١٨١造句
造句与例句
手机版
- ففي عام ١٩٩١ كان عدد الوظائف في أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي يبلغ ١٨١ وظيفة )لم يكن المكتب اﻻقليمي يشمل حينذاك أمريكا الشمالية(.
1991年拉丁美洲和加勒比地区共有181个员额(当时区域局并不包括北美洲)。 - قطع الغيار وعمليات اﻹصﻻح والصيانة - رصد مبلغ ٥٠٠ ١٨١ دوﻻر لصيانة وإصﻻح ١١٠ مركبات تابعة لﻹدارة اﻻنتقالية السابقة.
备件、维修和保养。 开列经费181 500美元用于原属东斯过渡当局的110辆车的保养和维修。 - ويوصي الفريق، استنادا إلى النتائج التي توصل إليها، بتعويض إجمالي مقداره ١٨١ ٨٨٩ ٩٨ دوﻻرا.
专员小组基于有关 Hidrogradnja索赔的审议结果,建议赔偿总额为89,988,181美元。 - ٠٩٢- ويوصي الفريق، استناداً إلى النتائج التي توصل إليها، بتعويض إجمالي مقداره ١٨١ ٨٨٩ ٩٨ دوﻻراً.
专员小组基于有关 Hidrogradnja索赔的审议结果，建议赔偿总额为89,988,181美元。 - ويتألف بند السفر المقدر بمبلغ ٠٠٠ ٢١٤ دوﻻر من سفر دولي تبلغ قيمته ٩٠٠ ٣٢ دوﻻر وسفر محلي يقدر بمبلغ ١٠٠ ١٨١ دوﻻر.
旅费估计214 000美元,包括国际旅费32 900美元和当地旅费估计181 100美元。 - ولقد حظي اﻹعﻻن وبرنامج العمل بالتأييد من ١٨١ بلدا، منها ١٥٥ بلدا أعدت برامج عمل وطنية من أجل الطفل.
首脑会议的宣言和行动计划得到了181个国家的赞同,其中有155个国家拟订了国家儿童问题行动方案。 - واستمعت لجنة برلمانية إلى ١٨١ وكالة وتلقت ٤٦٢ موجزاً فيما يتعلق بمقترحات السياسة الثقافية التي وضعها فريق استشاري.
议会委员会听取了181个机构的意见，并且收到了264份关于磋商小组制定的有关文化政策建议的简短文件。 - وحتى اﻵن وقﱠع ١٨١ بلدا، وغالبيتها بلدان اعتمدت برامج عمل وطنية، اﻹعﻻن العالمي لبقاء الطفل وحمايته ونمائه.
迄今为止,已有181个国家签署了《儿童生存、保护和发展世界宣言》,其中大多数国家已经通过了国家行动纲领。 - وزاد عدد الواصلين في سفن الرحﻻت البحرية وتجاوز ٠٠٠ ١٨١ راكب، متخطيا الرقم المسجل في عام ١٩٩٦، لكنه لم يصل الى القدر الكافي لتعويض انخفاض عدد الركاب الواصلين جوا.
43 乘游船抵达的旅客逾181 000人,超过1996年的记录,但不足以弥补飞机乘客减少的人数。 - ٣٥- ويجادل العراق أيضاً ﻻستبعاد مبلغ ٣٧٨ ٨٣١ دوﻻراً من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة، وهو رصيد المبلغ المثير للخﻻف، الذي يمثل ١٨١ مطالبة يدعي العراق أنها مزدوجة.
伊拉克还要求将138,873美元这一有争议的数目的余数排除在外，伊拉克称，这一数额所涉的181个赔偿要求被重复了。 - وتغطي التقديرات المتعلقة بفريق الدعم التكاليف الﻻزمة لقوام مأذون به يصل عدد أفراده إلى ١٨١ فردا من الشرطة المدنية، يدعمهم ٥٢ موظفا دوليا و ١٦٥ موظفا محليا(.
支助小组的概算编列了已核准至多不超过180名民警,另有52名国际工作人员和165名当地雇用人员提供支助所需的经费。 - في الفقرة ١٨١ من تقريره لعام ١٩٩٦)٤( رأى مجلس مراجعي الحسابات أن تخطيطا أكثر تفصيﻻ من جانب اﻹدارات والمنظمات سيؤدي إلى تحسن كبير في نوعية وشفافية عملية اختيار اﻻستشاريين.
委员会在其1996年的报告4 第181段认为,提出要求的各部和组织更为详尽的规划工作可大幅度提高选用顾问进程的质量和透明度。 - وأبلغت اللجنة فيما بعد أنه نظرا لخطأ في رموز وجوه اﻹنفاق الواقعة ضمن فئة وجه اﻹنفاق للموظفين المدنيين، قُدرت نفقات اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين بأقل مما يلزم بمقدار ١٨١ ٠٠٠ دوﻻر.
委员会后来获悉,由于文职人员支出用途类别项下支出用途代码的错列,联塔观察团工作人员薪金税的支出被少报了181 000美元。 - وأبلغت اللجنة اﻻستشارية، بناء على طلبها، أن المساهمات في الصندوق اﻻستئماني لتعزيز قدرة بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي والصندوق اﻻستئماني لتعزيز قدرة بعثة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في هايتي يبلغ مجموعها ٦٠٢ ١٨١ ٤١ دوﻻرا.
经要求,咨询委员会得悉,向加强联海支助团能力信托基金和加强联海过渡团能力信托基金捐款总额共计41181602美元。 - وتكون العقوبة خمس سنوات كحد أدنى و ٢١ سنة كحد أقصى عندما تكون الضحية زوجة أو خليلة أو سليﻻ أو طفﻻ بالتبني للشخص أو ﻷحد الزوجين أو الرفيقين أو تحت رعاية أي منهما )المادة ١٨١ من قانون العقوبات(.
如果受害者为本人的配偶、姘妇、本人或其配偶或伴侣的后代或养子女，可判处徒刑最少五年，最多12年(《刑法典》第181条)。 - ١٣- أحال المقرر الخاص المعني باﻹعدام بﻻ محاكمة أو بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي، خﻻل العام ٧٩٩١، شكاوي عن انتهاكات للحق في الحياة تعرض لها ١٨١ شخصاً، ارتكبت معظمها عناصر من المجموعات شبه العسكرية والجيش.
1997年，法外处决、即审即决和任意处决问题特别报告员转交了181人生命权受到侵犯的指称，其中大部分是准军事组织和军队的人员所为。 - والثنائية بمبلغ ١٨١ ١ مليون دوﻻر للفترة، أي بمتوسط سنوي قيمته ٢٩٥ مليون دوﻻر بالمقارنة بمبلغ ٣١٩ مليون دوﻻر المقدر لفترة خطة العمل السابقة.
由于多边-双边收入全部用于方案,该期间经常资源和多边-双边资源合计可编 列方案资源估计为11.81亿美元,或年平均2.95亿美元,而上一个工作计划期间估计为3.19亿美元。 - واذا كانت الضحية دون ٤١ عاما من العمر أو كانت زوجة أو رفيقة أو سليﻻ أو طفﻻ بالتبني للشخص أو ﻷحد الزوجين أو الرفيقين أو تحت رعاية أي مهما، كانت العقوبة هي السجن لمدة ٢١ سنة على اﻷقل )المادة ١٨١ من قانون العقوبات(.
如果受害者不满14岁或受害者为其配偶、伴侣、后代或养子女或其配偶或伴侣的后代或养子女，或在其监护下，该项处罚为至少12年(《刑法典》第180条)。 - وتفيد المعلومات المتوافرة أن التصديق على اتفاقية حقوق الطفل من جانب ١٩١ بلدا واعتماد إعﻻن وخطة عمل مؤتمر القمة من جانب ١٨١ بلدا قد مكنا من تعبئة قاعدة واسعة من التأييد ومن إنشاء شراكات من أجل اﻷطفال في كل مكان.
现有数据表明,由于已有191个国家批准《儿童权利公约》和181个国家赞同首脑会议的《宣言》和《行动计划》,在世界各地调动基础广泛的支助和创立为儿童着想的伙伴关系已成为可能。 - وأثبت التحليل الذي أجرته اﻷمانة للمطالبات أنه رغم ورود أسماء أصحاب المطالبات البالغ عددهم ١٨١ شخصاً أكثر من مرة واحدة على القوائم، فﻻ توجد أي مطالبة مزدوجة نظراً ﻷن عمليات القيد تتعلق بتحويﻻت مختلفة تمت عموماً في تواريخ مختلفة ولمبالغ نقدية مختلفة.
秘书处在分析了赔偿要求之后证实，所涉的181个索赔人的姓名在名单上出现不止一次，但这些赔偿要求无一重复，因为所列要求涉及单独的汇款，这些汇款日期不相同，而且所涉金额也不同。
如何用١٨١造句，用١٨١造句，用١٨١造句和١٨١的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。