主要补给线造句
造句与例句
手机版
- وستُنشر شبكة دعم من أجل دعم الانتشار الجغرافي للقوات وخطوط الاتصال الواسعة النطاق، بما في ذلك طرق الإمداد الرئيسية مثل الممر الذي يصل الكاميرون بجمهورية أفريقيا الوسطى.
将部署一个支助网络，以支助部队在地理上的扩展和延长交通线，包括中非共和国-喀麦隆走廊这样的主要补给线。 - كما أن الاحتياجات المتعلقة بخدمات التشييد انخفضت بمبلغ 000 262 1 دولار إذ أنه سيتم خلال الفترة الحالية إنجاز المشروع الرئيسي لصيانة طرق الإمداد الرئيسية التي تستخدمها البعثة.
建筑事务所需经费也减少1 262 000美元，因为养护埃厄特派团所使用的主要补给线这一重大项目将在本期内完成。 - وستقوم البعثة، بالعمل مع حكومة جمهورية أفريقيا الوسطى، بتحسين طرق الإمداد الرئيسية للجهتين الشمالية والشرقية من بانغي، وتنفيذ عدد من التحسينات على طريق الإمداد الرئيسي بين الكاميرون وبانغي.
中非稳定团还将与中非共和国政府合作，加强由班吉通往北部和东部的主要补给路线，并对从喀麦隆通往班吉的主要补给线进行一些改进。 - وسوف تقوم البعثة، بالعمل مع حكومة جمهورية أفريقيا الوسطى، بتحسين طرق الإمداد الرئيسية للجهتين الشمالية والشرقية من بانغي، وتنفيذ عدد من التحسينات على طريق الإمداد الرئيسي الممتد بين الكاميرون وبانغي.
中非稳定团将与中非共和国政府合作，加强由班吉通往北部和东部的主要补给路线，并对从喀麦隆通往班吉的主要补给线进行一些改进。 - وسيكون خط الإمداد الرئيسي هو الطريق البحرية الساحلية الممتدة من قاعدة اللوجستيات هذه إلى كسمايو فمقديشو وهوبيو، وبوساسو إذا دعت الحاجة، وهي مدن ستستخدم كقواعد لوجستية ثانوية داخل الصومال.
主要补给线依循从该后勤基地到基斯马尤、摩加迪沙和霍比奥的沿岸海上航线，必要时也可包括博萨索，这些地方将成为索马里境内的二级后勤基地。 - وأدى هذا الوضع إلى قطع طريق الإمداد الرئيسي لقوة الأمم المتحدة بصورة متكررة، ما أعاق حركة القوة بين معسكر الفوار على جانب قطاع برافو ومعسكر عين زيوان على جانب قطاع ألفا.
这种局面导致观察员部队的主要补给线经常关闭，从而妨碍了观察员部队在布拉沃一侧的福瓦尔营地和阿尔法一侧的Ziouni营地之间的行动。 - وأدى هذا الوضع إلى قطع طريق الإمداد الرئيسي لقوة الأمم المتحدة بصورة متكررة، على نحو أعاق حركة القوة بين معسكر عين فوار في الجانب برافو ومعسكر عين زيوان في الجانب ألفا.
这一局面导致观察员部队的主要补给线经常关闭，从而妨碍了观察员部队在布拉沃一侧的福瓦尔营地和阿尔法一侧的Ziouni营地之间的行动。 - تعزى الاحتياجات الإضافية إلى حد كبير إلى زيادة الخدمات في مجال إزالة الألغام (40.4 مليون دولار) التي تقدمها دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام من أجل ضمان العبور الآمن لمركبات الأمم المتحدة والمدنيين على طول طرق الإمداد الرئيسية.
追加所需经费，主要是由于排雷行动处提供的排雷服务增多(4 040万美元)，以确保联合国车辆和平民能安全通过各主要补给线。 - وأنشأت الوحدة الهندسية الميدانية الخفيفة منصة لهبوط الطائرات العمودية في منطقة متاخمة للمعسكر، وانتهت من إنشاء جسر في أجونج توك ليربط القطاعين الأوسط والجنوبي ويُستخدم كبديل لطريق الإمداد الرئيسي.
轻型野战工程部队修建了与营地邻接的直升机停机坪，并完成了Ayony Thok的建桥工程，这座桥将连接中区和南区，作为主要补给线的备用通道。 - وسيتولى العنصر في المرحلة الأولى توفير الأمن وبسط الاستقرار في العاصمة بانغي وطرق الإمداد الرئيسية، بوسائل تشمل استخدام القوة. وسيفرض العنصر العسكري النظام العام والأمن ويحمي المؤسسات الوطنية فضلا عن المنظمات الدولية.
该部分最初应保障首都班吉市和主要补给线的安全并稳定那里的局势，包括通过使用武力；应强制实施公共秩序及安全措施和保护国家机构和国际组织。 - وبيَّن الاعتداء الأخير أن التهديد الإرهابي الذي تتعرض له القوة لا يقتصر على المناطق الواقعة على طول طريق الإمداد الرئيسي خارج منطقة العمليات، ولكنه يطال أيضا منطقة عمليات البعثة، بما في ذلك مناطق واقعة على مقربة من المراكز السكنية.
最近的这次袭击表明，对联黎部队的恐怖威胁并不限于行动区以外主要补给线一带地区，而且还延伸到特派团行动区，包括靠近人口中心的地区。 - وأبقت إريتريا أيضا على القيود الدائمة (لفترة أطول من ستة أشهر) البالغ عددها 45 قيدا والمفروضة على حرية حركة البعثة، بما في ذلك الدوريات الليلية، وواصلت حصر دوريات البعثة في طرق الإمداد الرئيسية داخل المنطقة الأمنية المؤقتة في القطاعات كافة.
厄立特里亚还对特派团的行动自由包括对夜间巡逻，维持45项长期限制（逾6个月），并继续将其巡逻活动限制在各区安全区内的主要补给线。 - ومن المتوقع أن يحسِّـن هذا الترتيب أمن القوات بتقليص الاحتياج إلى نقل القوات من خلال طريق إمداد رئيسي واحد، وسيستـتبع في الوقت نفسه عبء عمل إضافي متعلق بالنقل البري من ميناء بيروت إلى مطار رفيق الحريري الدولي ببيروت.
由于减少有关通过单一主要补给线运送部队人员的要求，这一安排预计将加强部队的安全，但同时又增加了从贝鲁特海港到贝鲁特的菲克·哈里里国际机场的陆运工作量。 - وسيتم التركيز على تحسين بناء وصيانة طرق الدعم الرئيسية والفرعية، وخاصة بعد موسم الأمطار وخلاله، حينما تنهار الطرق في أحيان كثيرة أو تمحي المياه أثرها ويتعين ترميمها فورا، ومعالجة تدهور حالتها نتيجة زيادة الحركة عليها.
工作重点将是加强修建主要补给线和二级补给线及其维护，尤其是在雨季期间和雨季之后，道路很容易坍塌或被水冲走，此时必须立即进行修复，以及修复由于公路交通量增加造成的线路损坏。 - (ب) يضمن الاتحاد الأفريقي، مع الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا، والشركاء الإقليميين والدوليين، توفير القدرات الضرورية بالإضافة إلى قوات من الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا، وكذلك من البلدان الأفريقية الأخرى، في أقرب وقت ممكن، من أجل التوصل إلى بسط الاستقرار الكامل في العاصمة بانغي وتأمين طريق الإمداد الرئيسي؛
(b) 非洲联盟与中非经共体、区域和国际伙伴磋商，尽快生成用于加强来自中非经共体和其他非洲国家部队的必要能力，以充分稳定首都班吉市的局势并保障主要补给线的安全； - يُعزى الرصيد غير المنفق بصورة أساسية إلى التأخر في نشر أفراد الشرطة المشكَّلة بسبب الوضع الأمني المتقلب، والتأخر في تشكيل القوات، وتباطؤ وتيرة تحسين مواقع النشر، وبطء حركة نقل المعدات عبر طرقات الإمداد الرئيسية إلى داخل دارفور وغير ذلك من التحديات اللوجستية ذات الصلة بالأراضي والتخليص الجمركي.
出现未用余额的主要原因是，安全局势动荡、部队组建工作延误、部署地点设施更新速度缓慢、通过主要补给线向达尔富尔运送设备的工作迟缓，而且土地使用和结关方面存在其他后勤困难，导致建制警察部队的部署延迟。 - تشمل الاعتمادات الواردة في إطار هذا البند الاحتياجات اللازمة لخدمات الكشف عن الألغام وإزالتها من أجل كفالة التنقل الآمن لمركبات الأمم المتحدة على طول خطوط الإمداد الرئيسية ونقل معدات الأمم المتحدة جوا وبحرا، فضلا عن لوازم أخرى، وتجهيزات وأزياء عسكرية، وخدمات المراجعة الخارجية للحسابات، والرسوم المصرفية، ورسوم التدريب ولوازمه، وحصص إعاشة الطوارئ للموظفين المدنيين في البعثة.
本项下所需经费用于地雷探测和扫雷事务，以确保联合国车辆沿主要补给线的安全通行，用于联合国设备的海运和空运以及用品、军用服饰和制服、外部审计、银行费、培训费及特派团文职人员的用品和应急口粮。
- 更多造句： 1 2
如何用主要补给线造句，用主要补给线造句，用主要補給線造句和主要补给线的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。