中央政府机构造句
造句与例句
手机版
- وفي الوقت الراهن، تشغل 34 امرأة مناصب عليا في مؤسسات الحكومة المركزية (13.2 في المائة).
目前，妇女在中央政府机构中占有34个高级职位（13.2％）。 - وحتى عندما يتم انتخابها، فإن استقلالها يظل محدودا بفعل السلطة التي يمارسها مسؤولو الحكومة المركزية.
即使它们是经选举产生,其自治权也因中央政府机构行使权力而受到限制。 - يعتبر وجود مؤسسة حكومية مركزية قوية تركز على إدارة الكوارث عنصرا حاسما لضمان فعالية الاستجابة للكوارث.
以灾害管理为重点的强有力的中央政府机构对于有效抗灾工作至关重要。 - وينطوي ذلك على تنسيق الأنظمة على نطاق واسع بين الجماعات المنظمة والسلطات المحلية والمؤسسات الحكومية المركزية.
这包括在有组织的社区、地方当局和中央政府机构之间进行全系统的协调。 - ويعد المجلس مقترحات وتوصيات للحكومة والهيئات الحكومية المركزية الأخرى والسلطات الإقليمية ومؤسسات أخرى.
该委员会向政府、其他中央政府机构、州主管机关以及其他机构提供意见和建议。 - 162- ويشكل برلمان السامي في السويد في آن واحد وكالة من وكالات الحكومة المركزية وبرلمانا منتخبا انتخابا شعبيا للسامي.
瑞典的萨米议会是一个中央政府机构，也是萨米人的一个民选议会。 - كما أشارت إلى عدم التوازن بين الدعم المقدم إلى سلطات الحكم المحلي وبين إشراك الوكالات الحكومية المركزية.
她还谈到向地方政府机关提供的支助和中央政府机构的参与之间有所差别。 - وفي الماضي، كانت الوكالات الحكومية المركزية مسؤولة عن تنفيذ مشاريع ضخمة دون بناء قدرات السلطات المحلية.
以前总是由中央政府机构负责实施大型项目,并不注意建立地方当局的能力。 - 44- ويتلقى القطاع العام خارج هيئات الحكومة المركزية ما لا يقل عن 000 87 طلب يتعلق بحرية الإعلام سنوياً.
中央政府机构之外的公共部门每年至少收到87 000份信息自由申请。 - ' 1` يجب أن يكون الهدف الطويل الأجل هو استعادة الدولة الموحدة الصومالية التي تمتلك مؤسسات فعالة لحكومة مركزية.
㈠ 长期目标必须是恢复一个有着有效的中央政府机构的统一的索马里国。 - 192- ويتلقى القطاع العام خارج هيئات الحكومة المركزية ما لا يقل عن 000 87 طلب يتعلق بحرية الإعلام سنوياً.
中央政府机构之外的公共部门每年至少收到87,000个信息自由要求。 - (ز) زيادة التعاون بين الفرعين التشريعي والتنفيذي من الحكومة وكذلك بين الوكالات الحكومية دون الوطنية والمركزية دعماً للعملية الانتخابية.
(g) 政府立法和行政机构、地方和中央政府机构继续合作，支持选举进程。 - وقامت بعض وكالات الحكومة المركزية بإقرار ترتيبات رسمية للحوار مع المنظمات المجتمعية والطوعية في مجالات اهتمامها.
一些中央政府机构已经为与社区和志愿组织就所关心的领域进行对话做出了正式安排。 - وقد تم وضع المذكرات القطرية من خلال عمليات أجرتها البلدان وشاركت فيها الوكالات الحكومية المركزية والسلطات المحلية والمجتمع المدني والشباب.
国家情况说明历来由国家领导，参加编制的有中央政府机构、民间社会和年青人。 - ولم يُطبَّق تخفيض الميزانية بنسبة 40 في المائة المفروض على جميع الوكالات الحكومية المركزية بالكامل على المعهد الوطني للمرأة في عام 2003.
2003年所有中央政府机构预算削减40%的计划不适用于国家妇女研究所。 - فلا يزال انعدام المساعدة المالية الكافية يعوق مجهودات الحكومة الأفغانية الرامية إلى إنشاء مؤسسات حكومية مركزية فعالة وتوسيعها إلى كافة أرجاء البلاد.
缺乏适当的财政援助继续妨碍阿富汗政府组建有效的中央政府机构并将其推广到全国。 - وكان الرقم في مؤسسات الحكومة المركزية هو 11.4 في المائة، بينما دلت الأرقام المتاحة في البلديات على أن النسبة بلغت 13.4 في المائة
在中央政府机构中，这一数字为11.4％，而市镇机构中的现有数字为13.4％ - ففي مؤسسات الحكومة المركزية بلغت النسبة 11.4 في المائة، في حين تشير الأرقام المتوفرة فيما يتعلق بالبلديات إلى نسبة 13.4 في المائة.
在中央政府机构中，这一数字为11.4％，而市镇机构中的现有数字为13.4％。 - قضايا التنازع على الاختصاص بين الهيئات المركزية لإدارة الدولة، ما لم ينص القانون على أن تفصل في هذه القضايا هيئة حكومية أخرى()؛
中央政府机构之间的管辖权争议，依法律规定有关争议由另一国家机构进行裁决者除外 - كانت نسبة النساء في مجالس إدارة الوكالات الحكومية المركزية في عام 2004 تصل إلى 48 في المائة في المتوسط ونسبة الرجال 52 في المائة.
2004年，妇女在中央政府机构管理局中所占平均比例是48%，男子占52%。
如何用中央政府机构造句，用中央政府机构造句，用中央政府機構造句和中央政府机构的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。