中心系统造句
造句与例句
手机版
- ومن المقرر أن يتيح مشروع بوليرو نظاما الكترونيا للتسجيل المركزي يسمح بنقل السند والملكية بين المستخدِمين)٢٥١(.
博莱罗项目拟提供一个电子登记中心系统以便用户能进行所有权和拥有权的转让。 - هذا ويجري تحسين دفع المستحقات بواسطة نظام مركزي آلي حديث مبني على فتح حسابات فردية للمؤمن عليهم.
以及利用一种基于建立被保险人个人帐户的现代化、自动化中心系统支付津贴。 - واستطرد قائلا إن وفد بلده يثني على إدارة شؤون الإعلام لمواصلتها الجهود لزيادة فعالية شبكة مراكز الأمم المتحدة للإعلام.
美国代表团赞扬新闻部为不断提高联合国新闻中心系统的效率所做的工作。 - ولابد من تعزيز فعالية جهات التنسيق، كما يجب إنشاء أفرقة عاملة مواضيعية أو مجموعات نوعية (التوصية 12).
应提高协调中心系统的效能，并设立专题工作组或专题工作分组(建议12)。 - تم في عام 1987 وضع مراكز التنسيق المسؤولة عن التقييم في المكاتب القطرية من أجل تعزيز إدارة عملية التقييم.
国家办事处的评价协调中心系统于1987年建立，以便加强评价进程的管理。 - كما وضعت أهدافا داخلية في خمسة مجالات للمشروع لرصد تطور نظام مرافق الموارد دون الإقليمية.
它们还制订了该项目在五个领域内的内部指标，以监测该分区域资源中心系统的发展情形。 - وفي عام 2000، أقام قسم تدريب المدنيين نظام مركز تنسيق لتدريب الموظفين المدنيين في البعثات.
2002年，文职人员训练科设立了一个训练协调中心系统，为特派团文职人员提供训练。 - كما وضعت أيضا أهدافا داخلية في خمسة مجالات للمشروع لرصد تطور نظام مرافق الموارد دون الإقليمية.
它们还制订了该项目在五个领域内的内部指标，以监测该分区域资源中心系统的发展情形。 - ويعزز النظام مراكز التنسيق والتعاون كما يثري عملية التحضير الفني لحوارات المنتدى التي يشترك فيها أصحاب المصلحة المتعددون.
该协调中心系统促进合作以及为在论坛举办的多方利益有关者对话加强实质性筹备工作。 - ويقال إن المعلمين في نيبال استفادوا من الدعم الذي أصبح أكثر انتظاما من خلال نظام مركزي للموارد أدرج ضمن النهج المتبعة على نطاق القطاعات.
据称，尼泊尔的教师因全部门办法内的资料中心系统而获得更加全面的支助。 - وسيعمل نظام مراكز التنسيق على توفير فرصة لتبادل المعلومات وجمع البيانات وكذلك بناء القدرات على المستويات الوطنية والإقليمية والعالمية.
该协调中心系统将能提供交换资料，收集数据以及在国家、区域和全球各级建立能力的机会。 - أما المبادئ التوجيهية لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي فتضع نظاما لمراكز التنسيق الوطنية من أجل حل المشاكل الخاصة الناشئة في مجال التنفيذ؛
经合组织《多国企业准则》要求建立国家联络中心系统，以解决执行中产生的具体问题。 - ويمكن أن تشكل برامج، مثل شبكة مراكز الاتصال المعنية بالاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، جزءاً لا يتجزأ من البرامج الإقليمية والقطرية.
环境署多边环境协定协调中心系统等方案可以构成区域和国家方案的有机组成部分。 - علاوة على ذلك، أنشأت الإدارة نظاما لمراكز تنسيق الشبكة الداخلية في الميدان بغية كفالة أخذ احتياجات البعثات الميدانية في الحسبان أيضا.
此外，该部已在外地成立了一个内联网协调中心系统，以确保外地特派团的需求也能考虑在内。 - 77- يلزم تزويد الوكالات الحكومية المسؤولة عن تنفيذ الاتفاقية بترتيبات مؤسسية فعالة تتضمن نظام جهة تنسيق وهيكل تنسيق.
必须为负责实施《公约》的政府机构提供有效的体制安排，其中纳入一个协调中心系统和一个协调机构。 - وفي مجال الخدمات اﻻجتماعية، كانت اﻷونروا سباقة إلى إقامة شبكة من المراكز المجتمعية، أصبحت إلى حد كبير قادرة على إعالة نفسها.
在社会服务领域，工程处是建立社区中心系统的倡议者，这些社区中心在很大程度上已具备自我保障能力。 - وأُجري التقييم التقني الثاني خلال النصف الثاني من العام 2012 وستستكشف الشعبة الخيارات المقبلة لتطوير مركز البيانات خلال فترة السنتين القادمة.
第二次技术评价于2012年下半年进行，投资管理司将在下个两年期探索数据中心系统发展的未来选项。 - وفي هذا الصدد يكون من المفيد إنشاء قاعدة بيانات مشتركة تنطوي على مواد توعوية ليتم نشرها بصورة منتظمة على كافة نقاط اﻻتصال الوطنية التابعة لﻻتفاقيات.
在这方面，最好能成立一个收容所有宣传资料的联合资料库以向各国的公约宣传中心系统散发资料。 - ولتعزيز التعاون مع المجتمع المدني على المستوى القطري، تعتمد اليونسكو على شبكة من جهات الاتصال التي تتشكل في معظمها من اللجان الوطنية التابعة لليونسكو.
为了在国家一级加强同民间社会的合作，教科文组织倚重协调中心系统，主要是教科文组织全国委员会。 - ويشمل نظام مركز العمليات قاعدة لوجستية متقدمة أقيمت في مقديشو ويعمل بها أفراد عسكريون وموظفون مدنيون من المكتب ومن البعثة.
业务中心系统包括摩加迪沙现有的前方后勤基地，工作人员非索特派团支助办和非索特派团的军事和文职人员组成。
如何用中心系统造句，用中心系统造句，用中心系統造句和中心系统的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。