يهيئ造句
造句与例句
手机版
- ويجب أن يهيئ التعليم الطفل لتحمل أعباء الحياة في مجتمع حر.
教育应培养儿童在自由社会里过有责任感的生活。 - وهذا من شأنه أن يهيئ البيئة الأمنية الدولية المواتية الضرورية لحل مسألة القذائف.
这将为解决导弹问题创造必要的国际安全环境。 - فانعدام التقدم في دارفور لا يهيئ بيئة مواتية لتنفيذه.
达尔富尔毫无进展，没有给执行《协议》创造有利环境。 - وجمع هذه المعلومات يهيئ الأساس لإنشاء قاعدة بيانات عن طائفة الروما.
收集相关资料可以为建立罗姆社区数据库奠定基础。 - ـ انه سيكون عظيما امام الرب نبي يتقدم امامه بروح ايليا لكي يهيئ للرب شعبا مستعدا
他将成为先知 为那将降生人世的神子作预备 - إن مشروع القرار المقدم اليوم لا يهيئ لنا سبيلاً للمضي قدماً.
今天提交的决议草案没有向我们指出任何前进的道路。 - وفي اعتقادي أن عملكم سوف يهيئ أساساً متيناً للمداولات في المستقبل.
我相信你的工作将为今后的讨论提供一个良好的基础。 - 65- يهيئ المؤتمر والفريق العامل فرصا للحوار وتدعيم الالتزام السياسي.
缔约国会议和工作组为对话和加强政治承诺提供了机会。 - وفضلاً عن ذلك، فإنه يهيئ لبيئة مُعادية ويعرّضه لتمييز فعلي.
而且，这种言论对他造成了具有敌意的环境和具体歧视。 - ذلك أن من شأن كﻻ البروتوكولين أن يهيئ مستقبﻻ أفضل لﻷطفال.
这两项议定书将有助于为儿童开创一个更加美好的未来。 - وسوف يهيئ اجتماع كيوتو الفرصة أمام الدول الصناعية اﻷخرى ﻷن تفعل الشيء نفسه.
京都会议将为其他工业国家采取类似行动提供机会。 - ومن شأنه أيضا أن يهيئ بيئة للتنفيذ السريع والفعال لقرارات المجلس.
它还将创造条件，推动迅速和有效执行安理会各项决定。 - كما أنه يهيئ للمفوضية متابعة ومراجعة آليتين بالكامل لأنشطة إدارة النقد.
它还使难民署得以全自动跟踪和审计全球现金管理活动。 - ومن المهم أن يهيئ الجانبان بيئة مؤاتية وظروفا تفضي إلى التقدم المستمر للمحادثات.
双方必须为谈判继续取得进展创造有利环境和条件。 - وبهذه الطريقة، يهيئ السجل الشفافية، ويساهم في بناء الثقة والأمن.
这样，登记册就能够增进透明度，并有助于建立信任和安全。 - ومن شأن الاستعراض الجاد لهذه المقترحات من جانب المجتمع الدولي أن يهيئ قوة دافعة أولية.
国际社会认真审查这些建议，将创造最初的势头。 - (أ) ينبغي لتطبيق أساليب هندسة القيمة أن يهيئ فرصا لتحقيق وفورات في التكاليف.
(a) 采用价值评估工程技术应会带来节约成本的机会。 - وبغية تحقيق الرخاء لشعوبنا، يجب أن نعزز النمو الذي يهيئ الفرص.
为给各国人民带来繁荣，我们必须促进创造机会的经济增长。 - فهذا النهج يهيئ إمكانية تصنيع جميع المناطق الجبلية تدريجيا، وإيجاد فرص عمل كثيرة فيها.
这种办法将使所有山区逐渐工业化和创造许多就业机会。 - أما الإطار التنظيمي فتعزى أهميته إلى أنه يمكن أن يهيئ الظروف اللازمة لإيجاد التدفقات الخاصة.
管理框架的重要性在于能为私人资金的流入创造条件。
如何用يهيئ造句，用يهيئ造句，用يهيئ造句和يهيئ的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。