يوازي造句
造句与例句
手机版
- اتفاق كافة الأطراف على منهاج لحقوق الإنسان يوازي الاتفاق على وقف عام لإطلاق النار.
所有各方在达成普遍停火的同时商定一项人权纲领。 - فتنظيف الأراضي الملغومة يوازي إنشاء بيئة تمكن من العيش دون خوف وعوز.
将地雷从田地里扫除就等于为无忧无虑的生活创造条件。 - وعلى العموم فإن نمط التسجيل حسب نوع الجنس يوازي نمط التسجيل الإجمالي.
总体而言，按性别分类的入学模式与总体入学人数保持一致。 - وقد أدى القتال إلى تشريد ثلث سكان البلد، أي ما يوازي ٥,١ مليون شخص تقريبا.
该国三分之一的民众,约150万人因战事而流离失所。 - ويواصل هذا البرنامج نموه، وأصبح عدد الفتيات المشتركات فيه يوازي تقريبا عدد الأولاد الذكور.
该方案在继续扩建，现在参与的女童和男童数量几乎相同。 - ويخصص ما يوازي وظيفة بدوام كامل لمجال المساواة بين الجنسين، كما كان الوضع قبل ذلك.
和以前一样，由一个相当于全职的职位负责两性平等领域。 - ولعل المرء يستنتج أن مضمون هذه الالتزامات يوازي إلى حد كبير مضمون القواعد الآمرة.
在此可以推断，这些义务的内容大致上与强制性规范内容共存。 - وتشغل المحكمة حاليا ما يوازي 10 طوابق داخل المركز الدولي للمؤتمرات في أروشا.
目前法庭占用的场地面积相当于阿鲁沙国际会议中心十层楼房的空间。 - 100- وكما ذُكِر من قبل، يوازي الحد الأقصى للتعويض في الأمم المتحدة راتب سنتين.
100．如前面所指出,联合国有赔偿数额不超过两年工资的规定。 - إن التهميش الذي تعاني منه أفريقيا بالنسبة للاستثمارات الأجنبية المباشرة يوازي تهميشها في مجال التجارة.
非洲在外国直接投资领域的边缘化与其在贸易领域的边缘化相同。 - وفي عام 2000، كانت 128 امرأة تعمل في مناصب دبلوماسية، وهذا يوازي 50 في المائة من مجموع عدد الموظفين.
2000年，女外交人员有128位，占总数的50%。 - وتمتد هذه الغابات من ارتفاع يوازي سطح البحر إلى حوالي 500 1 متر فوق سطح البحر.
这类森林分布在海平面至海拔1,500米左右不同高度的地区。 - تسير مشاريع المواد 17-24 على منوال يوازي تماما نموذج المواد المقابلة المتعلقة بمسؤولية الدولة.
第17条至第24条草案与关于国家责任的相关条款的模式极其相似。 - ولذلك فإن منصب الرئيس كرئيس للدولة لا يوازي سلطة البرلمان أو الحكومة الاتحادية.
因此，作为国家元首的总统的位置并不是一种抗衡议会或联邦政府的力量。 - وتم جمع مبلغ ضخم للمشروع، يوازي النصف تقريبا من المبلغ الذي سيكون مطلوبا للتشغيل في السنوات الخمس الأولى.
为本项目筹集了相当多的捐款，几乎达到最初五年所需的一半。 - قيام كيانات بنقل مبالغ إلى خارج أذربيجان للسداد المسبق لمدفوعات تفوق قيمتها ما يوازي 000 25 دولار من دولارات الولايات المتحدة؛
实体向阿塞拜疆境外垫付25 000美元以上的等值货币； - وتدرك حكومة الهند أن الوصم والتمييز المصاحبين للمرض يمكن أن يكون لهما تأثير سيئ يوازي المعاناة البدنية.
印度政府认识到，与艾滋病相关的污名和歧视同身体痛苦一样严重。 - علاوة على ذلك، فإن الحصول على الغذاء الكافي يوازي في أهميته إنتاج المواد الغذائية للقضاء على الجوع.
此外，对消除饥饿而言，获得适足食物的机会与粮食生产同等重要。 - وهذا يوازي ارتفاعا في مجموع نفقات المساعدة العمومية من 7.3 ملايين دولار إلى 27.3 مليون دولار.
因此，公共援助计划开支的总额从730万美元增长为2 730万美元。 - وتتطور البرامج بشكل يوازي المفاوضات الجارية، مثل المفاوضات الجارية بشأن الملوثات الكيميائية والنفايات والملوثات الأخرى.
在与正在进行谈判的同时也正在拟订方案，例如化学品、废物和污染物方案。
如何用يوازي造句，用يوازي造句，用يوازي造句和يوازي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。