东太平洋造句
造句与例句
手机版
- وتمثل منطقة شرق المحيط الهادئ، وجنوب شرق المحيط الأطلسي، والمنطقة الواقعة قبالة غرب أفريقيا، وشمال المحيط الهندي، إلى حد كبير، أكبر الموائل المتضائلة في المحيطات(26).
东太平洋、东南大西洋西非外海和北印度洋是目前最大的海洋还原性生境。 - وفي تلك الأثناء، قامت المكسيك باعتماد تشريع مؤقت يرمي إلى إبرام اتفاق إقليمي لحفظ وإدارة سمك التونة في شرق المحيط الهادئ.
同时，墨西哥则通过了临时立法，旨在缔结一项区域协定，以保护和管理东太平洋的金枪鱼。 - وتدعو قرارات لجنة البلدان الأمريكية للتون المداري إلى استخدام مراقبين لأغراض جمع البيانات وغير ذلك من خدمات الرصد في منطقة شرقي المحيط الهادئ.
美洲热带金枪鱼委员会的决议要求在东太平洋使用观察员收集数据并进行其他监测工作。 - واتُفق في عام 1998 على ضرورة تقييد قدرات حمل أسطول صيد أسماك التونة ذي الشباك البارسينية في شرقي المحيط الهادئ، وهذه القيود نافذة حاليا.
1998年，商定对在东太平洋作业的金枪鱼围网墨西哥渔船队装载量加以限制，这些限制现已生效。 - وفي حالة استخدام الشباك الجرافة المحوطة لاصطياد سمك التون في شرق المحيط الأطلسي يجري تطويق أسماك الدلفين بالشباك عمدا لأنها مؤشر على موقع أسراب أسماك التون.
就东太平洋金枪鱼围网捕捞的例子来说，海豚被故意围在网中，因为海豚能显示金枪鱼鱼群的位置。 - وتستغل أسماك الراموح المخطط استغلالا كاملا في شمال المحيط الأطلسي، واستغلالا معتدلا في شرق المحيط الهادئ، ويُحتمل أن يكون استغلالها مفرطا في جنوب غرب المحيط الهادئ.
纹枪鱼在北太平洋受到充分开发，在东太平洋受到中度开发，而在西南太平洋则可能受到过度开发。 - وقد استنـزف سمك التون الأزرق الزعنف، وهو من الأنواع التي تعيش في المياه المعتدلة، في غرب المحيط الأطلسي، وكذا الأمر بالنسبة لتون البحار الجنوبية الأزرق الزعنف، وهو يتعرض للاستغلال المفرط في شرق المحيط الأطلسي.
蓝鳍金枪鱼属于温带鱼种，在西太平洋已告枯竭（如麦氏金枪鱼），在东太平洋则被过度开发。 - وتم إنشاء حوض غياماس ومحمية المنافث المائية الحرارية في مرتفعات شرقي المحيط الهادئ في عام 2009 وغطّت منطقة سطحية يبلغ إجماليها 456 1 كيلومتراً مربعاً ومحظور فيها صيد الأسماك.
2009年建立了瓜伊马斯盆地和东太平洋隆起带热液喷口保护区，其禁渔区总面积达到1 456平方公里。 - في عام 2011، واجهت أجزاء من منطقة القرن الأفريقي موجة جفاف شديد بسبب ظاهرة النينيا الناجمة عن انخفاض درجات حرارة سطح البحر عن معدلاتها الطبيعية في شرق المحيط الهادئ.
2011年，由于东太平洋表层海水温度低于正常值而触发的拉尼娜事件，非洲之角部分地区遭遇严重干旱。 - لم تتغير حالة الأرصدة المتداخلة المناطق الموجودة من الحبار العملاق (Dosidicus gigas) والأسقمري الإسباني (Scomber japonicus) في المنطقة الشرقية الوسطى من المحيط الهادئ().
中东太平洋跨界种群茎柔鱼(Dosidicus gigas)和日本鲭(Scomber japonicus)的状况仍然未变。 - اكتشفت فوهات الدخان الأسود المرتفعة الحرارة والرواسب الكبريتيدية الضخمة وأحياء الأعناق البركانية لأول مرة في عام 1979 في قمة مرتقى شرقي المحيط الهادئ عند خط العرض 21° شمالا، في عرض ساحل ولاية باخا كاليفورنيا.
高温黑烟囱结构、块状硫化物和喷口生物群是1979年首次在北纬21℃下加利福尼亚沿海的东太平洋陆基海脊发现的。 - Resolution adopted by the High-level Government-designated Experts Meeting of the Proposed Northeast Pacific Regional Seas Programme concerning the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Sources of Pollution
拟议的北东太平洋区域海洋方案高级别政府指定专家会议通过的关于《保护海洋环境免受陆地污染源影响全球行动纲领》的决议 - فمثلا، من المعروف أن النشاط البركاني في الجزء الشرقي النائي من المنطقة (الذي يقع في الجزء الغربي من نتوء شرقي المحيط الهادئ ويتكون من قاعدة صخرية حديثة نسبيا) يحدث بقدر شدة أكثر من معظم أجزاء المنطقة الأخرى.
例如，已知火山活动在CC区偏远东部（位于东太平洋海隆西陲范围内，基岩年龄较轻）较诸该区多数其他地方更为强烈。 - في إطار لجنة البلدان الأمريكية لسمك التون المداري - وصيد سمك التون المداري وآثاره على الدلافين، بما في ذلك صيد الأسماك غير القانوني في المحيط الهادئ الغربي.
我们也注意到，船上观察员方案在美洲热带金枪鱼委员会的框架内监测热带金枪鱼的捕捞情况及其对海豚的影响，包括东太平洋的非法捕捞情况。 - وأفادت غواتيمالا بأنها تتابع التطورات الناشئة فيما بين دول شرق المحيط الهادئ، والمتعلقة بإمكانية إنشاء منظمة لرصد الأنواع اليمية الكبيرة، التي عادة ما تكون هدفا للصيد التقليدي.
危地马拉正关注东太平洋国家的发展情况，以便在可能的情况下设立一个组织，监测大型的海洋水层鱼类。 这些鱼类通常是个体渔民捕捞的对象。 - وتشير أحدث تقييمات أرصدة سمك القرش الدراس الثعلب في جنوب شرق المحيط الهادئ إلى أن الرصيد غير معرض للاستغلال المفرط وأنه أظهر قدرا من الانتعاش منذ إقفال مصائد الأسماك المستهدفة في عام 1990().
东太平洋最近的A.vulpinus鱼种评估表明，该鱼种没有被过度开发，并显示1990年目标捕捞结束后有某种程度的恢复。 - أفادت لجنة البلدان الأمريكية لسمك التونة الاستوائي بأنه لم ترد تقارير عن صيد السمك بالشباك العائمة في أعالي البحار شرقي المحيط الهادئ، وهي المنطقة التي تخضع لولاية اللجنة.
C. 区域和分区域渔业机构和安排提供的资料 28. 美洲热带金枪鱼委员会报告说，在该委员会管辖区东太平洋公海上没有任何使用流网捕鱼的活动。 - وتوجد المواقع المحتملة المعروفة في المنطقة في مرتقى شرقي المحيط الهادئ عند خط العرض 13º شمالا وفي متطاول وسط المحيط الأطلسي بين خطي عرض 12 و 28 شمالا.
" 区域 " 内已知潜在矿址位于北纬0℃至13℃的东太平洋隆起以及北纬12℃至28℃的大西洋中大西洋海脊。 - ولم تنفك المكسيك تعمل أيضا على المستوى الإقليمي في إطار لجنة البلدان الأمريكية لأسماك التون الاستوائي، التي تشارك في عضويتها، حيث اتُخذت تدابير للحد من نمو أسطول الصيد العامل في شرقي المحيط الهادئ.
墨西哥还在美洲热带金枪鱼委员会的框架内在区域一级作出努力，墨西哥是该委员会的成员。 委员会已采取措施，限制在东太平洋作业的渔船队的增长。 - تشمل الأرصدة المتداخلة المناطق في شمال شرق المحيط الهادئ سمك الأسقمري الحصان (Trachurus picturatus symmetricus) وسمك بلوق ألاسكا (Theragra chalcogramma).
东太平洋的跨界种群包括北太平洋竹荚鱼(Trachurus picturatus symmetricus)和阿拉斯加狭鳕(Theragra chalcogramma)。
如何用东太平洋造句，用东太平洋造句，用東太平洋造句和东太平洋的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。