一块土地造句
造句与例句
手机版
- 81- وإضافةً إلى ذلك، تشجع الحكومة الأسر ذات الدخل المنخفض التي تملك بالفعل قطعة أرض على بناء وحداتها السكنية بنفسها.
此外，政府鼓励业已拥有一块土地的低收入家庭自助建造房屋。 - وتوفر السلطات العسكرية لكل أسرة معيشية قطعة أرض في مكان آخر تكون مساحتها كافية ﻹقامة منزل صغير عليها.
军方将在别的地方给每户人家提供一块土地,足够用来建一座小房子。 - وتوفر السلطات العسكرية لكل أسرة معيشية قطعة أرض في مكان آخر تكون مساحتها كافية ﻹقامة منزل صغير عليها.
军方将在别的地方给每户人家提供一块土地,足够用来建一座小房子。 - وتتخذ السلطات اليونانية الخطوات اللازمة لبناء مسجد في قطعة أرض في بلدية أثينا ستقدمها الدولة.
希腊当局正在采取必要措施，以在国家让与的雅典市一块土地上建造一座清真寺。 - وأوضحت الورقة أن السجل العقاري يقوم على أساس تقسيم الأراضي إلى قطع، ويشتمل على سجل للمعلومات الراهنة حول حصص الأراضي.
报告指出，地籍是以一块土地为基础的，记录了当前关于土地利益的信息。 - وسيسمح الإصلاح الزراعي بتحويل المستأجرين الذين شغلوا نفس قطعة الأرض لمدة تزيد عن 15 سنة إلى مُلاَّك لها.
土地改革将使那些占用同一块土地并从中获益满15年的佃农转变为无偿持有。 - وتتعلق الادعاءات ضدهم بتقديم عرض غير مشروع لشراء أراض باعتها وكالة الخصخصة في كوسوفو عام 2009.
对他们的指控涉及他们非法投标购买科索沃私有化机构2009年出售的一块土地。 - فعلى وجه الخصوص، جرى مرارا تعديل القوانين بحيث لم يكن من غير المألوف أن يحوز عدة أشخاص صكا لملكية قطعة الأرض ذاتها.
尤其是，由于法律经常修改，多人拥有同一块土地地契的情况并不少见。 - وينبغي للمجتمع الدولي أن يعمل جاهدا للإبقاء على كل منطقة أرضية على كوكب الأرض، بسبب التزايد السريع في عدد سكان العالم.
国际社会必须作出艰苦努力，为迅速增加的世界人口保留地球上的每一块土地。 - يتمثّل الخيار 8 في شراء قطعة أرض بجوار مجمع الأمم المتحدة، أو في أي مكان آخر في مانهاتن، بقصد تشييد مبنى جديد.
备选方案8建议在联合国园区附近或曼哈顿其他地区购买一块土地建设新楼。 - وفي رواندا، مثﻻ، نجم عن موجات التشريد المتعددة حاﻻت زعمت فيها عدة أسر أحقيتها في نفس رقعة اﻷرض.
再例如在卢旺达,一波又一波流离失所的人常常导致几个家庭对同一块土地提出所有权。 - وينحدر صاحبا البلاغ من أصل بولينيزي وهما من سكان تاهيتي ومن سلالة مالكي أراض في جزيرة تاهيتي.
来文提交人是玻利尼西亚少数民族和塔西提岛的居民，是塔西提岛上一块土地所有者的后裔。 - 2-1 في عام 1946، حصل عم المتوفية على قطعة أرض بموجب خطة إصلاح الأراضي التي نفذتها جمهورية ألمانيا الديمقراطية السابقة.
1 1946年，死者的叔叔在前德意志民主共和国发起的土地改革计划中领到一块土地。 - أجرت البعثة تقييماً قبل التشييد لقطعة من الأرض خُصِّصَت لها، تبين من خلاله أن بناء مرافق المطار سيكون مكلِّفاً.
特派团对其分配到的一块土地进行了施工前评估，结果表明，在此建设机场设施将十分昂贵。 - لكل مواطن في بوتسوانا الحق في التقدم بطلب للحصول على قطعة أرض، وتخصيصها له، في أي مكان في بوتسوانا، بصرف النظر عن الانتماء الإثني.
每个博茨瓦纳公民，无论属于哪个族裔，都有权申请和分配到博茨瓦纳的一块土地。 - ففي موضوع العقارات، إذا أرادت المرأة المتزوجة أن تمارس حقها في الامتيازات على قطعة أرض، يتعين عليها أولا أن تحصل على موافقة الزوج.
在这种情况下，当一名妇女去争取一块土地的转让权时，她首先必须得到丈夫的同意。 - ففي غواتيمالا، مثلاً، هناك في الغالب مطالبات متعددة بنفس الأراضي بسبب سجل المصادرات من قبل مُلاّك أقوياء.
例如，在危地马拉，由于存在权势地主征用土地的历史，所以往往有多人主张对同一块土地的所有权。 - يوفر تأجير قطع الأراضي أو المساكن أو الغرف من قبل ملاّك عامين أو خاصين إمكانية السكن لكثير من الأسر الحضرية الفقيرة().
向私人或公共所有者租赁一块土地、一处住所或一个房间使许多城市贫困家庭能够获得住所。 - ويستطيع المجتمع المحلي شراء قطعة أرض من خلال إيجار جماعي وبناء مساكن فردية بأحجام أنسب لأفراده ويقدرون على دفع أثمانها.
社区能够以集体租赁的方式购买一块土地，并且能够建造面积更合适、更能负担得起的单独住房。 - وينتج عن ذلك حيازة أُسر كثيرة لسند ملكية مزور خاص بقطعة الأرض ذاتها التي تعود ملكيتها للبلدية أو لجهة خاصة.
因此，会有一些家庭发现自己拥有同一块土地的假地契，而那块土地实际上属于市政或私人业主。
如何用一块土地造句，用一块土地造句，用一塊土地造句和一块土地的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。