上倾造句
造句与例句
手机版
- هل يواجه بلدكم أو صناعاته مخاطر التأثر بالنفايات الناتجة عن إغراق الذخائر الكيميائية في البحر؟
贵国或其相关行业是否有受海上倾弃化学弹药所生废物影响的风险？ - وبعبارة أخرى، لا يوجد اتفاق موحد بين الأطراف بشأن عدم إغراق تلك المواد في البحر.
换言之，缔约方之间没有就不得在海上倾弃这些材料达成一致协议。 - تلاحظ أهمية التوعية بالآثار البيئية المترتبة على النفايات الناتجة عن إغراق الذخائر الكيميائية في البحر؛
注意到必须提高对海上倾弃化学弹药所生废物相关环境影响的认识； - وتشكل النفايات الناتجة عن إغراق الذخائر الكيميائية في البحر تهديداً محتملاً لسفن الصيد والمحطات البحرية لتوليد الطاقة الريحية.
海上倾弃化学弹药所生废物给渔船和海上风电厂带来潜在危险。 - تشير إلى أهمية التوعية بالآثار البيئية المترتبة على النفايات الناتجة عن إغراق الذخائر الكيميائية في البحر؛
注意到必须提高对海上倾弃化学弹药所生废物相关环境影响的认识； - وينبغي القيام بمزيد من العمل لربط تلك البرامج بمسألة النفايات الناتجة عن إغراق الذخائر الكيميائية في البحر.
应做出更多工作，使这些方案涉及海上倾弃化学弹药所生废物问题。 - وفيما يتعلق بالتغييرات في التوجهات المهنية، من المعروف أن النساء يملن بصورة تقليدية إلى العمل في مجالات التعليم والصحة.
关于职业取向的改变，妇女传统上倾向于从事教育和卫生等领域。 - وورد في التوصية طلب بالإبلاغ عن مصادفة الأسلحة والذخائر الكيميائية التي جرى إغراقها في البحر المسجلة في قاعدة البيانات.
该建议请报告数据库记录的所遇海上倾弃化学武器和弹药的情况。 - صممت اتفاقية لندن لمراقبة إغراق النفايات ومواد أخرى في البحار والتي تلحق الضرر بالحياة البحرية.
《伦敦公约》的目的是控制在海上倾倒废物和可能损害海洋生物的其他物质。 - )١( ذكر العراق أنه تخلص من ١,٥ طن من العامل VX من جانب واحد بسكبه على اﻷرض.
(1) 根据伊拉克,它以陆上倾弃的方式单方面丢弃了1.5公吨的VX。 - وأتيحت المعلومات المتعلقة بالنفايات الناتجة عن إغراق الذخائر الكيميائية في البحر على الصفحة الشبكية لهيئة التفتيش الرئيسية للحماية البيئية.
关于海上倾弃化学弹药所生废物的信息可查阅环境保护监察总局网页。 - وأوضحت أن نساء الشعوب الأصلية سيكون لها صوت في الاجتماعات، الرفيعة المستوى وغيرها، التي تنظمها الشعبة.
还计划在高级别会议和提高妇女地位司未来组织的其他会议上倾听她们的意见。 - ويوضح هذا أن السلطات تنزع إلى الثقة في الزوج أو الأب أكثر من ثقتها في الزوجة أو الأم.
这就表明主管当局很大程度上倾向于相信丈夫或父亲，而不是妻子或母亲。 - إلا أنه ليس لدى منظمة الصحة العالمية حاليا أنشطة مخصصة تحديدا للنفايات الناتجة عن إغراق الذخائر الكيميائية في البحر.
但是，世卫组织目前未开展专门针对海上倾弃化学弹药所生废物的活动。 - وفضّل الفريق النهج الثاني في الصياغة، خاصةً في ضوء نهاية المادة ما لم يتقرر إعادة صياغة المادة برمتها.
会上倾向于第二种办法，特别是考虑到该条的结尾，否则就需改写整个条款。 - ويشكل القُرب الجغرافي للمنطقة خطراً محتملاً من أن تتأثر ليتوانيا بالنفايات الناتجة عن إغراق الذخائر الكيميائية في البحر.
地区上的临近给立陶宛带来了受海上倾弃化学弹药所生废物影响的潜在风险。 - وسيجري تنقيح تلك الخطط مع تزايد المعارف عن المخاطر المتصلة بالنفايات الناتجة عن إغراق الذخائر الكيميائية في البحر.
一旦掌握更多关于海上倾弃化学弹药所生废物风险的知识，将修订这些计划。 - وكثيراً ما يُلقى بتلك الأجزاء أو تُحرق على الشواطئ حيث تفكَّك السفن، فتضر بصحة البشر وبالبيئة معاً.
这些东西往往在拆解船舶的海滩上倾弃或焚烧，对人体健康和环境造成不良影响。 - " وإذا تسلم بأن العمق يشكل عاملا مهما في تحديد طبيعة مواقع إغراق الذخائر الكيميائية في البحر،
" 确认深度是决定化学弹药海上倾弃场性质的一个重要因素， - جيم - حجم ما يتم إلقاؤه في البحر من الذخائر غير المرغوب بها والمشاكل الناتجة عما يتم إغراقه من ذخائر وأسلحة كيماوية.
C. 海上倾倒弃置的弹药的规模以及倾倒弹药和化学武器造成的问题。
如何用上倾造句，用上倾造句，用上傾造句和上倾的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。