与此相反造句

"与此相反"阿拉伯语怎么说

造句与例句手机版

إلا أن موقف السيد العطاس وزير الخارجية الإندونيسي كان مناقضاً لذلك بشكل لافت للنظر.
阿拉塔斯部长的态度恰恰与此相反。
ولكنني لا أستطيع أن أفهم كيف يكون العكس صحيحاً أيضاً.
但是我不明白与此相反的情况怎么也能成立。
وعلى النقيض من ذلك، شهدت جرائم القتل العمل انخفاضا قدره 19 في المائة.
与此相反，蓄意杀人案下降了19%。
وعلى العكس، تزايدت وتيرة بناء الجدار العازل في الضفة الغربية.
与此相反，在西岸设立障碍的步伐有所加快。
وأي ادعاء بخلاف ذلك مغرض وزائف بشكل سخيف.
任何与此相反的说法都是用心不良和荒谬至极的。
وعلى العكس من ذلك، تركز الوقاية على احتمال وقوع الضرر.
与此相反，预防集中针对伤害发生的可能性。
وعلى النقيض من ذلك، لا تزال إشكالية آجال الرد قائمة.
然而，与此相反，及时答复方面仍然成问题。
وعلى النقيض من ذلك، فإن الحملات الإعلانية العامة تنزع إلى تحقيق نتائج أقل(10).
与此相反，一般性的广告往往收效不大。
وعرضت عليه بدلاً من ذلك وظائف أخرى ولم يقبلها.
与此相反，向他提供了其他职位，但他予以拒绝。
وعلى النقيض من ذلك، من حيث الكفاءة الاقتصادية، سيكون الترتيب معكوسا.
与此相反，从经济效率看，排序应该倒过来。
وبدلاً من ذلك، تستمر زيادة الترسانات النووية، كمياً ونوعياً.
与此相反，核武库的数量和质量在继续增加和提高。
والمشورة التي تقدمها بعض البلدان القوية والمؤسسات العتية تتعارض مع ذلك.
一些强大的国家和机构给出的建议却与此相反。
وأردف أنه في مقابــل هذا التراجع ارتفعت تدفقات رأس المال الخاص على نحو سريع.
与此相反的是，私人资本流动迅速增加了。
أما النص المقترح، فقد أوجد على العكس من ذلك معيارا ثابتا.
与此相反，拟议的案文确立了一个死板的检验方法。
واﻻدعاء بغير ذلك محض اختﻻق وﻻ سند له في الحقيقة.
任何与此相反的主张均纯系执行捏造,毫无事实根据。
وعلى النقيض من ذلك، فإن اﻻستثمار في هياكل المشاريع التجارية ظل ثابتا.
与此相反,对企业结构的投资一直显得平淡无力。
وعلى النقيض من ذلك، فإن اﻻستثمار في هياكل المشاريع التجارية ظل ثابتا.
与此相反,对企业结构的投资一直显得平淡无力。
وفي مقابل ذلك، يُطلب الآن من القطاع الخاص زيادة الدور الذي يضطلع به.
与此相反，它们要求私营部门发挥更大的作用。
وبدلا من ذلك، فإنها تشكل الأساس الذي يجب أن تقوم عليه أعمالنا.
与此相反，它们构成我们行动时必须立足的基础。
وفي المقابل، فقد حققت اتفاقية الأسلحة الكيميائية نجاحاً مرموقاً.
与此相反，在《化学武器公约》方面取得了明显的成果。

更多造句： 1 2 3

"阿汉词典"手机版

网上最好的阿拉伯语汉语翻译APP