临时媒体专员造句
造句与例句
手机版
- ويظل أي قرار يتخذه مفوض وسائط الإعلام المؤقت نافذا إلى أن يصدر المجلس قرارا نهائيا يعدل أو يلغي به قرار مفوض وسائط الإعلام المؤقت.
在委员会作出最终裁决、修改或撤回临时媒体专员所作的任何决定之前，临时媒体专员的决定一直有效。 - 3-3 ويظل أي قرار يتخذه مفوض وسائط الإعلام المؤقت نافذا إلى أن يصدر المجلس قرارا نهائيا يعدل أو يلغي به قرار مفوض وسائط الإعلام المؤقت.
3 在委员会作出最终裁决，修改或撤销临时媒体专员所作的任何决定之前，临时媒体专员的决定一直有效。 - 3-3 ويظل أي قرار يتخذه مفوض وسائط الإعلام المؤقت نافذا إلى أن يصدر المجلس قرارا نهائيا يعدل أو يلغي به قرار مفوض وسائط الإعلام المؤقت.
3 在委员会作出最终裁决，修改或撤销临时媒体专员所作的任何决定之前，临时媒体专员的决定一直有效。 - وتتضمن القاعدتان التنظيميتان مدونة لقواعد السلوك، وهما تعطيان لمفوض وسائط الإعلام المؤقت سلطة فرض مجموعة كبيرة من الجزاءات على منتهكي القانون الساري أو مدونة قواعد السلوك.
这些条例包括一项行为守则，并授权临时媒体专员对那些违反可适用之法律或行为守则的经营者施加各类处罚。 - 4-5 ويجوز للمجلس أن يؤيد أو يعدل أو يلغي أي شرط أو عقوبة يفرضها مفوض وسائط الإعلام المؤقت أو أي قرار يصدر عنه برفض منح ترخيص للبث.
5 委员会可以维持、修改或撤销临时媒体专员实施的任何条件或制裁，或临时媒体专员拒不发放许可证的决定。 - 4-5 ويجوز للمجلس أن يؤيد أو يعدل أو يلغي أي شرط أو عقوبة يفرضها مفوض وسائط الإعلام المؤقت أو أي قرار يصدر عنه برفض منح ترخيص للبث.
5 委员会可以维持、修改或撤销临时媒体专员实施的任何条件或制裁，或临时媒体专员拒不发放许可证的决定。 - 2-3 ويقوم مفوض وسائط الإعلام المؤقت، وفقا للمعايير المحددة في وثيقة مرفقة باستمارة الطلب والتسجيل، ومع مراعاة المصلحة العامة، بتقييم الطلبات المتعلقة بالحصول على تراخيص البث.
3 临时媒体专员应按照申请和注册表所附文件中规定的标准，并考虑到公共利益，评价申领广播许可证的各项申请。 - وقد أصدر مفوض وسائل الإعلام المؤقت تقريرا ينتقد فيه أداء وسائل الإعلام، وسوف يقوم بفرض غرامات على هيئة الإذاعة العامة، وهي راديو وتلفزيون كوسوفو، واثنتين من محطات التلفزيون الخاصة.
临时媒体专员提出一份报告，批评媒体表现，并将对科索沃电台电视台这一公共广播单位以及两家私营电视台处以罚款。 - والصحف الناطقة بالصربية والمستوردة من صربيا ذاتها كثيرا ما تتضمن تغطيات إخبارية مضللة بشأن كوسوفو، ولا يمكن القول إنها تخدم على نحو ملائم قراء اللغة الصربية في كوسوفو.
来自塞尔维亚本土的塞文报纸常常载有关于科索沃的误导消息，不能说这些报纸为在科索沃的塞文读者提供了良好服务（临时媒体专员）。 - وعقب اختتام الحملة الانتخابية، ذكر المفوض المؤقت لوسائط الإعلام أنه رغم أن حالات انتهاك القواعد التي تنظم أنشطة وسائط الإعلام التي أبلغ عنها قليلة إلا أن تغطية نشاط الكيانات السياسية المختلفة لم تكن على الدوام تتسم بالإنصاف.
临时媒体专员在竞选活动结束之后报告说，尽管违反广播媒介准则的情况没有几个，但对各个政治实体的报道并不总是很公平。 - ووجه المفوض أيضا رسالتي تحذير إلى صحيفة " ريليندجا " وإلى المجلة النسائية " كوسوفاريجيا " اللتين نشرتا أسماء أشخاص اتهمتهما بارتكاب جرائم حرب.
临时媒体专员还向《Rilindja报》和《Kosovarija》 -- -- 一家妇女杂志 -- -- 发出了两封警告函，这两个媒体都发表了被指控的战争罪犯的姓名。 - وفي بداية الحملة الانتخابية، لوحظ امتثال كل الصحف لقواعد الإعلان السياسي ونشر استطلاعات الرأي باستثناء صحيفتين اثنتين هما بوتا سوت وبافاريزيا اللتين وجه لهما المفوض رسائل إنذار.
在竞选活动开始时，发现仅有两份报纸遵守了关于政治广告和报道民意调查结果的规则，Bota Sot和Pavaresia等报纸均已收到临时媒体专员的警告函。 - 3-2 ويجوز لمفوض وسائط الإعلام المؤقت أن يفرض العقوبات المشار إليها في البنود الفرعية (هـ) و (و) و (ز) على أي مشغل لمحطة إذاعية أو تليفزيونية يبث دون ترخيص وكذلك على حاملي التراخيص الذين لا يتقيدون بأحكام قواعد السلوك المتعلقة بالبث.
2 临时媒体专员可对无广播许可证的电台或电视台从业人员，以及未遵守《广播行为守则》的许可证持有人，实施（e）、（f）和（g）项所述制裁。 - 1-1 مفوض وسائط الإعلام المؤقت مسؤول عن إنشاء وتعزيز وسائط إعلام مستقلة وفنية في كوسوفو وعن تنفيذ هيكل تنظيمي مؤقت خاص بجميع وسائط الإعلام في كوسوفو، وذلك ريثما يتم إنشاء لجنة مؤقتة لوسائط الإعلام، ويمارس هذه المسؤوليات بصورة مستقلة.
1 在成立暂时媒体委员会之前，临时媒体专员负责发展和促进科索沃境内独立的专业媒体，并对科索沃境内的所有媒体实施临时管理制度；专员独立履行上述职责。 - 2-2 يقدم مشغلو محطات الإذاعة والتليفزيون طلبات الحصول على تراخيص للبث إلى مفوض وسائط الإعلام المؤقت وفقا للإجراءات المحددة باستمارة الطلب والتسجيل الصادرة عن مفوض وسائط الإعلام المؤقت.ويوافق مقدمو طلبات الحصول على تراخيص البث على التقيد بقواعد مدونة السلوك المتعلقة بالبث والصادرة عن مفوض وسائط الإعلام المؤقت والمرفقة باستمارة الطلب والتسجيل.
2 电台和电视台从业人员应按照临时媒体专员发放的申请和注册表中规定的程序，向临时媒体专员申领广播许可证。 申领广播许可证者应同意遵守临时媒体专员发布的《广播行为守则》（附在申请和注册表后）。 - 2-2 يقدم مشغلو محطات الإذاعة والتليفزيون طلبات الحصول على تراخيص للبث إلى مفوض وسائط الإعلام المؤقت وفقا للإجراءات المحددة باستمارة الطلب والتسجيل الصادرة عن مفوض وسائط الإعلام المؤقت.ويوافق مقدمو طلبات الحصول على تراخيص البث على التقيد بقواعد مدونة السلوك المتعلقة بالبث والصادرة عن مفوض وسائط الإعلام المؤقت والمرفقة باستمارة الطلب والتسجيل.
2 电台和电视台从业人员应按照临时媒体专员发放的申请和注册表中规定的程序，向临时媒体专员申领广播许可证。 申领广播许可证者应同意遵守临时媒体专员发布的《广播行为守则》（附在申请和注册表后）。 - 2-2 يقدم مشغلو محطات الإذاعة والتليفزيون طلبات الحصول على تراخيص للبث إلى مفوض وسائط الإعلام المؤقت وفقا للإجراءات المحددة باستمارة الطلب والتسجيل الصادرة عن مفوض وسائط الإعلام المؤقت.ويوافق مقدمو طلبات الحصول على تراخيص البث على التقيد بقواعد مدونة السلوك المتعلقة بالبث والصادرة عن مفوض وسائط الإعلام المؤقت والمرفقة باستمارة الطلب والتسجيل.
2 电台和电视台从业人员应按照临时媒体专员发放的申请和注册表中规定的程序，向临时媒体专员申领广播许可证。 申领广播许可证者应同意遵守临时媒体专员发布的《广播行为守则》（附在申请和注册表后）。 - يجري مفوض وسائط الإعلام المؤقت تحقيقا في دور وسائط الإعلام في حوادث العنف وفي ما إذا كانت الإذاعات المرئية والمسموعة المحلية قد انتهكت مدونة قواعد السلوك التي عليها التقيد بها، وذلك ببث أخبار شجعت على الجريمة أو الأنشطة الإجرامية، أو شكّلت خطابا ينم عن الكراهية، أو حملت في طياتها ما كان يحتمل أن يؤدي فورا إلى إلحاق الأذيـّة بالآخرين.
38． 临时媒体专员正在调查媒体在发生暴力事件期间的作用，并调查当地广播员是否违反了《广播媒体行为守则》，播放那些鼓励犯罪或犯罪活动、构成仇恨言论、或可能立即造成损害的材料。
- 更多造句： 1 2
如何用临时媒体专员造句，用临时媒体专员造句，用臨時媒體專員造句和临时媒体专员的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。