乌托邦造句
造句与例句
手机版
- وبالتأكيد فإن الآمال والتوقعات كبيرة جدا وتكاد تكون أحلاما مثالية.
当然，希望和期望值都很高，几乎接近乌托邦了。 - بل إنها قد تبدو للبعض أشبه بحلم طوباوي يتعذر تحقيقه.
对一些人来说，它甚至看起来象一个乌托邦梦想。 - واليوم، ينبذ نزع السلاح العام والكامل على أنه حلم من أحلام المدينة الفاضلة.
普遍和彻底裁军今天被视为乌托邦式的幻想。 - على تذكرة لرحلة فى اتجاه واحد الى " الدمار بالتعبير " غير مثالى علمبا انه عالم جديد
反乌托邦 根据定义来讲 "就是不完美" - والتطوعية تبعث في النفس التزاماً عاطفياًً يقود الشخص إلى مستقبل مثالي.
志愿主义唤醒情感承诺，引导人们走向乌托邦未来。 - ما زال التوفيق بين العمل والحياة الأسرية في أيامنا هذه حلما طوباويا.
当前，实现工作与家庭生活的调和仍然是一种乌托邦。 - وليس العالم الخالي من الأسلحة ضرب من الخيال الذي يحلم به أناس مثاليون.
无核武器世界不是唯心主义空想家的乌托邦式理想。 - وبدون السلام والأمن، تكون التنمية الطويلة الأجل واستئصال الفقر أفكارا طوبوية.
没有和平与安全，长期发展和消除贫穷将只是乌托邦梦想。 - لماذا لا تدير البشرية، حتى في غمرة هذا العنف، ظهرها لمدينة السلام الفاضلة؟
为什么即使在暴力的中心，人类依然没有背弃和平的乌托邦？ - وحسبما يوضح التقرير بجلاء، ليست هذه الأهداف خيالية. بل إن تحقيقها وشيك.
报告明确指出，这些目标并非乌托邦式的幻想，而明显是可以实现的。 - ولكن نظر البلاشفة للأديان جميعها على أنها أفيون الشعوب
但布尔什维克把所有的宗教都视为大 众的乌托邦、一种偽意识形态的表[徵征]， - وأضافت قائلة ان اﻻقتراحات القائلة بأن اﻻختصاص العالمي هو حلم مثالي انما هي تخالف الحقيقة .
因此认为普遍管辖权是乌托邦式梦幻的想法与事实是完全相反的。 - إنها ليست أحلاما مثالية؛ فهي من أشد التحديات الملحة التي نواجهها بصفتنا عالما.
这些都不是乌托邦梦想；这些是我们作为一个世界所面临的最紧迫的挑战。 - بل كان القصد منها أن توفر نظاما للأمن الجماعي قابلا للتطبيق.
联合国从来没有打算成为一个乌托邦，它本意是要成为一个行之有效的集体安全体制。 - فليس من شيء أعدم جدوى من السعي إلى إيجاد سبل نزع السلاح على أساس أحلام طوباوية عبثية.
最为徒劳无益的事莫过于依凭毫无用处的乌托邦式的梦想来寻求裁军的手段。 - ومضى يقول إنه في غياب نظام ديمقراطي داخل المنظمة، يظل إقامة نظام دولي تحكمه سيادة القانون هدفا طوباويا.
联合国如无民主机制，建立法治的国际体系就仍然是一个乌托邦式的目标。 - وفي هذا السياق، تم التشديد على ضرورة رد الاعتبار للأفكار الطوبوية باعتبارها وسائل لتوجيه الفكر والعمل.
在此范围内，有人认为，必须平反乌托邦，并以它来作为指导反思和行动的工具。 - واستمرت في العمل في عام 1987 بنشر تقرير عن " المرأة والرجل " الوقائع والآفاق واليوتوبيات " .
1987年，该委员会继续发表了名为《男女：事实、前景和乌托邦》的报告。 - فقد التحقت أول موجة من العضوات بالجامعة في السبعينات وتأثرن بأفكار الثورة والتغيير اﻻجتماعي.
第一拨成员是在七十年代进入大学的，她们受到关于革命和社会变革的乌托邦观点的影响。 - ونؤمن بأن بلوغ هذا الهدف في جيل واحد ليس حلما مثاليا؛ ولدينا الوسائل اللازمة للقيام بذلك.
我们相信，在一代人的时间内实现这一目标，不是乌托邦式的空想，我们有能力办到。
如何用乌托邦造句，用乌托邦造句，用烏托邦造句和乌托邦的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。