世界养护监测中心造句
造句与例句
手机版
- وتعاون المركز مع بعض الجهات على تقييم الموارد الحرجية ورصدها ووضع المؤشرات وتبادل البيانات.
世界养护监测中心参与评估和监测森林资源、拟订指标和交流数据方面的合作努力。 - يقدم المركز العالمي لرصد حفظ الطبيعة منذ عام 2000 معلومات عن التنوع البيولوجي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة دعما لعمليات اتخاذ القرار.
自2000年以来，世界养护监测中心允许环境署调阅帮助决策的生物多样性信息。 - واستضاف الحدث كلٌّ من المركز العالمي لرصد حفظ البيئة التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة والمعهد الدولي للبيئة والتنمية.
此次活动是由环境署世界养护监测中心(养护监测中心)和国际环境与发展学会共同主办的。 - المركز العالمي لرصد حفظ الطبيعة.
资料来源：联合国统计司、千年指标数据库以及联合国环境规划署 -- -- 世界养护监测中心(环境规划署养护监测中心)。 - وتعاقدت أمانة الفريق مع المركز العالمي لرصد حفظ الطبيعة التابع لليونيب لتقديم الدعم التقني لفريق إدارة المسائل في إعداد التقرير.
该小组已与环境署世界养护监测中心订立合同，由该中心为问题管理小组编制报告提供技术支助。 - ويشير منشور للمركز العالمي لمراقبة الحفظ إلى أن عدد واتساع المناطق المحمية في الشبكة العالمية ازداد باطراد خلال الجزء الأخير من القرن العشرين().
世界养护监测中心的出版物指出，在20世纪的后期，全球保护区联络网的数目和范围逐步扩大。 - وفي عام 2003 كَلَّفَ برنامج الأمم المتحدة للبيئة تعليماته بإجراء حصر شامل لجميع المبادرات ذات الصلة التي اتخذت حتى تاريخه ويقوم المركز العالمي لرصد الحفظ بتصنيفها.
2003年，环境署编写了迄今所从事的所有相关行动的提要，由世界养护监测中心汇编。 - ويعكف مركز الرصد أيضا على بلورة نهج إقليمي لتطبيق نظام المناطق ذات الأهمية الإيكولوجية أو البيولوجية بدءا بالمحيط الهادئ.
世界养护监测中心还在制定一种指定具有重大生态和生物意义的海域的区域办法，这项工作从太平洋开始。 - صدرت في عام 2009 دراسة بشأن الكابلات البحرية من قبل المركز العالمي لرصد حفظ الطبيعة التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة واللجنة الدولية لحماية الكابلات().
2009年环境署世界养护监测中心和国际电缆保护委员会印发了一份关于海底电缆的研究报告。 - (د) ازدياد عدد المراكز المتعاونة في مجال التنوع البيولوجي والشراكات الرئيسيـيـن التي أقامهـا المركز العالمي لرصد حفـظ الطبيعة التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئــة
(d) 环境署-世界养护监测中心同主要的利益有关者建立生物多样性协作中心和伙伴关系的数目增加 - (د) ازدياد عدد المراكز المتعاونة في مجال التنوع البيولوجي والشراكات مع أصحاب المصلحة الرئيسيـيـن التي أقامهـا المركز العالمي لرصد حفـظ الطبيعة التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئــة
(d) 环境规划署世界养护监测中心同各主要利益相关者建立的生物多样性合作中心和伙伴的数量 - واشتركت في تنظيم هذه الفعاليات الاتفاقية، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، والمركز العالمي لرصد حفظ الطبيعة، وجاء المتكلمون من الأمم المتحدة والمنظمات الأكاديمية والمنظمات غير الحكومية.
这一活动是由公约、环境署和世界养护监测中心联合组织的，发言者来自联合国、学术界和非政府组织。 - (د) زيادة عدد المراكز المتعاونة في مجال التنوع البيولوجي والشراكات مع الأطراف المعنية الرئيسية، المنشأة من قِبل المركز العالمي لرصد حفظ البيئة التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة
(d) 环境规划署世界养护监测中心同各主要利益有关者建立的生物多样性合作中心和伙伴关系的数量 - (د) تزايد عدد حكومات البلدان النامية والعلماء وهيئات الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف المستفيدة من المواد المتاحة على موقع المركز العالمي لرصد حفظ البيئة على الشبكة
(d) 更多发展中国家政府以及科学家和多边环境协定机构利用环境规划署世界养护监测中心网站提供的材料 - ويقوم المركز العالمي لرصد حفظ الطبيعة التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة عبر برنامجه البحري بجمع معلومات عن النظم الإيكولوجية البحرية، تشمل معلومات عن حفظ الأنواع.
联合国环境规划署世界养护监测中心的海洋方案编纂了关于海洋生态系统的资料，包括关于种群养护的资料。 - وقد حُددت التقييمات التي تم النظر فيها خلال تلك العملية في قاعدة بيانات التقييمات العالمية والإقليمية للبيئة البحرية (GRAMED)، التي يتعهدها المركز العالمي لرصد حفظ الطبيعة التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة(هـ).
环境署世界养护监测中心维护的全球和区域海洋环境评估数据库 载有该报告中审议的各项评估。 - (د) اتفاق مع المركز العالمي لرصد حفظ الطبيعة التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة لتنفيذ القرارات ذات الصلة لمؤتمر الأطراف في اجتماعه الثامن في مجال الدعم التقني وبناء القدرات.
(d) 与环境署世界养护监测中心签署协议，执行缔约方大会第八次会议在技术支持和能力建设方面的决定。 - وكشفت المراجعة التي أجراها مكتب خدمات الرقابة الداخلية للمركز العالمي لرصد حفظ الطبيعة التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة حاجة المركز إلى إعادة تشكيله كي يمتثل للنظامين الأساسي والإداري للأمم المتحدة.
监督厅对环境规划署世界养护监测中心的审计表明，该中心需要按照联合国有关条例及规则，进行结构调整。 - (107) A. Freiwald, and athers, Cold-Water Coral Reefs, UNEP-WCMC, Cambridge, United Kingdom, 2004.
107 A.Freiwald等人,Cold-water Coral Reefs,环境规划署-世界养护监测中心，联合王国，剑桥,2004年。 - وتشير دراسة رائدة أجراها المركز العالمي لرصد الحفظ إلى أن المبادرات الخاصة تسهم كثيرا في حفظ التنوع البيولوجي في الموقع في عدة مناطق من العالم().
世界养护监测中心进行的一项初步研究显示，在世界许多地方，私人的倡议为就地进行的生物多样性维护工作作出重大贡献。
如何用世界养护监测中心造句，用世界养护监测中心造句，用世界養護監測中心造句和世界养护监测中心的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。