中国公司造句
造句与例句
手机版
- ولم يكن هناك سوى بضع شركات صينية معاولها المنتَجة معفاة من رسوم مكافحة الإغراق التي تفرضها جمارك الولايات المتحدة، ومنها شركة البائع.
只有几家中国公司生产的鹤嘴锄产品不会被美国海关征收反倾销税，卖方公司就是其中的一家。 - وأكدت أنها دفعت مقدماً لشركة الإنشاءات الهندسية الحكومية الصينية التي تعاقدت معها على تشييد الموقع، مبلغاً قدره 079 5 من دولارات الولايات المتحدة.
该公司称，它与中国国家建筑工程公司订约建立营地，向这家中国公司预付了5,079美元。 - وتمثل سوق أسهم الفئة ' A` أهم مكان لحشد الأموال للشركات الصينية، وستفتح مجموعتها الواسعة من الأسهم آفاقا استثمارية كبيرة للصندوق.
A股市场目前是中国公司筹资的主要来源，其系列广泛的各种股票应该能为基金提供大量投资机会。 - وأصبحت الشركات الصينية مستثمرا بارزا في الخارج؛ وفي أواخر عام 2003، قدر المخزون الإجمالي للصين من الاستثمار المباشر الأجنبي بمبلغ 37 مليار دولار.
中国公司成为重要的海外投资者；截至2003年底，中国的外国直接投资总额约为370亿美元。 - وتهدف اللجنة إلى أخذ المعايير الدولية في اﻻعتبار من أجل تسهيل اﻻعتراف المتبادل. وقد حصلت ثماني شركات صينية على شهادات إيزو ١٠٠٤١ حتى اﻵن)٦٣(.
该委员会将把国际标准考虑在内，以便利相互认可，迄今为止，已有八家中国公司获得ISO 14001认证。 - باعـت الحكومة الانتقالية الوطنية لليبـريا ركاز الحديد الموجود في بوكانان إلى شركة صينية بأسعار أقل من أسعار السوق دون أن تـتـبع عملية مناقصة تنافسية شفافة.
利比里亚全国过渡政府未通过透明的竞标过程，以低于市场的价格将布坎南港的铁矿石出售给一家中国公司。 - 35- ومن هذه الامتيازات، امتياز مُنح في عام 2004 لشركةNew Cosmos Development (Cambodia) Co., Ltd الصينية لتنفيذ مشـروع يتعلق بالسياحة الإيكولوجية.
其中一块是为生态旅游租让的土地，该土地于2004年给予一家中国公司----新宇宙开发(柬埔寨)有限公司。 - ويشكل هذا منفذا تستطيع الشركات الصينية من خﻻله جمع أموال دولية دون اﻻلتزام بالمعايير التنظيمية والمحاسبية الصارمة ﻷسواق اﻷوراق المالية في نيويورك أو لندن.
这对中国公司而言不失为一条途径,可以筹集国际资金,又不必遵从纽约或伦敦股票市场严格的监管和核算标准。 - أبرم المدَّعِي، وهو شركة صينية، عقد بيع مع المدَّعَى عليه، وهو شركة كورية، وافق المدَّعِي بموجبه على توريد ريش الأوز إلى المدَّعَى عليه في عدة شحنات.
一家中国公司（原告）与一家韩国公司（被告）签订了一份销售合同，据此，原告同意以多次装运方式向被告提供鸭毛。 - وأشارت كذلك إلى أن الشركة الصينية لم تكن على علم بالطبيعة الحقيقية للشحنة وأن عقوبات ستفرض على أي كيان صيني يتبين أنه انتهك تدابير مجلس الأمن.
他们还指出，中国公司不了解这批货物的实际性质，如发现有任何中国实体违反安全理事会的措施，都会对其进行处罚。 - كشفت التحريات أن شركة صينية تدعىNingbo Free Zone, Sino- Resource, Import and Export Company Limited قامت بتصنيع هذه الشحنة غير المشروعة .
调查表明，一家名为 " 宁波保税区中国资源进出口有限公司 " 的中国公司生产了这批非法货物。 - وفي الواقع، فقد باعـت الشركة الصينية بدورها جزءا من هذا الركاز إلى شركة تشيكية بما يقرب من ضعف السعر الذي دفعته إلى الحكومة ومن مرفـأ بوكانان نفسه.
事实上，这家中国公司转手又将其中的一部分铁矿石卖给了捷克的一家公司，售价比在布坎南港付给政府的价格高出近一倍。 - أبرم البائع، وهو شركة صينية (المدعي)، عقدا لبيع سُترات للأطفال مع المشتري، وهو شركة أمريكية (المدعى عليها)، ووسيط تاجر، وهو شركة أمريكية أخرى.
卖方为一家中国公司（索赔人），买方为一家美国公司（答辩人），中间商为另一家美国公司，三方签订了一份儿童夹克衫销售合同。 - وتواصل شركة ووجيشان (WUZHISHAN)، الصينية العمل في مزرعة كبيرة للصنوبر في مقاطعة موندولكيري على أراضي تنتمي لمجتمعات بونونغ الأصلية.
一家名叫 " 五指山 " 的中国公司继续在蒙多基里省属于Punong社区的土地上经营一个大型松木种植场。 - وهي مهتمة على الخصوص بشراء النفط الخام من كازاخستان، التي وقعت معها اتفاقا في عام 1998 يسمح لشركة صينية بالمشاركة في استغلال الموارد النفطية في غرب كازاخستان.
特别是中国有兴趣从哈萨克斯坦购买原油，并于1998年与该国签署一项协定，让一家中国公司参与西哈萨克斯坦的石油资源开发。 - وطبقاً للتحقيقات التي أُجريت في الوزارات المختصة، لم تقم أي شركة صينية بتصدير مادة الغليسيرين الى هايتي. والشركات الصينية التي تقوم بتصدير الغليسيرين تتمتع بسمعة طيبة وتمتثل للقواعد التجارية الدولية.
根据有关部门开展的调查，中国公司从未向海地出口甘油，出口甘油的中国企业享有十分良好的商业信誉并且遵循国际贸易准则。 - خلاصة من إعداد مايهووا كسو (Meihua Xu) أبرمت شركة صينية، بصفتها المشتري، عقداً مع شركة أمريكية، بصفتها البائع، بواسطة شركة وسيطة، وذلك لشراء آلات لصُنع المسنّنات وآلات لصنع أعمدة الدوران.
买方是一家中国公司，它通过中间人（即另一家公司）与作为卖方的一家美国公司订立合同，购置齿轮加工机器和轴承加工机器。 - وقد صدرت سندات للشركات وسندات سيادية في الأسواق الناشئة بوتيرة غير مسبوقة في النصف الأول من هذا العام، مع حدوث نمو قوي على وجه الخصوص في اقتراض الشركات، تقوده شركات من الصين.
2010年上半年，新兴市场公司债券和主权债券的发行速度达到创纪录水平，特别是由中国公司主导的企业借款出现强劲增长。 - وتواصل شركة صينية أخرى هي شركة (نيو كوزموس) استغلال امتياز سياحي قائم في منطقة مقدسة لشعب سُوي في مقاطعة كومبونغ سبيو، بالرغم من المقاومة المحلية.
尽管当地人抵抗，但是另一家名叫 " 新宇宙 " 的中国公司继续在磅士卑省一个苏奥耶人的圣地行使旅游特许权。 - ووفقا لحكومة الصين، أنتجت قذيفتا RPG المذكورتان ’’... من قبل شركة صينية في عام 2008 وصدرتا إلى حكومة أفريقية في شرق أفريقيا عن طريق قنوات التجارة العسكرية المتبادلة العادية‘‘([84]).
中国政府称，上述火箭榴弹 " .是一家中国公司于2008年生产的，通过正常双边军事贸易渠道，向东非某个非洲国家政府出口。
如何用中国公司造句，用中国公司造句，用中國公司造句和中国公司的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。