٣٤١造句
造句与例句
手机版
- ٨٦- والعمل اﻹضافي محظور من حيث المبدأ )الفقرة ٢ من المادة ٣٤١ من قانون العمل(.
禁止加班是一个原则问题(《劳工法》第143条第2款)。 - وأُبلغ المقرر الخاص، عندما زار مخيم الﻻجئين في كتالي، أنه دُفنت هناك جثث ٣٤١ شخصاً.
他在查访Katale难民营时被告知，143人的尸体埋葬在这里。 - وعلى وجه الخصوص، هبط عدد اﻷطفال المسجلين في رياض اﻷطفال من ٠٠٠ ٣٤١ إلى ٠٠٠ ٣٧.
特别是幼儿园的幼儿人数从143,000人减少到73,000人。 - اﻻتفاقية رقم ٣٤١ لعام ٥٧٩١، بشأن الهجرة في أوضاع اعتسافية وتعزيز تكافؤ الفرص والمعاملة للعمال المهاجرين؛
1975年的第143号公约，关于恶劣条件下的移民和促进移徙工人机会和待遇平等； - إﻻ أن اﻻتفاقية رقم ٣٤١ ما زالت تواجه مشاكل كبيرة وسيلزم شن حملة لتشجيع الدول على التصديق عليها.
第143号公约仍然面对着巨大的问题，有必要开展一项运动，鼓励各国批准该公约。 - وهناك ٣٤١ عضوة في اللجنة الوطنية التاسعة التابعة للمؤتمر اﻻستشاري السياسي للشعب الصيني )١٩٩٨-٢٠٠٢(، وهن يمثلن ١٥,٥٤ في المائة من المجموع.
第九届全国政协(19982002)委员中有女委员341人,占委员总数的15.54%。 - التعاون في برامج التدريب المتصلة بالبحث العلمي البحري ونقل التكنولوجيا على النحو المشار إليه في المادتين ٣٤١ و ٤٤١ من اﻻتفاقية؛
a. 合作进行《公约》第一四三条和第一四四条所述的海洋科学研究和技术转让方面的训练方案; - التعاون في برامج التدريب المتصلة بالبحث العلمي البحري ونقل التكنولوجيا على النحو المشار إليه في المادتين ٣٤١ و ٤٤١ من اﻻتفاقية؛
a. 合作进行《公约》第一四三条和第一四四条所述的海洋科学研究和技术转让方面的训练方案;和 - ويُنتخب رؤساء المجالس المحلية البالغ عددهم ٣٤١ رئيسا عن طريق اﻻقتراع الشعبي كل أربع سنوات ويتولون مسؤولية إدارة المراكز الصحية والمؤسسات التعليمية العامة والمؤسسات التعليمية الخاصة المدعومة.
341名市长每四年由民众选出,负责管理保健事务以及公立和获得补助的私立教育设施。 - ٢-٥٨ تغطي اﻻحتياجات التقديرية البالغة ٠٠٠ ٣٤١ ٩١ دوﻻر، التي تمثل نقصانا قدره ٩٠٠ ١١٠ دوﻻر، استمرار الوظائف على النحو المفصل في الجدول ٢-١٧.
58 所需估计数91 341 000美元,减少110 900美元,用于保留表2.17所详列的员额。 - وتحدد ميزانية عام ١٩٩٨ النفقات بمبلغ ٣٤٢ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة، وهو رقم يتجاوز توقعات اﻹيرادات البالغة ٣٤١ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة بمبلغ مليون دوﻻر فحسب.
1998年预算开支为3.42亿美元,仅比上述预计收入(3.41亿美元)多100万美元。 - في الفقرة ٣٤١ من وثيقة الميزانية البرنامجية، يشار الى " أن نظام الرصد المالي الحالي لدى اليوندسيب غير كاف لتلبية احتياجات منظمة سريعة التحرك.
方案文件第144段表明 " 药管署目前的财务监测系统不能满足一个迅速发展的组织的需要。 - نتيجة للعدوان اﻹريتري الفاضح الصارخ، بلغ عدد المشردين اﻵن ٠٠٠ ٣٤١ شخص ومن المتوقع أن يصل هذا العدد إلى ٠٠٠ ٠٠٣ شخص.
由于厄立特里亚公然和明目张胆的侵略,流离失所的人数现已达到143 000人,预计这个数字将达到300 000人。 - وأثناء الفترة ١٧٩١-٧٩٩١ ، نظم البرنامج ٣٤١ من حلقات العمل والدورات التدريبية واجتماعات الخبراء ، استفاد منها نحو ٠٠٥ ٧ مشترك .
在1971年至1997年期间，方案举办了143期（次）讲习班、培训班和专家会议，使约7,500名参加者受益。 - وقد نظرت في اﻻستعراضات التي اضطلع بها مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة المبينة في الفقرات ٣١٨ إلى ٣٤١ من تقريره)٦( عن مختلف جوانب نظام تسوية المعاشات التقاعدية،
审议了联合国工作人员养恤金联合委员会按照其报告6 第318段至341段所述对养恤金调整制度各个方面进行的审查, - تتصـل زيــادة اﻻحتياجــات مـن المـوارد البالغـة ٥٠٠ ٣٤١ دوﻻر بمعـدات ونظم تجهيز المعلومات )٨٠٠ ٣٣١ دوﻻر( وبأثاث وتجهيزات المكاتب )٧٠٠ ٩ دوﻻر(، على النحو المذكور أدناه.
所需增加资源341 500美元,用于数据处理设备和系统(331 800美元)及办公室家具和装置(9 700美元),分述如下。 - وقد نظرت في ما اضطلع به مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة من اﻻستعراضات التي يرد وصفها في الفقرات ٣١٨ إلى ٣٤١ من تقريره)أ(، والتي تتناول مختلف جوانب نظام تسوية المعاشات التقاعدية،
审议了联合国工作人员养恤金联合委员会在其报告a第318至341段中所述对养恤金调整制度各个方面进行的审查; - ٢٠٦- ويسر برنامج المعدات في قطاع التشجيع التجاري والصناعي وضع دوائر توحيد ومراقبة الجودة وتعزيز المعايير اﻷساسية ونظم نقل تجهيز المعدات، ونظم القياس عالية الدقة، وهو مجال أتيح له ٣٤١ مختبراً.
贸易和工业促进部门的设备方案便利于建立起标准化和质量控制服务，并巩固了基本标准和数据处理传输系统和高精密度度量系统。 - ٦٣١-٢( أو المادة ٧( )التنفيذ المشترك( )انظر الفقرات ٣٤١ - ٣٤١-٦(؛ مطروحاً منها
按照第6条(国际排放量交易)(见第136-136.2段)或第7条(联合执行)(见第143-143.6段)从另一缔约方得到的许可范围内的任何排放吨碳当量；减 - ١٩٩٤ أن ٢٠٤ ٣٤١ من مجموع ٢٦١ ٥٨٦ من المشردين البالغين في كولومبيا كانوا من النساء، أي بنسبة ٥٨,٢ في المائة من المجموع.
哥伦比亚教在1993和1994年间进行的一项研究估计，全国586,261名男女成年流离失所者中，妇女为341,204名，占总数的58.2%。
如何用٣٤١造句，用٣٤١造句，用٣٤١造句和٣٤١的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。