中达尔富尔州造句
造句与例句
手机版
- حلقات دراسية بشأن الأمن المادي للمرأة عقدت في جنوب وغرب ووسط دارفور، وتُوِّجت بإنشاء 3 شبكات لحماية المرأة في تلك الولايات.
在南、西、中达尔富尔州举行了妇女人身安全问题研讨会，最终在南、西、中达尔富尔州建立了三个妇女保护网络。 - وأدت الاشتباكات القبلية بين قبائل المسيرية والتعايشة والسلامات في وسط دارفور وجنوبه إلى تشريد ما يقدر بـ 000 45 شخص.
在中达尔富尔州和南达尔富尔州，米塞里亚、塔艾沙和萨拉马特部落卷入的部族间冲突估计导致45 000人流离失所。 - وفي عام 2013 أيضاً قدم صندوق الأمم المتحدة للسكان التمويل للمنظمة لتنفيذ برنامجها للصحة الإنجابية في ولاية وسط دارفور وولاية جنوب كردفان.
2013年，联合国人口基金（人口基金）为本组织提供了资助，帮助其在中达尔富尔州和南科尔多凡州实施生殖健康方案。 - وشملت هذه الحوادث سرقة نقود ومعدات من منظمات دولية غير حكومية في خور أبشي (جنوب دارفور) وكتم (بشمال دارفور) وزالنجي (بوسط دارفور).
阿贝歇湾(南达尔富尔州)、库图姆(北达尔富尔州)和扎林盖(中达尔富尔州)的国际非政府组织的现金和装备在这些事件中被盗。 - حلقتا عمل عن استخدام الأراضي وإدارتها قد نظمتا في شرق ووسط دارفور لـ 97 مشاركاً (منهم 62 أنثى) يمثلون الوزارات والإدارات الأهلية المعنية.
在东达尔富尔州和中达尔富尔州为代表有关部委和土著行政当局的97名参与者(包括62名女性)举办了有关土地使用和管理的讲习班。 - 3-4-2 إنشاء 15 لجنة لحماية الطفل في ولايات شمال وجنوب ووسط وغرب دارفور للتوعية بحقوق الأطفال وحمايتهم على صعيد المجتمع المحلي
4.2 在北达尔富尔州、南达尔富尔州、中达尔富尔州和西达尔富尔州设立15个儿童保护委员会，以提高社区一级对儿童权利和儿童保护的认识 - وتم بالإضافة إلى ذلك تنظيم 3 حلقات عمل في ولايتيْ وسط دارفور وشرق دارفور بشأن منع العنف الجنساني والتصدي له، شارك فيها 49 عضوا من أعضاء لجنتيْ الولايتين
此外，在中达尔富尔州和东达尔富尔州举办了3次讲习班，讨论预防和应对基于性别的暴力行为，州委员会的49名成员参加了讲习班 - تجري لجنة الشؤون القانونية التابعة للهيئة التشريعية لولاية وسط دارفور مداولات بشأن مشروعي قانونين حكوميين سيوفران الوسيلة للمواطنين لكي يطالبوا بجبر المظالم، ولا سيما ضد سلطات الدولة.
中达尔富尔州议会法律事务委员会正在审议2项州法律草案。 这2项法律将为公民纠正冤情提供申诉渠道，特别是针对州当局提出申诉。 - وبالإضافة إلى ذلك، عقدت مجموعة حلقات عمل موجهة للشركاء المنفذين والأقسام الفنية والجنود وأفراد الشرطة في أربع ولايات بدارفور (شمال دارفور وجنوب دارفور وغرب دارفور ووسط دارفور).
此外，在达尔富尔各州(北达尔富尔、南达尔富尔、西达尔富尔和中达尔富尔州)针对执行伙伴、实务部门、军队和警察举办了一系列讲习班。 - حلقات عمل مركِّزة على زيادة تمثيل المرأة ومشاركتها في الآليات التقليدية للوساطة نُظمت في ولايات شمال وجنوب ووسط دارفور لأعضاء مجالس الأجاويد، وشارك فيها 110 من الأعضاء
侧重于提高妇女在传统调解机制中代表性的讲习班已在北达尔富尔州、南达尔富尔州和中达尔富尔州为调解委员会成员举办，有110名成员参加 - وسيواصل العنصر العسكري دعم ضباط الاتصال المنتشرين في ولايتي شرق دارفور ووسط دارفور من أجل تحسين الاتصال والتنسيق مع السلطات السياسية المحلية التابعة لحكومة السودان، وكذلك مع مقر القطاع والقوة.
军事构成部分将继续支持部署在东达尔富尔州和中达尔富尔州的联络官，以改善与苏丹政府的地方政治当局以及与区和部队总部的联络和协调。 - وتمكِّن المنظمة النساء من القيام بدور إيجابي في زيادة دخولهن، وتشارك في جهود القضاء على الفقر في ولايات النيل الأزرق وجنوب كردفان ووسط دارفور وكسلا والخرطوم.
本组织增强妇女的权能，以使其在提高自己的收入方面发挥积极作用，并参与青尼罗河州、南科尔多凡州、中达尔富尔州、卡萨拉州以及喀土穆州的减贫活动。 - كانت نساء دارفور ممثلات المرأة بنسبة 25 في المائة في المجالس التشريعية في الولايات، مقارنة بنسبة 32 في المائة في الفترة المشمولة بالتقرير السابق، في حين بلغت نسبة تمثيلهن في ولاية وسط دارفور المشكلة حديثاً 18 في المائة.
达尔富尔妇女在州议会任职的比例为25%，而前一个报告期间为32%，妇女在新设立的中达尔富尔州政府机构的任职比例为18%。 - وفي ولايتي وسط وشمال دارفور، أدى الإلغاء المتقطع من جانب السلطات لخدمات الأمم المتحدة للنقل الجوي للمساعدة الإنسانية، وعدم الوضوح بشأن إجراءات التحكم في حركة الوقود، إلى تقييد سفر موظفي المساعدات الإنسانية إلى المواقع الميدانية العميقة.
在中达尔富尔州和北达尔富尔州，由于当局不时取消联合国人道主义空运服务，且控制燃料调度的程序不透明，人道主义人员前往远处地点受限。 - وبالإضافة إلى ذلك، عُقدت مجموعة من حلقات العمل الموجهة للشركاء المنفِّذين والأقسام الفنية والأفراد العسكريين وأفراد الشرطة في أربع ولايات بدارفور (شمال دارفور وجنوب دارفور وغرب دارفور ووسط دارفور).
此外，在四个达尔富尔州(北达尔富尔州、南达尔富尔州、西达尔富尔州和中达尔富尔州)进行了一系列面向执行伙伴、实务单位以及军事和警察人员的讲习班。 - وأكد المجلس بموجب قراره 2035 (2012) أن جميع الإشارات السابقة إلى شمال وجنوب وغرب دارفور تنطبق على جميع أراضي دارفور، بما فيها الولايات الجديدة في شرق ووسط دارفور.
安理会第2035(2012)号决议确认以前所有提及北达尔富尔、南达尔富尔和西达尔富尔的内容均适用于整个达尔富尔领土，包括新的东达尔富尔州和中达尔富尔州。 - وأكد المجلس في قراره 2035 (2012) أن جميع الإشارات السابقة إلى شمال وجنوب وغرب دارفور تنطبق على جميع أراضي دارفور، بما فيها الولايات الجديدة في شرق ووسط دارفور.
安理会第2035(2012)号决议确认，以前所有提及北达尔富尔、南达尔富尔和西达尔富尔的内容均适用于整个达尔富尔领土，包括新的东达尔富尔州和中达尔富尔州。 - اجتماعا عقد للجان ولايات غرب وشمال ووسط دارفور لمناقشة مكافحة العنف ضد المرأة، وتنفيذ خطط عمل اللجان، والاستراتيجيات الوقائية، ومساعي التصدي للعنف الجنسي والجنساني، والتطوير المؤسساتي
与西达尔富尔、北达尔富尔和中达尔富尔州各州的委员会举行会议，讨论了打击暴力侵害妇女行为、执行州委员会的工作计划、预防战略、性暴力和性别暴力应对办法以及机构建设等问题 - وعُقدت أيضاً أربع حلقات عمل عن موضوع " مبادئ الحوكمة في النُظم الديمقراطية " في شرق وغرب ووسط دارفور، وكانت موجهة إلى أعضاء المجالس التشريعية ومنظمات المجتمع المدني وأصحاب المصلحة الآخرين.
还在东、西和中达尔富尔州，为立法委员会成员、民间社会组织和其他利益攸关方举办了四次关于 " 民主制度中的治理原则 " 的讲习班。 - وقد أدى تزايد الأعمال العدائية بين الحكومة وقوات الحركات المسلحة غير الموقعة على الاتفاق، إلى جانب الاقتتال القبلي الشديد الذي تشارك فيه الميليشيات في شمال دارفور ووسطها وجنوبها إلى إلحاق ضرر شديد بالتقدم المحرز في هذه النقطة المرجعية.
政府和没有签署协议的武装运动部队之间的敌对行动增加，包括北达尔富尔州、中达尔富尔州和南达尔富尔州民兵在内的部族间激烈战斗严重削弱了比照该基准取得的进展。
如何用中达尔富尔州造句，用中达尔富尔州造句，用中達爾富爾州造句和中达尔富尔州的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。