苏丹北部的几个老党派，尤其是乌玛党和联合民主党，未登记注册，共产党也未被允许登记注册。 - وبالإضافة إلى ذلك، سوف تجري مزيد من المشاورات مع الدول الإسلامية الأخرى وقادتها من أجل الإشعار بثقل العالم الإسلامي في حل الكثير من المسائل العاجلة التي تواجه الأمة الإسلامية.
此外，将与其他伊斯兰国家及其领导人举行进一步磋商，以增强伊斯兰世界解决穆斯林乌玛所面临的许多紧迫问题的力量。 - يؤكد مجددا قراره أن أي مقترح إصلاح يغفل التمثيل الملائم للأمة الإسلامية ضمن أية فئة في عضوية مجلس الأمن الموسع، لن يحظى بقبول العالم الإسلامي؛
重申其决定，即任何改革建议若忽视伊斯兰乌玛在扩大后的安理会任何类别成员资格中的适当代表权的建议都将是伊斯兰世界不可接受的。 - 18- والتقى المقرر الخاص أثناء وجوده في الخرطوم بممثلين لأحزاب المعارضة التقليدية في الشمال وهي حزب الأمة والحزب الوحدوي الديمقراطي والحزب الشيوعي وكذلك بممثلين للمؤتمر الوطني الشعبي.
在访问喀土穆过程中，特别报告员会晤了北部的一些老的反对党，即乌玛党、联合民主党和共产党等党派的代表，以及国民大会的代表。 - وأفادت عدة تقارير أن قوات الشرطة والأمن استخدمت العصي والغاز المسيل للدموع والطلقات المطاطية في تفريق المتظاهرين واقتحمت مقر حزب الأمة، ونقلت عدداً من المتظاهرين بعد ذلك إلى المستشفيات.
一些报道称，警察和安全部队使用警棍、催泪弹和橡皮子弹来驱散示威者，并强行闯入乌玛党的总部，一些示威者其后被送入医院。 - الإصلاح والتنمية، والحركة الشعبية لتحرير السودان - التغيير الديمقراطي، والحزب الاتحادي الديمقراطي - الأصل، والإخوان المسلمين.
获得国民议会席位的其他政党包括民众大会党、民主联盟党、联邦乌玛党、全国乌玛党、乌玛改革与发展党、苏人解-民主变革派、新民主联盟党以及穆斯林兄弟会。 - الإصلاح والتنمية، والحركة الشعبية لتحرير السودان - التغيير الديمقراطي، والحزب الاتحادي الديمقراطي - الأصل، والإخوان المسلمين.
获得国民议会席位的其他政党包括民众大会党、民主联盟党、联邦乌玛党、全国乌玛党、乌玛改革与发展党、苏人解-民主变革派、新民主联盟党以及穆斯林兄弟会。 - الإصلاح والتنمية، والحركة الشعبية لتحرير السودان - التغيير الديمقراطي، والحزب الاتحادي الديمقراطي - الأصل، والإخوان المسلمين.
获得国民议会席位的其他政党包括民众大会党、民主联盟党、联邦乌玛党、全国乌玛党、乌玛改革与发展党、苏人解-民主变革派、新民主联盟党以及穆斯林兄弟会。 - وتخلص نشرة لمفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين صدرت في عام 1997، إلى أن حزب الأمة وحزب معارض آخر هو الحزب الاتحادي الديمقراطي، قد أصبحا حزبين باليين لا يهتم معظم الشباب بهما.
难民署1997年编写的《苏丹最新情况》认为，乌玛党和另一个反对党----民主联盟党已经过时，多数年轻人已不再予以重视。
如何用乌玛造句，用乌玛造句，用烏瑪造句和乌玛的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。