不法之徒造句
造句与例句
手机版
- ونظرا لأن تكوين عصابة إجرامية يُعتبر جريمة في مالي فإن من الواضح أن السلطات القضائية تقوم بعمليات ملاحقة منتظمة كلما توافرت أدلة خطيرة ومتطابقة تدعو للاعتقاد بنشوء عصابة إجرامية تهدف إلى ارتكاب أعمال إرهابية.
鉴于组织不法之徒社团在马里是违法行为，如有严重相符迹象说明组织某一社团是为从事恐怖主义行为，司法当局必将予以追究。 - نطلب من كل من يقومون ظلما بزيادة النار اشتعاﻻ في النزاع الدموي الجاري اﻵن في وطننا، إلى وقف أعمال القتل والتدمير واﻻنضمام إلينا في مسعانا من أجل السﻻم عن طريق المناقشات والمفاوضات.
因此,我们责令目前在科索沃激烈地进行的血腥冲突中煽风点火的所有不法之徒停止屠杀和破坏,同我们一起通过讨论和谈判寻求和平。 - وبدلا من استعادة سلطتها في الجنوب، تركت هذا الإقليم لمنظمة حزب الله الإرهابية، التي حوّلته إلى آخر معاقل الانتهاك المطلق للقوانين في العالم وملاذا للإرهابيين.
黎巴嫩政府没有恢复它在南部的权力，而是将其领土供让给真主党，真主党又将其变成世界上彻头彻尾的不法之徒的最后几个碉堡，变成恐怖主义分子的避风港。 - وتظل الهند مدركة للمسؤوليات المستمدة من حيازة التكنولوجيا المتطورة، المدنية والاستراتيجية على السواء، وهي مصممة على ضمان ألا تقع تلك التكنولوجيا في أيد غير مسؤولة، سواء كانت أيدي دول أو جهات من غير الدول.
印度仍然清楚由于拥有民用的和战略的先进技术而产生的责任，并决心确保这些技术不会落入不法之徒手中，不论他们是国家还是非国家行动者。 - ويعتبر تكوين الجناة لجمعية أمرا مخالفا للقانون بموجب مدونة قوانين العقوبات في مالي، واستخدمت السلطات القضائية بشكل منتظم الإجراءات القانونية عندما تفضي دلائل خطيرة متطابقة إلى اعتقاد تكوين جمعية بهدف ارتكاب أعمال إرهابية.
根据马里的《刑法典》，不法之徒组织社团是违法行为，如有严重而前后相符迹象可以断定组织社团的目的是从事恐怖主义行为，司法当局必定着手追查。 - من يكون على علم بالسيرة الإجرامية لممارسي السلب والنهب أو أعمال العنف ضد أمن الدولة والأمن العام والأشخاص أو الممتلكات، ويوفر لهم سكنا أو مكانا ينسحبون إليه أو يجتمعون فيه (الفقرة 5 من المادة 54 من القانون الجنائي).
· 明知不法之徒从事抢劫或以暴力危害国家、治安、个人或财产的犯罪行为而仍向其提供住宿、藏匿或集合地点的人（《刑法典》第54条第5款）。 - وقدمت اللجنة توصيات في مجالات الأمن، والمعونة الإنسانية، وتعزيز البنية الاجتماعية، والخدمات والتنمية، وفتح مخافر للشرطة مزودة بما يكفي من إمدادات لسرعة مواجهة الأزمات، والاستيلاء على الأسلحة التي في أيدي المشبوهين.
委员会在安保、人道主义援助、加强社会机构、服务和发展、开放警察职位并作出迅速应付危机的适当后勤安排、和收缴落入不法之徒手中的武器等方面提出了建议。 - وأضاف أن مشروع الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي، على النقيض من الاتفاقيات القائمة المناهضة للإرهاب والتي تتصدى لمظاهر الإرهاب التي جرت المعاناة منها فعلا، يتصدى لازدياد احتمال حصول أشخاص غير مصرح لهم بذلك على المواد النووية.
20． 与针对经历过的恐怖主义表现形式的各项现行反恐怖主义公约不同，国际制止核恐怖主义行动公约草案针对的是核材料日益落入不法之徒手中的可能性。 - وأصبحت هذه الأحكام واجبة التطبيق على جميع أنواع الأموال والأشياء المستخدمة أصلا في ارتكاب الجرائم أو التي يهدف أصحابها إلى استخدامها في ارتكاب الجرائم في إطار مكافحة غسل الأموال، وكذلك على الأعمال التي ترتكبها عصابات الأشرار المنشأة بهدف الاعتداء على الأشخاص والممتلكات.
在反洗钱方面这些规定可适用于犯罪所得或用于犯罪目的的任何类型资金或财产，还可适用于为侵害人员或财产目的结成的不法之徒组织所犯行为。 - ولم تعلّق حكومة السودان رسميا على هذا الهجوم، إلا أن مسؤولا كبيرا ادعى علنا أن مرتكبي الهجوم هم من " الخارجين على القانون " وأنكر أنه تم دعمهم بقوات حكومية.
苏丹政府未就此次攻击事件发表正式评论，但是一位高级官员公开声称这次攻击事件的肇事者为 " 不法之徒 " ，否认他们得到政府军的支持。 - فبموجب أحكام المادة 224 من هذا القانون، " تُعدّ كل عصبة مجرمين تستهدف الأشخاص أو الممتلكات جريمة ضد السلم العام " ()، يُعاقَب عليها وفقا للمادة 226 من القانون المذكور بالأشغال الشاقة المؤقتة.
根据刑法典第224条， " 一切侵害人身或财产的不法之徒结社都是危害反公共安全罪 " 。 根据该法典第226条，处以有期苦役惩罚。 - غوما، بحق مدنيين وجنود وأفراد من الشرطة، وأعمال القتل الغوغائية للأفراد، التي مارستها الحشود الجامحة التي استجابت لدعوة التمرد التي وجهها جنود متمردون احتلوا محطة الإذاعة المحلية في كيسنغاني.
按照这项声明，高级专员提请特别报告员注意被指控的刚果民主联盟戈马派(刚果民盟戈马派)当局屠杀平民、士兵和警察和响应叛军的反叛呼吁并占领基桑加尼当地电台的不法之徒血腥枪杀事件。 - وحتى الآن لا يوجد ما يشير إلى امتثال الحكومة لتوصيات اللجنة البرلمانية فيما يتعلق بتحسين أحوال المشردين داخليا، وتنمية البنية الاجتماعية وتحسين الخدمات عموما في دارفور، ولا إلى الامتثال بتوصيتها المتعلقة بالاستيلاء على الأسلحة التي في أيدي المشبوهين.
到目前为止没有任何迹象表明政府遵守议会委员会的建议，改善境内流离失所者状况，建立社会机构并普遍改善达尔富尔地区的服务，政府也没有遵守其有关收缴落入不法之徒手中的武器的建议。 - ويمثل الكشف عن وجود شبكة غير شرعية لشراء الأسلحة النووية بقيادة الدكتور عبد القادر خان دعوة للصحوة الجدية بشأن خطر المواد الانشطارية والتكنولوجيات الحساسة التي تقع في حوزتهم، وقد أبرزت الثغرات وأوجه النقص في نظام عدم الانتشار العالمي المستند إلى المعاهدة.
A.Q.汗开办的非法获取核材料巨大网络的败露，令人猛然惊醒，注意到裂变材料和敏感技术落入不法之徒之手的危险，看到建立在《不扩散条约》基础上的全球不扩散制度的不足和漏洞。 - إن قيام شخص ما بتجنيد أفراد " عصابة إجرامية " ، كجماعة إرهابية مثلا، يُعد مشاركة في هذه الجريمة ويُعاقب عليه بموجب المواد من 209 إلى 211 من قانون العقوبات (السجن لمدة تتراوح بين عشر سنوات وعشرين سنة).
个人为 " 不法之徒社团 " （如恐怖主义集团）招募成员的行为被视为参与犯下此项罪行，并应按此罪行受到《刑法典》第209至211条的处罚（10至20年徒刑）。
- 更多造句： 1 2
如何用不法之徒造句，用不法之徒造句，用不法之徒造句和不法之徒的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。