不发展造句
造句与例句
手机版
- فالتمييز العنصري يهدد أسس كل المجتمعات ويؤدي إلى الفقر والتخلف والتهميش.
种族歧视不仅威胁到所有社会的根基，而且还会造成贫穷、不发展和边缘化。 - وكانت نتيجة ذلك هي وقوع مزيد من الدول تحت إغراء تطوير برامج للأسلحة النووية، أو للإحساس بأنها مضطرة لذلك.
结果，有越来越多的国家干愿冒风险或不得不发展核武器方案。 - وتتعلق القضايا الرئيسية ذات الصلة بإمدادات المنتجات الحرجية غير الخشبية بصغر حجمها وانعدام التنمية بالمعنى الصناعي.
涉及非木制森林产品的供应的关键问题是与其小规模和工业上不发展有关。 - ولم يكن للتوسع في التجارة أثر مفيد على الحد من الفقر إلا في عدد ضئيل من أقل البلدان نموا.
贸易的扩大只对少数几个最不发展国家的减贫工作产生了有益影响。 - ويفتقر مشروع تجديد نظم الإدارة إلى بعض الوظائف مما دفع إلى وضع نظم خاصة لسد الثغرات.
管理系统更新项目缺少某些功能，因此不得不发展一些临时系统加以填补。 - اقتصادي لاختلالات السوق التي تؤثر في قطاع النقل، يشمل آثارها في الفئات المحرومة والمناطق الأقل تطورا
市场扭曲对运输部门的社会经济分析，包括其对贫困阶层和较不发展地区的影响 - إننا نعرف أسباب الافتقار إلى التنمية، بما فيها الصراع والحرب؛ ونعرف كذلك المكونات الأساسية للتنمية من أجل السلام.
我们知道不发展，包括冲突和战争的原因；我们还知道导致和平的发展因素。 - وبالمثل، يجب على الدول النووية ضمان ألا تستخدم هذه الأسلحة ضد بلدان التزمت بعدم تطوير هذه التكنولوجيا.
同样，核国家必须保证，它们不会对已承诺不发展核技术的国家使用此类武器。 - وقد تعهدت تلك الدول بموجب المعاهدة بأن تزيل ترساناتها النووية وألا تطورها أو تنقلها إلى جهات أخرى.
这些国家曾在条约下做出保证，销毁他们的核武库，不发展和向其他国家转让。 - إلا أنه بالنسبة للدول الأعضاء التي تصنفها الأمم المتحدة على أنها من أقل البلدان نموا، يمكن تمديد فترة التسديد إلى عشرة سنوات.
但对于联合国列为最不发展国家的成员国，偿还期间可以延长至十年。 - ومن الصعب تبيُّـن كيف يمكن أن يتحقّق ذلك بدون تنمية الصادرات وزيادة الإنتاجية وإنشاء وظائف جديدة في البلدان المعنية.
如果所涉国家不发展出口、提高生产力和创造工作岗位，就难以实现这一增长。 - فقطاع خدمات التوزيع في فييت نام، مقارنة ببلدان أخرى في المنطقة، أقل تطوراً وكذلك اللوائح التنظيمية التي تحكمه.
与该地区其他国家相比，越南的分销服务部门较不发展，这方面的规则也是如此。 - (أ) عدم تطوير أنواع جديدة من الذخائر العنقودية أو إنتاج ذخائر عنقودية لا تلبي الشروط الواردة في الفقرة 2؛
不发展不符合第2款要求的新型集束弹药或生产不符合第2款要求的集束弹药； - 58- ولا يمكن تحقيق التطور التكنولوجي وتنمية القدرات من غير إنشاء المؤسسات الحاسمة ووضع القوانين وبناء الهياكل التنظيمية.
如不发展关键的机构、法律以及组织结构，技术升级以及能力发展是不可能实现的。 - وحيث تفشل التنمية تكون البلدان في خطر الوقوع في " فخ الصراع " .
各国在不发展的情况下，就有落入 " 冲突陷阱 " 的风险。 - وقد نجحت الدول الأطراف الـ 155 في هذه الاتفاقية في تنفيذ التزامنا بعدم استحداث وإنتاج وتكديس هذه الأسلحة أو الاحتفاظ بها.
155个公约缔约国成功地履行了其不发展、生产、储存或保留生物武器的承诺。 - وقد أسهمت اتفاقية الأسلحة البيولوجية في هدف الامتناع عن استحداث أو إنتاج أو تكديس أو حيازة تلك الأسلحة.
《禁止生物武器公约》为不发展、不生产、不储存和不拥有此类武器的目标作出了贡献。 - لكن ينبغي للأمم المتحدة أن تنظر، حسب الاقتضاء، في دعم تطوير خدمات جديدة دون أن يؤدي ذلك إلى ازدواجية في الهياكل.
不过，联合国必要时应考虑在不发展重叠性结构的同时，支持发展新的服务项目。 - وقال إنه تعين على إسرائيل، وهي بلد صغير في منطقة قاحلة، ابتكار طرق زراعية مستدامة للحفاظ على مواردها وصونها.
以色列是干旱地区的一个小国，它不得不发展可持续农业方法，以便保护和维护资源。 - وإزاء هذه الخلفية نرحب بالغ الترحيب بالقرار الذي اتخذه الرئيس كلينتون بعدم تطوير نظام وطني دفاعي للقذائف في الوقت الراهن.
在这一背景下，克林顿总统关于暂不发展全国导弹防御系统的决定是非常受人欢迎的。
如何用不发展造句，用不发展造句，用不發展造句和不发展的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。