丙醇造句
造句与例句
手机版
- وشملت الآجال المتوسطة أيضا إزالة مواد الأسلحة الكيميائية من الجمهورية العربية السورية من أجل تدميرها خارج البلد، وتدمير الإيزوبروبانول داخل البلد.
中间里程碑还包括将化学武器材料运出阿拉伯叙利亚共和国销毁，和在国内销毁异丙醇。 - وإضافة إلى ذلك، أحرزت الجمهورية العربية السورية، خلال الفترة المشمولة بالتقرير السابق، تقدما كبيرا في تدمير الإيزوبروبانول داخل البلد.
此外，在上一次报告所述期间，阿拉伯叙利亚共和国在境内销毁异丙醇方面取得了重大进展。 - وينبغي للقنينات أن تُغسل بمطهر وأن تشطف بماء الصنبور ثم تشطف بماء مقطر ثم تشطف بالميثانول (أو الأيسوبروبانول).
此种瓶子应以清洗剂清洗，自来水冲刷一次，蒸溜水冲刷一次，然后再用甲醇（或异丙醇）涮洗。 - التيبانول (HX878)، الناتج عن تفاعل رباعي الإثيلين خماسي الأمين، والأكريلونيتريل، والغليسيدول؛
Tepanol(HX-878)，此为四次乙化五胺、丙烯腈及2,3-环氧丙醇（缩水甘油）之反应生成物； - ومن المقرر أن تدمرها الجمهورية العربية السورية وأن تتحقق البعثة المشتركة من ذلك ما أن يتأتى الوصول إلى الموقع.
在情况允许进出时，这些异丙醇预定由阿拉伯叙利亚共和国进行销毁并由联合特派团加以核实。 - أما النفايات المتولدة عن العمليات هذه فتشمل ثنائي الفينيل، كلوريد الصوديوم الاسيتون، الماء ومخلفات ايزو بروبيل الكحول ويتم ترشيح كلوريد الصوديوم من المحلول والتخلص منه بطمره في مواقع طمر النفايات.
在这两种工艺中生成的废物包括二联苯、氯化钠、丙醇、水和残留的乙丙基酮。 - أما النفايات المتولدة عن العمليات هذه فتشمل ثنائي الفينيل، كلوريد الصوديوم الاسيتون، الماء ومخلفات ايزو بروبيل الكحول ويتم إزالة كلوريد الصوديوم من المحلول والتخلص منه بطمره في مواقع طمر النفايات.
在这两种工艺中生成的废物包括二联苯、氯化钠、丙醇、水和残留的乙丙基酮。 - وفي اﻻشعار المرسل من اﻷمين العام ، طلب الى الحكومات أن تقدم تعليقاتها بشأن امكان ادراج الفنيل بروبانوﻻمين في الجدول اﻷول ﻻتفاقية سنة ٨٨٩١ .
秘书长在其通知中，请各国政府就可能将苯基丙醇胺列入1988年公约表一问题提出看法。 - وأشارت إلى أن نسبة الـ 8 في المائة المتبقية من المواد الكيميائية، بما في ذلك جميع ما تبقى من الأيزوبروبانول، مخزنة في منشأة واحدة خارج دمشق.
她指出，剩余的8%化学材料(包括所有剩余的异丙醇)都存放在大马士革外的一处设施内。 - وﻻحظت أن الهيئة استنتجت بأن فرض مراقبة دولية على مادة الفنيل بروبانوﻻمين سيحد من توافرها للمتجرين ويقلل بالتالي كمية اﻷمفيتامين الذي يصنع بصورة غير مشروعة .
麻委会注意到麻管局的结论认为对苯基丙醇胺的国际管制将可限制贩运者获得这种物质从而减少非法制造的安非他明数量。 - وقامت سلطات الجمهورية العربية السورية بعد ذلك بتدمير مخزونها المتبقي من مادة الإيزوبروبانول، واستكملت أنشطة التحضير والتغليف تأهبا لنقل آخر مجموعة من مواد الأسلحة الكيميائية.
随后，阿拉伯叙利亚共和国当局销毁了剩余的库存异丙醇，完成了准备和包装活动，做好了移除最后一批化学武器材料的筹备工作。 - ومن هذه الرؤوس الحربية اﻟ ٤٥، وفقا لما يقوله العراق، كان ٢٥ رأسا منها مملوءة بعوامل الحرب البيولوجية و ٢٠ رأسا بمزيج من مركبي الكحول " أيسوبروبانول وسايكلوهكسانول " .
依照伊拉克的申报,这45枚弹头中,有25枚弹头曾充填了生物战剂,另有20枚则充填了酒精混合物(异丙醇和环己醇)。 - وأجرت البعثة المشتركة أيضا عمليات تفتيش في عدة مرافق لتخزين الأسلحة الكيميائية للتحقق من قيام العاملين السوريين بتدمير الإيزوبروبانول كما أُفيد به في الفقرة 4 (د) أعلاه.
联合特派团还对若干化武储存设施进行了视察，目的是对叙利亚人员进行的在上文第4(d)分段中所报告的异丙醇销毁活动进行核查。 - وتم تدمير نحو 93 في المائة من هذه المادة قبل الإطار الزمني المحدد؛ إلا أن نسبة الـ 7 في المائة من مخزون الإيزوبروبانول المتبقية موجودة في موقع أوضحت السلطات السورية أنه يتعذّر الوصول إليه بسبب الظروف الأمنية.
大约93%的销毁早于时限；但是，7%的异丙醇库存仍存放在叙利亚当局认为因安全状况无法进入的一个地点。 - وتقوم هذه المنتجات على النفثالينات المضاف إليها البروبيل والمركبات الثنائية الفينيل المضاف إليها البروبيل ويمكن استخدامها كعوامل طاردة للماء في مختلف التطبيقات مثل أنظمة الوقاية من التآكل والدهانات البحرية والراتينجات وأحبار الطباعة والطلاءات والتطبيقات الكهربائية والإلكترونية والميكانيكية.
这些产品含有丙醇萘和联苯基，可在多种情况下用作防水剂，如防腐系统、船用漆、树脂、印刷油墨、涂料以及电气、电子和机械设备的防水剂。 - وكما سبقت الإفادة به، رُحّلت جميع المواد الكيميائية المعلَن عنها إلى خارج أراضي الجمهورية العربية السورية، فيما دمِّر داخل الجمهورية العربية السورية جميع ما أُعلن عنه من مخزونات مادة الإيزوبروبانول وهي إحدى مواد الفئة 1 الكيميائية.
如先前所报，宣布的化学剂已经全部运到阿拉伯叙利亚共和国境外，而宣布的全部异丙醇(第1类化学剂)库存已经在阿拉伯叙利亚共和国境内销毁。 - لكن الجمهورية العربية السورية تمكّنت من دخول آخر موقع يحتوي على مواد للأسلحة الكيميائية وقامت بتدمير المخزون المتبقي فيه من الإيزوبروبانول وأجرت تحضيراتٍ لنقل المواد الكيميائية المتبقية فور سماح الظروف الأمنية بذلك.
然而，阿拉伯叙利亚共和国进入了最后一个存有化学武器材料的场所，销毁了剩余的库存异丙醇，并对剩余的化学材料进行了处理，以便在安全条件允许时尽快移除。 - وأبلغت اللجنة أنه ، فيما يتعلق بتقييم الهيئة ﻻمكانية مراقبة مادة الفنيل بروبانوﻻمين بموجب اتفاقية سنة ٨٨٩١ ، بناء على اقتراح حكومة الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية ، جرى تحليل التعليقات والمعلومات التكميلية الواردة من الحكومات .
麻委会了解到，关于麻管局根据美国政府建议而对苯基丙醇胺进行评估以查看可否将之置于1988年公约管制之下，所收到的各国政府评议和补充资料已作了分析。 - وكما سبقت الإفادة به، تم نقل جميع المواد الكيميائية المعلَن عنها إلى خارج أراضي الجمهورية العربية السورية، في حين تم ضمن الجمهورية العربية السورية تدمير جميع ما أُعلن عنه من مخزونات مادة الإيزوبروبانول الكيميائية المدرجة في الفئة 1 من فئات المواد الكيميائية.
如先前所报，宣布的化学剂已经全部运到阿拉伯叙利亚共和国境外，而宣布的全部异丙醇(第1类化学剂)库存已经在阿拉伯叙利亚共和国境内销毁。 - وأبلغت المنسقةُ الخاصة المجلسَ بأن نحو 35 في المائة من مواد الأسلحة الكيميائية المعلَن عنها في الجمهورية العربية السورية قد أُزيلت من إقليمها أو تم تدميرها، وأضافت أنه قد تم تدمير نحو 93 في المائة من مخزون مادة الإيزوبروبانول قبل الإطار الزمني المحدد.
她告知安理会，在阿拉伯叙利亚共和国已公布的化学武器材料中，约35%已移出叙利亚领土或被销毁，并补充说，大约93%的异丙醇储存已被提前销毁。
如何用丙醇造句，用丙醇造句，用丙醇造句和丙醇的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。