中国残疾人造句
造句与例句
手机版
- اعتمد الاتحاد الصيني للأشخاص ذوي الإعاقة هدف الوفاء بحاجات جميع السكان الأشخاص ذوي الإعاقة في الصين (60 مليون نسمة) بحلول عام 2025.
中国残疾人联合会的目标是到2025年满足中国所有残疾人（6 000万）的需求。 - وتقوم مجموعات الفنانين المعوقين الصينيين بصون حقوق المواطنين المعوقين في المشاركة في الأنشطة الثقافية على أتم وجه، وتقدم لهم، في نفس الوقت، الدعم في مساعيهم الفنية والإبداعية.
组织中国残疾人艺术团，充分保障参与文化活动的权利，支持残疾人的艺术创造。 - وينص القانون أيضاً على أن يمثل الاتحاد الصيني للمعوقين ومنظماته المحلية المصالح المشتركة للأشخاص ذوي الإعاقة وأن يدافع عن حقوقهم ومصالحهم المشروعة.
该法规定，中国残疾人联合会及其地方组织，代表残疾人的共同利益，维护残疾人的合法权益。 - وما هي المنظمة أو الكيان الذي يشترك في آلية الرصد المستقلة، باستثناء الاتحاد الصيني للمعوقين؟ (الفقرات من 151 إلى 153 من تقرير الدولة الطرف).
除中国残疾人联合会外，还有哪些组织或实体参加独立监测机制？ (同上，第151至153段) - ففي سنة 2001، استضافت مجموعة ريهاب زيارة دراسية لمدة أسبوعين قام بها الاتحاد الصيني للمعوقين إلى دوائر مجموعة ريهاب في كافة أرجاء أيرلندا.
2001年，康复集团接待中国残疾人联合会进行为期两周的考察，了解康复集团在爱尔兰各地所提供的服务。 - وبالنظر إلى أن الاتحاد الصيني للأشخاص ذوي الإعاقة لا يزال الممثل الرسمي الوحيد للأشخاص ذوي الإعاقة في الدولة الطرف، فإن اللجنة تشعر بالقلق إزاء مسألة مشاركة المجتمع المدني.
考虑到中国残疾人联合会依然是缔约国残疾人的唯一官方代表，委员会对民间社会的参与感到关切。 - وعقد اتحاد الأشخاص المعوقين في الصين ندوة دولية عن اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، ويُجري المناقشات مع الفئات الممثلة للأشخاص ذوي الإعاقة في مناسبات كثيرة بشأن المسائل المرتبطة بالاتفاقية.
中国残疾人联合会举办《残疾人权利公约》国际研讨会，并经常就《公约》等问题与残疾人组织座谈。 - السيد دينغ بوفانغ، الصين، أسس اتحاد الصين للمعوقين في عام 1988 ليدافع عن حقوق المعوقين على الصعيد الدولي، وهو الآن مدير الاتحاد.
中国的邓朴方先生在1988年成立了中国残疾人联合会，作为在国际上倡导残疾人权利的机构，他现在担任该机构会长。 - ومن بين المنظمات غير الحكومية الصينية الرئيسية المكرسة لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها منظمة الاتحاد النسائي لعموم الصين والاتحاد الصيني للأشخاص ذوي الإعاقة واتحاد عموم الصين لنقابات العمال.
中国国内从事促进和保护人权的非政府组织主要有中华全国妇女联合会、中国残疾人联合会、中华全国总工会等。 - ساهمت المنظمة في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية من خلال ما تبذله لتحسين حالة الأشخاص ذوي الإعاقة في الصين من جهود تشمل البرامج المتصلة بإعادة التأهيل، والتعليم، والعمالة.
该组织通过努力改善中国残疾人的状况，包括与康复、教育、就业和减缓贫穷有关的方案，为千年发展目标做出了贡献。 - والتحسين المستمر المشهود في حالة الأشخاص ذوي الإعاقة في الصين برهان ساطع على ما تتحلى به الحكومة من إرادة سياسية واضحة وما تبذله من جهود دؤوبة للنهوض بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة ومصالحهم وحمايتها وإعمالها.
中国残疾人状况的显著和持续改善充分体现了政府促进、保护和实现残疾人权益的明确政治意愿及不懈努力。 - وفي عام 2009، بلغ عدد الأشخاص ذوي الإعاقة الذين يعملون في الصين 22 مليون نسمة، منهم 4.434 مليون من سكان الحضر و17.570 مليون من سكان الريف.
2009年，中国残疾人就业人数达到2,200万，其中城镇残疾人就业人数达到443.4万，农村残疾人就业人数达到1,757.0万。 - 12- وأشار الاتحاد الصيني للمعوقين إلى أنه بالرغم من التحسن الملحوظ الذي عرفته الصين في السنوات الأخيرة، لا يزال المعوقون فئة مستضعفة ويواجهون صعوبات محددة كما يعيش ما يقارب عشرة ملايين منهم في فقر(34).
中国残疾人联合会表示，虽然中国近年来取得了显著的进步，但残疾人仍然是弱势群体，面临特殊的困难，近一千万人生活贫困。 - ويعمل الاتحاد ومنظماته المحلية من أجل مصالح الأشخاص ذوي الإعاقة بتعبئة المجتمع بوجه عام لتعزيز عملهم. وهي تعمل في نطاق الحدود التي تضعها القوانين واللوائح والقواعد، ويجوز أن تعمل أيضاً على النحو الذي تأذن به الحكومة.
中国残疾人联合会及其地方组织依照法律、法规、章程或者接受政府委托，开展残疾人工作，动员社会力量，发展残疾人事业。 - 145- ويجري التعريف بالبيانات الرئيسية للدراسات الاستقصائية للسكان ذوي الإعاقة وعمليات رصدهم في شكل نشرات، وتُنشَر الإحصاءات عن التقدم المحرز في الجهود المبذولة لتحسين أوضاع الأشخاص ذوي الإعاقة على المواقع الشبكية الرسمية ليرجع إليها الجمهور.
中国残疾人调查、监测和统计的主要数据以公报形式向社会发布，残疾人工作进展的统计数据通过官方网站对外发布并提供查询。 - ونشرت مقالا عن ' ' نساء الشعوب الأصلية والتكيف مع أثر تغير المناخ``، استندت فيه إلى بيانات استقيناها من نشرة صندوق الأمم المتحدة للسكان المعنونة حالة سكان العالم لعام 2009.
2009年，它根据人口基金公布的《2009年世界人口状况》所载的资料发表了关于土著妇女和气候变化的文章。 5. 中国残疾人联合会 - وشارك الاتحاد الصيني للأشخاص المعوقين، بصفته الهيئة الممثلة للأشخاص ذوي الإعاقة، طوال عملية تعديل القانون، وفي التحقيقات وعمليات التفتيش وزيارات الأبحاث التي قام بها أعضاء مؤتمر الشعب الوطني واللجنة الاستشارية السياسية الشعبية الوطنية لرصد إنفاذ القانون.
中国残疾人联合会作为残疾人的代表组织，全程参与《残疾人保障法》修订及中国全国人大、全国政协的执法检查、视察和调研。 - وفي عام 2011، تم نشر الخطوط العريضة لنماء الأشخاص ذوي الإعاقة في إطار الخطة الخماسية الثانية عشرة، وهي تحدد الاتجاه العام للتنمية لصالح قضية الأشخاص ذوي الإعاقة في الصين.
2011年，中国出台《中国残疾人事业 " 十二五 " 发展纲要》，确定中国残疾人事业的总体发展方向。 - وفي عام 2011، تم نشر الخطوط العريضة لنماء الأشخاص ذوي الإعاقة في إطار الخطة الخماسية الثانية عشرة، وهي تحدد الاتجاه العام للتنمية لصالح قضية الأشخاص ذوي الإعاقة في الصين.
2011年，中国出台《中国残疾人事业 " 十二五 " 发展纲要》，确定中国残疾人事业的总体发展方向。 - دأب الاتحاد الصيني للمعوقيـن بهمــة، وكما كان دائمـا، على تعزيز وحماية حقوق 60 مليون معوق في الصين، منذ أن مـُـنح المركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة في عام 1998.
中国残疾人联合会（中国残联）自1998年获教科文组织专门咨询地位以来就一直在中国促进和保护6 000万各种残疾人的平等权利。
如何用中国残疾人造句，用中国残疾人造句，用中國殘疾人造句和中国残疾人的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。