世界政府造句
造句与例句
手机版
- وتشكل هذه الآلية مثالاً رائعاً على شراكة تقود دفتها الأمم المتحدة وتربط العمل الحكومي بالقطاع الخاص في العالم النامي.
这一机制是体现联合国牵头下的发展中世界政府与私营部门间伙伴关系的一个杰出例子。 - واستجابت الوكالة أيضا لعدد كبير من طلبات إثبات مركز اللاجئ من لاجئين مسجلين ومن منظمات حكومة وغير حكومية من جميع أنحاء العالم.
工程处还答复了来自登记难民和来自全世界政府组织和非政府组织的确认难民地位的大批申请。 - (ج) يتألف المؤشر العالمي للسندات الحكومية لدى مجموعة سيتي غروب (المعروف سابقا بمؤشر السندات الحكومية العالمي سالومون بروذرز) من 18 سوقا من الأسواق الرئيسية للسندات.
c 花旗集团(之前名为所罗门兄弟公司)世界政府债权指数由18个主要债券市场组成。 - ويرتكز بحث منظمته على تحديد الطريقة التي يمكن بها التوفيق على أفضل وجه بين رؤية شاملة لحقوق الإنسان والقرارات الواقعية المتعلقة بالموارد التي تتخذها حكومات العالم.
他组织的研究重点是确认如何最佳地调解人权的整体愿景和实际世界政府资源的决定。 - واستجابت الوكالة أيضا إلى عدد كبير من طلبات إثبات مركز الﻻجئ من ﻻجئين مسجلين ومن منظمات حكومية وغير حكومية من جميع أنحاء العالم.
工程处还答复了来自登记难民和来自全世界政府组织和非政府组织的确认难民地位的大批申请。 - (ج) إن مؤشر السندات الحكومية العالمي هو الآن مؤشر السندات الحكومية العالمي لشركة سيتي غروب (CWGBI)، ويتألف من 18 سوقا رئيسية للسندات.
c 所罗门兄弟公司世界政府债券指数，现为花旗集团世界政府债券指数，由18个主要债券市场组成。 - (ج) إن مؤشر السندات الحكومية العالمي هو الآن مؤشر السندات الحكومية العالمي لشركة سيتي غروب (CWGBI)، ويتألف من 18 سوقا رئيسية للسندات.
c 所罗门兄弟公司世界政府债券指数，现为花旗集团世界政府债券指数，由18个主要债券市场组成。 - وفيما يخصنا، فإن هذه القضية قضية سيادة وخطوة مفرطة بعض الشيء، كما لو أنها حكومة العالم " .
对我们来说，这是一个主权问题，也是一个似乎太像`世界政府 ' 的步骤。 " - " وتنعكس هذه الحقيقة في المفاهيم الجديدة مثل التدخل لﻷغراض اﻹنسانية، والدبلوماسية والوقائية، والظروف اﻻقتصادية والسياسية، والجزاءات، والحكومة العالمية.
" 人道主义干预、预防性外交、施加经济和政治条件、制裁和世界政府等新的概念反映了这一现实。 - وإذن فإن جهاز الحكم العالمي لا يتعلق بحكومة عالمية بقدر تعلقه بمؤسسات وممارسات تقترن بقواعد تيسر التعاون فيما بين دول أمم ذات سيادة.
因此，全球管理与其说涉及到世界政府，不如说更涉及到有利于主权国家之间合作的体制和做法，再加上规则。 - 15- ورحب الفريق العامل بالمساهمة في تطوير وترويج قانون الفضاء من خلال عدة برامج نفذتها، أو تعمل على تنفيذها، منظمات دولية حكومية ومنظمات غير حكومية في شتى أنحاء العالم.
工作组欢迎世界政府间组织和非政府组织已开展和将开展的大量活动对制定和促进空间法的贡献。 - فالأمم المتحدة ليست حكومة عالمية، ومن ثم فإن كفالة الحكم الرشيد والمساءلة على الصعيد العالمي لا تتأتى بمجرد تحسين كفاءة الأمم المتحدة، بل تتجاوز ذلك بكثير.
联合国不是一个世界政府，因此，在全球一级确保良好治理和落实问责，就不单纯是提高联合国效率的问题。 - إلا أن معظم الاستثمارات التي قام بها العديد من حكومات العالم الثالث كانت موجهة باستمرار، كما أشير أعلاه، نحو أنشطة غير إنتاجية أو مشاريع مكلفة غير قابلة للاستدامة.
但是如上文所表明的那样，许多第三世界政府的大部分投资用于非生产性活动或者耗资甚巨难以维持的项目。 - وليست إدارة الشؤون العالمية ' ' حكومة عالمية`` إنما هي الطبقة الوسيطة التي تربط بين الحكومات والمنظمات الدولية على مستوى صنع القرارات الدولية.
全球施政不是指 " 世界政府 " ，而是协调政府和国际组织之间的国际决策层面。 - قدمت ورقة بعنوان " الأخلاقيات في حكومة زيمبابوي " للمؤتمر العالمي المعني بالأخلاقيات في الحكومة، واشنطن العاصمة 1996.
1996年于华盛顿特区，在世界政府伦理大会上提交了关于 " 津巴布韦政府伦理 " 的论文 - ويتعين على الأمم المتحدة، في قيامها بدور الحكومة العالمية، أن تتعامل بحزم على السواء مع المحسنين والمسيئين الذين يقوضون عن غير قصد أو عنوة دور المتدخل.
然后联合国要发挥它作为世界政府的作用，果断对付那些有意和无意削弱干预方作用的空想社会改良家和捣乱分子。 - (د) يتكون مؤشر السندات الحكومية العالمي لشركة سيتي غروب (Citigroup) من 18 سوقا رئيسية للسندات.
d 花旗集团世界政府债券指数由18个主要债券市场组成，所罗门·史密斯·巴尼世界政府债券指数的名称已改为花旗集团世界政府债券指数。 - (د) يتكون مؤشر السندات الحكومية العالمي لشركة سيتي غروب (Citigroup) من 18 سوقا رئيسية للسندات.
d 花旗集团世界政府债券指数由18个主要债券市场组成，所罗门·史密斯·巴尼世界政府债券指数的名称已改为花旗集团世界政府债券指数。 - (د) يتكون مؤشر السندات الحكومية العالمي لشركة سيتي غروب (Citigroup) من 18 سوقا رئيسية للسندات.
d 花旗集团世界政府债券指数由18个主要债券市场组成，所罗门·史密斯·巴尼世界政府债券指数的名称已改为花旗集团世界政府债券指数。 - أما البيان الرائع المتسم ببعد النظر الذي أدلى به الأمين العام فقد ذكّرنا بحق وبمهارة وحزم بما تعنيه حكومة العالم وبرلمانه في نهاية المطاف.
科菲·安南秘书长在其著名的富有远见的讲话中,在最后的分析中,正确、巧妙和果断地提醒我们世界政府和议会是什么意思。
如何用世界政府造句，用世界政府造句，用世界政府造句和世界政府的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。