临时行政委员会造句
造句与例句
手机版
- وكانت أنشطة المجلس الإداري المؤقت قد تعطلت، لفترة محدودة، من جراء قيام مجلس غراكانيتشا الوطني الصربي والسيد ثاتشي بتعليق مشاركتهما في هذه الهيئة.
临时行政委员会的活动因格拉查尼察塞族民委和Thaci先生退出而暂时中断（见上文第4段和第5段）。 - ومنذ هذا التوقيع، اضطلع ممثلو مجلس غراكانيتشا بدور بنَّاء مطرد في المجلس الإداري المؤقت ومجلس كوسوفو الانتقالي على السواء.
《谅解书》签署后，格拉查尼察塞族民委代表在临时行政委员会和科索沃过渡时期理事会中发挥了越来越有建设性的作用。 - وعلاوة على مشاركة السكان المحليين في مجلس كوسوفو الانتقالي، والمجلس الإداري المؤقت، واصلوا الاشتراك في إدارة كوسوفو المؤقتة في سائر كيانات الهيكل الإداري المؤقت المشترك.
除了过渡时期理事会和临时行政委员会外，当地人继续在联合临时行政结构其他各实体中参与科索沃的临时行政工作。 - وأعرب ممثلون عن مجلس الإدارة المؤقتة ومجلس كوسوفو الانتقالي عن تأييدهم القوي لإعلان إيرلي، وتجري مناقشات الآن بشأن كيفية تحويله إلى سلسلة من المبادرات الملموسة.
临时行政委员会和科索沃过渡时期理事会的代表坚决支持《艾尔利宣言》，目前正讨论如何将其落实为一系列具体的倡议。 - ويحتفظ الممثل الخاص، الذي يرأس اجتماعاته، بالسلطة العليا في جميع جوانب الهياكل المشتركة، بما في ذلك الحق في عدم الأخذ بتوصيات المجلس.
秘书长的特别代表主持临时行政委员会的会议，对联合结构的所有方面拥有最高权威，包括不采纳临时行政委员会的建议的权力。 - ويحتفظ الممثل الخاص، الذي يرأس اجتماعاته، بالسلطة العليا في جميع جوانب الهياكل المشتركة، بما في ذلك الحق في عدم الأخذ بتوصيات المجلس.
秘书长的特别代表主持临时行政委员会的会议，对联合结构的所有方面拥有最高权威，包括不采纳临时行政委员会的建议的权力。 - وفي حين أن المجلس الإداري المؤقت أقر مشروع القاعدة التنظيمية، فإن البعثة ظلت تعمل مع قوة كفور لتوضيح معاني النص ونطاق سلطات أمين المظالم.
虽然临时行政委员会已经核准了章程草案，但是科索沃特派团还是继续同驻科部队努力澄清该案文的措词以及监察员的权力范围。 - أما المجلس الإداري المؤقت، فيقدم توصيات إلى الممثل الخاص لإدخال تعديلات على القوانين السارية وإصدار قواعد جديدة واقتراح مبادئ توجيهية للسياسة العامة التي تتبعها إدارات الهيكل الإداري المؤقت المشترك في تطبيق القوانين السارية.
临时行政委员会就适用的法律的修正案及新的规章向特别代表提出建议，并就适用的法律向联临结构各部门提供政策指导。 - وهذا القلق بشأن احتمال تقسيم الإقليم قد انتهى إلى انسحاب السيد هاشم ثاتشي وحزبه، وهو حزب التقدم الوطني بكوسوفو، من المجلس الإداري المؤقت ومجلس كوسوفو الانتقالي.
这一对该省可能被分割的关注越来越强烈，最后导致Hasim Thaci及其科索沃民主进步党退出临时行政委员会和科索沃过渡时期理事会。 - وقد قامت البعثة بخطوات مبكرة ومهمة في هذا الشأن من خلال تشكيل دائرة شرطة كوسوفو، وإنشاء المجلس الانتقالي لكوسوفو وهيئات استشارية، فضلا عن إنشاء الهيكل الإداري المؤقت المشترك، والمجلس الإداري المؤقت.
科索沃特派团在这方面采取了及时和重要的步骤，建立了科索沃警察部队、科索沃过渡时期理事会和咨询机构，以及联合临时行政当局和临时行政委员会。 - وفي المرحلة الأولية، حددت فرقة العمل بالتعاون مع المجلس الإداري المؤقت، 20 إدارة لازمة للاضطلاع بإدارة كوسوفو، على أن يشارك في توجيه كل إدارة موظف دولي بصفته أحد رئيسي الإدارة، ويجري تزويدها بموظفين دوليين ووطنيين.
在起初阶段，工作队与临时行政委员会一道确定了管理科索沃所需的20个部门，每个部门由一名国际官员共同主管，并配备国际和当地的工作人员。 - أما فيما يتعلق بالأقليات، فمن المزمع تنظيم عمليات أخرى للعودة ضمن إطار اللجنة المشتركة المعنية بالعودة المنشأة حديثا، التي ستضم ممثلين عن بعثة الإدارة المؤقتة والقوة الدولية في كوسوفو ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، والأقليات، والتي سترفع تقاريرها إلى مجلس الإدارة المؤقتة.
就少数族裔而言，期望今后回返者能在新设立的回返者联合委员会的框架内安排进行，该联合委员会的组成将包括科索沃特派团、驻科部队、难民事务高级专员办事处和少数族裔代表，联合委员会向临时行政委员会报告。 - وكيما تستمر الاتصالات المنتظمة مع القادة السياسيين الرئيسيين في كوسوفو، وبغية استشارتهم بشأن أي تشريعات تتصل بالسلطات المقصورة على الممثل الخاص للأمين العام، واصل المجلس الإداري المؤقت، وسيواصل، مهامه حتى موعد نقل السلطة وإرساء آليات التشاور المناسبة بين بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو والمؤسسات الانتقالية للحكم الذاتي.
为了同科索沃主要政治领导人保持定期联系并且同他们商讨同其秘书长特别代表特留权力有关的立法，临时行政委员会继续在行使职能，直到转移权力并建立科索沃特派团同临时自治机构间的适当协商机制之日为止。
- 更多造句： 1 2
如何用临时行政委员会造句，用临时行政委员会造句，用臨時行政委員會造句和临时行政委员会的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。