上周五造句
造句与例句
手机版
- أحدهما قدم إلى مجلس الأمن يوم الجمعة الماضي، حيث أعربتُ في ذلك الوقت عن موقف الاتحاد الأوروبي فيما يخص الحالة في الشرق الأوسط.
其中一项已在上周五提交安全理事会，当时我表达了欧洲联盟对于中东局势的立场。 - وفي يوم الجمعة الماضي، أحيل ملف السيد كاتانغا والسيد نغوديولو المشترك إلى دائرة ابتدائية جديدة، وهي تشرع في إجراء التحضيرات لمحاكمتهما.
上周五，加丹加先生和恩乔洛先生被转送到新的审判分庭，该分庭正着手筹备审判工作。 - وأنا مسرور مرة أخرى، كما كنت يوم الجمعة الماضي، بأن أعبر عن دعم ألمانيا التام والذي لا لبس فيه لمقترح الرؤساء الستة بصيغته الحالية.
和上周五一样，我再次高兴地表示，德国充分而且毫不含糊地支持目前的P6提案。 - وفي يوم الجمعة الماضي، أطلق نداء عاجل من أجل التبرع بمبلغ 575 مليون دولار لتغطية احتياجات 3 ملايين شخص لمدة ستة أشهر.
上周五发出一项紧急呼吁，请求提供 5.75亿美元，用于维持300万人6个月的生活。 - وقد نزح ٠٠٠ ٦٥ شخص عن ديارهم في الشهر الماضي، ونزح ٠٠٠ ٢٥ شخص منذ أن فشلت محادثات السﻻم في باريس يوم الجمعة الماضي.
被赶出家园的人,上个月为65 000人,自上周五巴黎和平对话破裂以来为25 000人。 - في البداية، أود أن أشارك الآخرين في التعبير عن أعمق تعاطفنا مع جيراننا في النرويج بعد الأحداث المروعة التي وقعت يوم الجمعة الماضي.
首先，我谨与其他发言者一道，对我们的邻国挪威上周五发生骇人听闻的事件表示最深切的同情。 - وفيما يتعلق بالرصد الداخلي، قام رئيس المدير (من داخل القيادة العسكرية) بزيارة السجن في يوم الجمعة السابق لمعرفة الكيفية التي يُنظَم بها الأمن.
至于内部监督，主任的上司(来从军事领导层)在上周五查访了监狱，以了解安全的组织安排情况。 - ويسرني أن أبلغ الجمعية بأن فنلندا قد نشرت يوم الجمعة الماضي خطة عمل وطنية لتنفيذ قرار مجلس الأمن 1325 (2000).
我高兴地通知大会，芬兰上周五公布了关于执行安全理事会第1325(2000)号决议的国家行动计划。 - في يوم الجمعة، تجمّع نحو 700 من الشباب في جزيرة أوتويا لممارسة تلك الحقوق المتأصلة بالذات، وهي حقوق أساسية في رأينا.
上周五，约700名青年人齐聚在于特岛，他们行使的正是这些固有的、而且在我们看来不可侵犯的权利。 - وفي خطوة مهمة من الناحية التاريخية يوم الجمعة، قرر مجلس حقوق الإنسان أنه لا يستطيع أن يقف صامتاً وهو يرى مثل هذه الانتهاكات الخطيرة لحقوق الإنسان.
上周五，人权理事会采取具有重要历史意义的举措，决定对此严重侵犯人权行为不能袖手旁观。 - كما نرحب بالتبادل التفاعلي الذي شارك فيه الرئيس مع اللجنة الثالثة يوم الجمعة الماضي.
正如我们欢迎上周五理事会主席与第三委员会的互动交流一样，我们欢迎有这个机会在大会讨论该报告，而理事会是大会的一个附属机构。 - وقد اعتمدنا يوم الجمعة الماضي صكا ستتمكن الأمانة العامة والجمعية العامة من البناء عليه في تعميم مراعاة الأمم المتحدة وفي التصدي للعديد من تحديات القرن الحادي والعشرين الجديدة.
我们上周五批准了一项文书，秘书处和大会能够借此进一步精简联合国和迎接第二十一世纪的众多新的挑战。 - ونهنئ أنفسنا على النتيجة المتميزة في عملية السلام في الصومال التي بلغت أوجهها في التشكيل الحديث للبرلمان والاحتفال بتنصيب الرئيس في نيروبي يوم الجمعة الماضي للحكومة الانتقالية.
我们祝贺自己在索马里和平进程中取得出色的结果，导致最近议会的成立和上周五在内罗毕举行的过渡政府总统的就职。 - علاوة على ذلك، لم تتلق الوفود نسخة مسبقة من تقرير اللجنة الاستشارية إلا يوم الجمعة الماضي، الأمر الذي لم يتح لها سوى يومين فقط في عطلة نهاية الأسبوع للتحضير لإجراء مناقشات بشأن هذه المسألة.
此外，各代表团在上周五才收到行预咨委会报告的提前分发本，只有周末两天时间准备关于这一问题的讨论。 - اختتمت يوم الجمعة الماضي الدورة الخاصة لمجلس حقوق الإنسان بتوافق قوي في الآراء بشأن تشكيل لجنة دولية مستقلة للتحقيق وبتوصية الجمعية العامة تعليق حقوق عضوية ليبيا في المجلس.
人权理事会上周五的特别会议得出有力共识，成立一个独立的国际调查委员会，并建议大会暂停利比亚在理事会中的成员权利。 - ونؤيد ما استمعنا إليه من كلمات في الجلسة الثانية والثلاثين للجنة الثالثة، يوم الجمعة الماضي. ونحن نشجع الدول الأعضاء على مواصلة دعمها لتناول التقارير السنوية القادمة في الجلسة العامة لجمعيتنا.
我们还赞同上周五第三委员会第三十二次会议上的发言，并鼓励会员国继续在大会全体会议上审议人权理事会今后的年度报告。 - ويوم الجمعة الماضي، عقدت سلوفينيا اجتماعاً للجماعة الخضراء، ضم مجموعة صغيرة من البلدان لمناقشة موضوع إدارة المياه، التي نأمل أن تُولى المزيد من الاهتمام في المستقبل.
上周五，斯洛文尼亚召开了一个由少数几个国家参加的绿色小组会议，讨论水资源管理问题，我们希望，这个问题在今后将得到更大关注。 - وأودّ أن أُعلمكم بأن أمانة المؤتمر تلقت مذكرة شفوية بعد ظهر يوم الجمعة الماضي من القائم بالأعمال العراقي تفيد بأن العراق لن يتولى رئاسة مؤتمر نزع السلاح.
我要告知各位，上周五下午，本会议秘书处收到伊拉克临时代办的一份普通照会，该照会告知本会议：伊拉克将不担任裁军谈判会议主席。 - أود، في البداية، أن أعرب عن عميق تعازي ومواساة اليابان لحكومة وشعب النرويج، وأسر ضحايا التفجير وإطلاق الرصاص اللذين وقعا يوم الجمعة، وأسفرا عن فقد العديد من الشباب حياتهم الغالية.
首先，我要向挪威政府和人民以及上周五爆炸和枪击事件受害者的家人表示日本最深切的慰问，那次事件夺走了许多年轻人的宝贵生命。 - وأكد الرئيس الجديد لسيراليون، السيد أرنست باي كوروما، في خطابه الأول أمام البرلمان يوم الجمعة الماضي للأمم المتحدة أن حكومته ستغتنم بالكامل كل الفرص التي تتيحها لجنة بناء السلام.
塞拉利昂新总统欧内斯特·巴伊·科罗马先生上周五在向议会首次发表讲话时向联合国保证，他的政府将充分利用建设和平委员会提供的机会。
如何用上周五造句，用上周五造句，用上周五造句和上周五的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。