中立部队造句
造句与例句
手机版
- ورغم ذلك، تجدر الإشارة إلى أن هذه المطارات غير خاضعة للمراقبة من جانب القوات المحايدة.
尽管如此，还是要指出，其中一些机场并不在中立部队的监督之下。 - ويشمل هذا الاتفاق 11 دولة من دول المنطقة، وقد أنشئت قوة محايدة كُلِّفت بإنهاء حركة التمرد.
该协定涉及区域11国，将成立一支中立部队负责终止叛乱活动。 - وضاعفت القوات المحايدة جهودها لكبح جرائم العنف في المنطقة، من أجل تيسير عودة المشردين.
中立部队已加大努力遏制信任区内的暴力犯罪，以促进流离失所者回返。 - وأفيد خلال الفترة المشمولة بالاستعراض عن عرقلة حرية تنقل القوات المحايدة من قبل مليشيات في غرب البلد.
在本报告所述期间，据报西部发生民兵阻碍中立部队行动自由的情况。 - لتجميع (تجميع المقاتلين السابقين حسب الوحدات في مواقع التجميع وتخزين الأسلحة تحت إشراف القوات المحايدة)
－ 集结(前战斗人员按队在集结地点集结，并在中立部队监督下收存武器) - وتمثل هذه الحالة عائقا في طريق تنفيذ ولاية القوات المحايدة وتقع مسؤولية ذلك على عاتق رؤساء أركان الجانبين.
这种情况阻碍了中立部队执行任务，双方部队的参谋长应对此负责。 - وسيشارك في هذا البرنامج وكالات منظومة الأمم المتحدة في كوت ديفوار والقوات المحايدة التابعة لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.
参与该方案的有联合国系统各驻科机构以及联科行动的中立部队。 - 8-2 يتفق الطرفان على طلب قوات عسكرية أفريقية إضافية للمشاركة في بعثة السلام للقوات المحايدة في كوت ديفوار.
2．双方商定请更多的非洲军队参加中立部队在科特迪瓦执行和平任务。 - وشجعوا الأطراف الإيفوارية على إشراك المزيد من القوى المحايدة بغرض دعم قوات الأمن إذا اقتضت الحاجة.
成员们鼓励科特迪瓦各方进一步部署中立部队，以便在必要时支援保安部队。 - " ويدين مجلس الأمن بشدة أعمال العنف المستهدفة للمدنيين والقادة السياسيين والقوات المحايدة.
" 安全理事会严厉谴责对平民、政治领袖和中立部队的暴力行为。 - وعلاوة على ذلك، ساعدت القوات المحايدة، في إطار هذه الاتفاقات، في منع الطرفين من العودة إلى الأعمال العدائية على نطاق كامل.
此外，根据这些协定，中立部队协助了防止各方回到全面敌对态势。 - وقد طلب رئيس الوزراء مرارا المساعدة المباشرة من القوات المحايدة في هذه العملية ليضمن إجراءها في جـو من الشفافية.
总理多次要求在这项工作中获得中立部队的直接帮助，以确保工作的透明度。 - وأحال الاتحاد الأفريقي الاتفاقين إلى مجلس الأمن، مشفوعين بتوصية بإقرارهما والنظر في انسحاب تدريجي للقوات المحايدة.
非洲联盟将两项协定转递安全理事会，并建议安理会支持协定和考虑逐步缩减中立部队。 - وكشفت البعثة كذلك عن أنه لا تجري على الإطلاق أي عمليات تفتيش للقرويين سواء من جانب القوات المحايدة أو السلطات الإيفوارية.
此次行动还发现，中立部队和科特迪瓦当局都从未在这些村庄中进行过检查。 - واقتُرح إنشاء فريق تقييم عسكري لإجراء أعمال تقييم ميدانية، وتقديم مقترحات لنشر القوة الدولية المحايدة.
另外，还提议成立一个军事评估小组，进行实地评估，并对国际中立部队的部署提出建议。 - ومن ناحية أخرى لم يستأنف وزراء القوى الجديدة مهامهم الوزارية متذرعين بالهاجس الأمني الأمر الذي تتصدى لمعالجته حاليا القوات المحايدة.
4． 新生力量的部长们则以安全问题为由仍未复职；中立部队正在处理这些问题。 - وإذ يؤكد مجددا دعمه للقوات المحايدة، ألا وهي عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار والقوات الفرنسية التي تدعمها،
重申支持中立部队，即联合国科特迪瓦行动（联科行动）及支持联科行动的法国部队， - ولا يزال معدل الجريمة مرتفعا في منطقة بناء الثقة وخاصة في المناطق التي لا تتمكن فيها القوات المحايدة من تأمين تسيير دوريات منتظمة.
在信任区，特别是在中立部队不能够保证经常巡逻的地区，犯罪率居高不下。 - ويشـدد على ضرورة أن تتخذ السلطات الوطنية تدابيـر عاجلة من أجل وضع حد للقيود التي تعرقل حرية تنقل السكان والقوات المحايدة.
工作组强调，国家当局必须采取紧急措施，消除居民和中立部队自由行动的障碍。 - كونغو وباندوندو وإيكاواتور وكاسايس.
这支新组建的旅是由前第1分区总部和中立部队合并而成，将负责金沙萨及下刚果省、班顿杜省、赤道省和开赛省的行动。
如何用中立部队造句，用中立部队造句，用中立部隊造句和中立部队的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。