中央计划经济造句
造句与例句
手机版
- ويقدم نظرة عامة عن عملية الانتقال التي شهدها الاقتصاد الروسي من اقتصاد مركزي التخطيط إلى اقتصاد السوق عبر عملية الخصخصة.
本报告概述了俄罗斯联邦通过私有化从中央计划经济向市场经济的过渡。 - فقد ابتعد البلد عن الاقتصاد المخطط على المستوى المركزي والمُدار بواسطة التوجيهات الصادرة من أعلى، متجهاً نحو نظام يقوم على قواعد السوق.
国家从自上而下管理方式的中央计划经济转向基于市场规则的体制。 - وقد أدى تحول الاقتصادات ذات التخطيط المركزي سابقا إلى أمور من بينها تفاقم أوضاع التشغيل، خاصة بين الشباب والنساء.
过去的中央计划经济转型，使就业环境、特别是青年和妇女的就业环境恶化。 - 43- وأجرى الاتحاد الروسي إصلاحاً جذرياً منذ انتقاله من الاقتصاد المخطط مركزياً إلى اقتصاد السوق.
俄罗斯联邦自从中央计划经济向面向市场的经济转变以来，经历了一个激烈的改革进程。 - وغالبية هذه البلدان ما زالت ضالعة في عملية تحوّل لم يسبق لها مثيل من التخطيط المركزي إلى اقتصاد السوق.
其中多数国家仍然在进行从中央计划经济到市场经济这一前所未有的转变过程。 - 61- لم تنشأ حاجة في أنغولا إلى اتخاذ تدابير لحماية التجارة لأن اقتصادها كان رسمياً منذ استقلالها في عام 1975 اقتصاداً يقوم على التخطيط المركزي.
1975年独立时安哥拉曾为中央计划经济，不需要贸易补救措施。 - ومن ضمن المشاكل الرئيسية التي أثرت على اﻷطر التنظيمية لقطاع اﻷعمال في العالم بأسره، اﻻنتقال من اﻻقتصاد المركزي إلى اقتصاد السوق.
影响到全世界经济管理框架的重大变动中,包括中央计划经济向市场经济转变。 - وبالنسبة لبلده، قال إن الانتقال من الاقتصاد المخطط مركزيا إلى اقتصاد السوق الحر، اعتمد إلى حد بعيد على دعم المجتمع الدولي.
就亚美尼亚而言，从中央计划经济过渡到自由市场经济主要依靠国际社会的支助。 - 16- وتمر أذربيجان حالياً، شأنها في ذلك شأن البلدان السوفياتية السابقة، بمرحلة انتقالية من الاقتصاد المخطط مركزياً إلى الاقتصاد القائم على السوق.
16阿塞拜疆与其他苏联国家一样，目前处于从中央计划经济向市场经济过渡阶段。 - ويعزى ذلك جزئيا إلى التحول من اقتصاد مخطط مركزيا إلى اقتصادي سوقي، مما تسبب في إعادة هيكلة اقتصادية وبعض التغيرات الديمغرافية.
其原因部分是从中央计划经济向市场经济的过渡，造成经济改组和人口情况的某种变化。 - 24- خامساً، إن لدى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية منذ وقت طويل اقتصاداً مخططاً بصورة مركزية وهي تتبع أيديولوجية " الاعتماد على الذات " .
第五，朝鲜长期以来实行中央计划经济，而且奉行自力更生(juche)思想。 - وطوال فترة التسعينات، واجهت كرواتيا تحدياً مزدوجاً يتمثل في الانتقال من اقتصاد مخطط مركزياً وإعادة تأهيل بلد منكوب بالحرب.
在整个1990年代，克罗地亚面临着转变中央计划经济和复兴饱受战祸的国家这双重挑战。 - ونمط التنمية الجائر يدفعه اقتصاد مخطط مركزيا غارق في الأيديولوجية من أعلى إلى أسفل قائم على نهج انعزالي.
不公平的发展型式是中央计划经济造成的，其特征是以意识形态为主从上而下的孤立主义方针。 - في اﻻقتصاد القائم على التخطيط المركزي، يكون توظيف النساء والرجال في الوكاﻻت والمشاريع التي تديرها الدولة محدودا بالحصة التي تحددها الدولة للعمالة.
208．在中央计划经济中，国营机构和企业招聘女工和男工受到国家就业配额的限制。 - وكان ثمة استثناء وحيد يستحق الذكر هو عدد من القروض قدمها اﻻتحاد السوفياتي وغيره من بلدان اﻻقتصادات المخططة مركزيا، على أن يُسدد معظمها بالنفط.
唯一突出的例外是苏联和其他中央计划经济国家借给它的贷款，其中大部以石油偿还。 - وكان من شأن اﻻنتقال من اقتصاد قائم على التخطيط المركزي إلى اقتصاد متعدد القطاعات أن أتاح بوضوح قدرا أكبر من فرص العمل وتحقيق دخل أكثر استقرارا.
从中央计划经济向多部门经济转换显然带来许多就业和挣得更稳定的收入的机会。 - وفي حالة البلدان التي كانت سابقا ذات اقتصاد مخطط مركزيا، كانت الحماية الاجتماعية توفرها، إلى حد كبير، المؤسسات الحكومية في ظل نظام حكم يكفل العمالة الكاملة.
就过去的中央计划经济来说，社会保障大体上已由国营企业按充分就业制度提供。 - وقد كان على الحكومات الاشتراكية في اقتصادات التخطيط المركزي سابقا أن تستحدث أو تحدث من جديد سجلات كاملة للأراضي والممتلكات ومساحتها.
具有社会主义政府的前中央计划经济体必须编制或重新编制全部土地登记册和土地地籍清册。 - أما النظم الاقتصادية للبلدان النامية فهي تتفاوت تفاوتا كبيرا، إذ كان لدى بعضها نظام اقتصادي مشابه لنظام الاقتصادات المخططة مركزيا في السابق.
发展中国家的经济制度各式各样。 有些国家曾经拥有与先前的中央计划经济相似的经济制度。 - عندما تسلمت الحكومة مقاليد إدارة الدولة عام 1988 ورثت وضعا اقتصاديا متدهورا في ظل نظام اقتصادي منهار يقوم على التخطيط المركزي.
缅甸政府在1988年接管国家责任时继承的是一个每况愈下、破败凋零的中央计划经济体系。
如何用中央计划经济造句，用中央计划经济造句，用中央計劃經濟造句和中央计划经济的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。