世界团结基金造句
造句与例句
手机版
- وفي هذا السياق فإن صندوق التضامن العالمي الذي أنشأته الجمعية العامة هو مبادرة هامة.
在这方面，由大会建立的世界团结基金是一个非常重要的倡议。 - وتوكل إلى اللجنة الرفيعة المستوى مهمة تصميم أنشطة تؤدي إلى تحقيق مستويات كافية من التمويل للصندوق.
委托高级别委员会进行活动，为世界团结基金筹集足够的资金。 - وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام عن اقتراح إنشاء صندوق عالمي للتضامن من أجل القضاء على الفقر()،
注意到秘书长关于设立消除贫穷世界团结基金的提议的报告， - وأُشير أيضا إلى المقترح الداعي إلى تأسيس صندوق التضامن العالمي الذي سيُحول عن طريق التبرعات.
另还提到了意在创建由自愿捐助提供资金的世界团结基金的建议。 - تغطى النفقات الإدارية للأمانة التقنية بما لا يتجاوز 5 في المائة من الموارد التي يجمعها صندوق التضامن العالمي.
技术秘书处行政支出不会超过世界团结基金所筹资源的5％。 - ومنذ ذلك الحين، تم تلقي المزيد من الآراء بشأن إنشاء ذلك الصندوق من عدد من الدول الأعضاء.
自那时起，收到一些会员国关于设立世界团结基金的进一步意见。 - وتستعرض الجمعية العامة هذا التقييم الذي يجري كل خمس سنوات وتصدر توصيات بشأن العمليات المقبلة للصندوق.
大会将审查十五年评价结果，并就世界团结基金未来工作提出建议。 - وعقب ذلك، ستتولى الأمانة التنفيذية للصندوق العالمي للتضامن تمويل المشاريع، في حال توفر الأموال.
在此之后，世界团结基金执行秘书处将在基金到位的情况下对项目供资。 - وفي تونس، ناقش المدير المعاون إنشاء الصندوق العالمي للتضامن، في جملة أمور.
在突尼斯，开发计划署助理署长除其它外，讨论了世界团结基金的设立问题。 - ويفوض الأعضاء لتوفير توجيه استراتيجي رفيع المستوى للصندوق، إلا أنهم لا يتدخلون في الإدارة اليومية لعملياته.
他们有权向世界团结基金提供高级别战略指导，但不会干预日常业务。 - وتستعرض الجمعية العامة هذا التقييم الذي يجري كل خمس سنوات وتصدر توصيات بشأن العمليات المقبلة للصندوق.
大会将审查十五年期评价结果，并就世界团结基金未来工作提出建议。 - وعليه، ترحب الكاميرون باقتراح إنشاء صندوق للتضامن العالمي يتولى إدارته برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
因此，喀麦隆欢迎提议设立一个世界团结基金，由联合国开发计划署管理。 - مشروع القرار الأول معنون " إنشاء صندوق تضامن عالمي " .
决议草案一标题为 " 设立世界团结基金 " 。 - مع ذلك سبق للجمعية العامة أن اتخذت قرارا، في دورتها السادسة والخمسين، أنشئ بموجبه صندوق التضامن العالمي.
不过，大会已经在第五十六届会上通过一项决议，设立世界团结基金。 - وفي هذا الصدد، ينبغي أن يكفل المجتمع الدولي تشغيل صندوق التضامن العالمي الذي أنشأته الجمعية العامة.
在这一前提下，国际社会应当确保大会设立的世界团结基金的可操作性。 - ندعو إلى دعم الصندوق العالمي للتضامن ومكافحة الفقر، ورصد الموارد اللازمة له لتفعيل دوره.
我们呼吁支持消除贫穷世界团结基金，向其提供必要的资源使其能发挥作用。 - تعزيز الدعم المقدم إلى أنشطة الأمم المتحدة الرامية إلى النهوض بالتضامن الدولي، بسبل منها الإسهام في صندوق التضامن العالمي.
加强支持联合国增进国际团结的活动，包括向世界团结基金捐款。 - إنشاء صندوق تضامن عالمي للقضاء على الفقر وتعزيز التنمية الاجتماعية والبشرية في البلدان النامية.
设立一个世界团结基金，以消除贫穷并促进发展中国家的社会发展和人类发展。 - ونعلن مساندتنا للالتزام بجعل الصندوق العالمي للتضامن، الذي أنشأه مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، أكثر كفاءة.
我们赞成让世界可持续发展首脑会议建立的世界团结基金更为有效的义务。 - وأشار المتحدثون إلى مقترح إنشاء صندوق تضامن عالمي للقضاء على الفقر وتعزيز التنمية البشرية والاجتماعية.
发言者论及设立消灭贫穷世界团结基金的提议以及促进人类和社会发展的问题。
如何用世界团结基金造句，用世界团结基金造句，用世界團結基金造句和世界团结基金的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。