丹麦语造句
造句与例句
手机版
- والفئتان المستهدفتان هما المشاركون الذين تعتبر اللغة الدانمركية هي لغتهم الأم والذين تعتبر بالنسبة إليهم اللغة الثانية.
两个目标群体是以丹麦语为母语和第二语言的教学人员。 - وبالنسبة للتوصل إلى المعلومات فإن الفروقات بين الجنسين هي فروقات طفيفة، وخاصة في الدانمرك والسويد.
在收集信息方面，性别差异很小，尤其是在丹麦语和瑞典语当中。 - 24- يرجى تقديم معلومات عن الخطوات المُتخذة للاعتراف رسمياً بلغة الإشارة الدانمركية.
请提供资料，说明为将丹麦语手语正式承认为一种官方语言而采取的步骤。 - ويمكن تنزيل التقارير من الموقع الشبكي لمجلس طعون اللاجئين على العنوان www.fln.dk (باللغة الدانمركية).
这些报告可从难民上诉委员会网站www.fln.dk（丹麦语）上载。 - ويعترف قانون الحكم الداخلي بلغة غرينلاند بوصفها اللغة الرئيسية. على أن اللغة الدانمركية يجب أن تُدرس بصورة كاملة.
《地方自治法》承认格陵兰语为主要语言，但必须全面教授丹麦语。 - ويُنظر إلى إتقان اللغتين الإنكليزية والدانمركية على أنها ضرورة بحكم ندرة المواد التعليمية بلغة غرينلند.
由于格陵兰语的教材数量很少，人们必须不断加强英语和丹麦语的熟练程度。 - 243- ويجوز لمقدمي دورات اللغة الدانمركية أن يقدموا التدريس في مجموعات صغيرة والتدريس الفردي إلى المواطنين الأجانب ذوي الإعاقة.
丹麦语言课程提供者可为有残疾的外国国民提供小型小组和单个教学。 - وتراوحت الأنشطة بين اجتماعات إعلامية محلية وإصدار أعداد خاصة من الصحف الصادرة بلغات غير الدانمركية، تتناول مسائل الصحة التناسلية.
这些活动涉及地方信息会议和非丹麦语报纸的有关生殖卫生事务的专刊。 - وبالإمكان إجراء الاستشارة باللغة الدانمركية والإنكليزية، أو باللغة التركية في كوبنهاغن، أو باللغة الفرنسية في أودنسي.
咨询能以丹麦语和英语进行，或在哥本哈根以土耳其语以及在欧登塞以法语进行。 - وهذا الفيلم متاح باللغة الدانمركية وتمت ترجمته إلى أربع لغات (الإنكليزية والصومالية والتركية والعربية).
该纪录片使用的是丹麦语，已经译成4种语言（英语、索马里语、土耳其语和阿拉伯语）。 - وذكر أنه تعلم تكلم وقراءة وكتابة اللغـة الدانمركية على الرغم مـن أن السلطات الدانمركية حرمته من الالتحاق بالمدارس.
他指出，尽管主管机构剥夺了他上学的机会，他已学会用丹麦语说话、阅读和书写。 - ونشرت غرينلند، بالتعاون مع مجلس إنويت (Inuit) القطبي، ترجمة لإعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية إلى اللغتين الغرينلندية والدانمركية.
格陵兰在因努伊特人北极圈会议的合作下，将《宣言》译为格陵兰语和丹麦语并发表。 - ويدعو شباب غرينلند إلى توفير مزيد من الدروس في اللغتين الإنكليزية والدانمركية، إلا أن بعض المجيبين أبدوا رغبتهم في تقليص دروس اللغة الدانمركية.
格陵兰年轻人呼吁开设更多英语和丹麦语课程，尽管有些答卷者称他们希望少学些丹麦语。 - ويدعو شباب غرينلند إلى توفير مزيد من الدروس في اللغتين الإنكليزية والدانمركية، إلا أن بعض المجيبين أبدوا رغبتهم في تقليص دروس اللغة الدانمركية.
格陵兰年轻人呼吁开设更多英语和丹麦语课程，尽管有些答卷者称他们希望少学些丹麦语。 - ٧٣- وتصدر اﻷقلية الدانمركية أيضاً صحيفة باللغة الدانمركية Flensborg Avis )التي يحرر جزء منها باللغة اﻷلمانية(.
丹麦少数民族还出版丹麦语报刊《弗伦斯堡报》(Flensborg Avis)(其中部分版面为德语)。 - وأما الكتب باللغات الأخرى (الإنكليزية، الألمانية، الفرنسية، السويدية، الدانمركية ... إلخ.) فهي تمثل نحو 10 في المائة من مجموع ما لدى المكتبات من كتب.
其他语种（英语、德语、法语、瑞典语和丹麦语等）书籍大约占图书馆馆藏总量的10%。 - وقامت الدانمرك على سبيل المثال بإعداد وتوزيع كراسات باللغة الدانمركية وخمس لغات أجنبية عن حقوق المرأة ضحية الضرب وعن الخدمات المتاحة لها.
例如，丹麦用丹麦语和五种外语编写和分发了关于妇女权利和为受虐待妇女提供服务的单页印刷品。 - 162- ويتضمن البرنامج الدانمركي للتعليم الأولي للمدرسين أيضاً أهدافاً إلزامية متعلقة بالكفاءات فيما يخص اللغة الدانمركية كلغة ثانية، والاحتياجات الخاصة، والتدريب العلاجي.
丹麦职前教师教育方案还包括关于将丹麦语作为第二语言及特殊需求和补救培训的强制性技能目标。 - ومن النوادي التي تضمها أيضا هذه الرابطة الفريق المسرحي للهواة الناطقين باللغة الدانمركية Det lille theater الموجود في فلينسبيرغ.
在其它各俱乐部中，在弗伦斯堡设立的丹麦语业余剧组(Det lille theater)也是该协会的一部分。 - وينص قانون إقامة العدل على أن تُستخدَم في المحاكم اللغتان الغرينلاندية والدانمركية، وعلى وجوب الاستعانة بمترجم عند الضرورة.
《司法法》规定格陵兰语和丹麦语为法庭用语，如果法庭成员和当时各方并非全部懂得所用语言，则必须使用口译员。
如何用丹麦语造句，用丹麦语造句，用丹麥語造句和丹麦语的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。