ينذر造句
造句与例句
手机版
- إن ما ينذر بالخطر هو اهتمام الإرهابيين بالأسلحة البيولوجية.
令人震惊的是，恐怖分子对生物武器发生了兴趣。 - إن بلدي، ملديف، كان بطريقة أو أخرى ينذر بالصحوة العربية.
我国马尔代夫在某些方面是阿拉伯觉醒的先驱。 - وكان هذا الوضع ينذر بمصاعب فيما يتصل بتنفيذ المعتدين لذلك الاتفاق.
这一局面预示着侵略者不会轻易执行《协定》。 - 46- كما أن الجدار المقام في منطقة القدس ينذر بالتحول إلى كابوس.
耶路撒冷地区的隔离墙有可能变成一种梦魇。 - وتزايد الصلة بين الإرهاب والجريمة عبر الوطنية أمر ينذر بالخطر.
恐怖主义同跨国犯罪之间日益增长的联系令人震惊。 - وما زالت انبعاثات غازات الدفيئة تؤجج الاحترار العالمي، بمعدل ينذر بالخطر.
而温室气体排放继续以危险的速度加剧全球变暖。 - وتشهد التقارير التالية على هذا الاتجاه الذي ينذر بالخطر في جنوب قبرص.
下列的最近报道说明了塞浦路斯南部危险的趋势。 - وقد ينذر الرهان في السودان اليوم بدورة سترسم مستقبل أفريقيا.
苏丹今天的命运或许就预示着将标志非洲未来的规律。 - وقال إن الوقت ليس وقت التزام الحياد لأن الوضع ينذر بالانفجار.
现在绝非保持中立之时，因为局势危急，一触即发。 - وتكرر تعطل مضخات مياه الصرف، وهو أمر ينذر بالتسبب في أخطار بيئية شديدة.
污水泵一再无法运作的状况很可能严重危及环境。 - وأصبحت الهجمات بالقنابل اليدوية والأجهزة المتفجرة المحلية الصنع أمرا شائعا ينذر بالخطر.
使用手榴弹和简易爆炸装置的袭击事件已极为普遍。 - بيد أن التوتر لا يزال عاليا مما ينذر بتجدد العنف.
但是，局势依然非常紧张，存在重新发生暴力行为的可能。 - وكما ذكرت، فإن تصعيد التوترات هذا ينذر بعواقب وخيمة بالنسبة لﻻستقرار في المنطقة.
如我曾指出,紧张状态的升级会威胁到该区域的稳定。 - بيد أن إزالة الأحراج والتغييرات الجارية في استخدام الأراضي مستمرة بمعدل ينذر بالخطر.
然而，砍伐森林和改变土地用途仍在以惊人速度进行。 - وأثناء العقد الماضي، تقلصت الغابات المحدودة بالبلد بمعدل ينذر بالخطر.
索马里森林资源本来有限，在过去十年中又以惊人的速度锐减。 - ومعالجة هذه المشكلة من خلال تشديد الإجراءات على الحدود فقط ينذر بتحويل الهجرة إلى مشكلة أمنية.
仅仅通过边境执法，只能把移徙转换成安全问题。 - وتمثل هذه التطورات تهديدا ينذر بالخطر لاستقرار البلد والمنطقة دون الإقليمية.
这种发展情况对该国和该次区域的稳定构成了令人担忧的威胁。 - ويلعب الجانب الإسرائيلي بالنار في القدس، مما ينذر بنشوب مواجهة دموية.
以色列方面在耶路撒冷的行动是在玩火，有可能引发流血冲突。 - وارتفع عدد الحوادث التي يتعرض لها عمال الصيانة في قطاع الكهرباء إلى مستوى ينذر بالخطر.
电力部门维修人员发生事故的次数已上升到惊人的程度。 - لا تأخذ في الحسبان ما يحدث من تغيرات في الأسعار في الولايات المتحدة الأمريكية، وهو ما قد ينذر بحدوث اختلال
未考虑美国的价格变化，因此存在扭曲的可能
如何用ينذر造句，用ينذر造句，用ينذر造句和ينذر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。