ينتفع造句
造句与例句
手机版
- وينبغي أن ينظر إلى العدالة الاجتماعية في العالم على أنها سلعة عامة عالمية ينتفع بها الجميع.
应当把全球社会公正性视为一种有利于所有人的全球公益。 - 134- أمّا بالنسبة للنقل الفردي ينتفع الأشخاص المعوقين بتخفيضات جبائيّة بعنوان العربات السيّارة المعدّة خصيصا لاستعمالهم.
残疾人在购置专为他们使用而改装的汽车时享受减税优惠。 - 15- تعد المشتريات الحكومية مجالاً هاماً آخر ينتفع فيه المستهلكون من إنفاذ قوانين المنافسة.
公共采购是竞争执法可以给消费者带来益处的另一个重要领域。 - والالتزامات التي ينتفع منها الشمال لن تنجح إذا لم ينتفع منها الجنوب أيضا.
有利于北半球的承诺如果不能同时有利于南半球，就不会发挥作用。 - والالتزامات التي ينتفع منها الشمال لن تنجح إذا لم ينتفع منها الجنوب أيضا.
有利于北半球的承诺如果不能同时有利于南半球，就不会发挥作用。 - وإذ تسلم بأن ثمار النمو الاقتصادي ينبغي أن ينتفع بها جميع الذين يعانون من حالات الضعف أو التهميش،
确认处于弱势或边缘状况者也应享受到经济增长的实惠， - ولعل المصدر الوحيد للابتكار هو التطوير الذي ينتفع بالمعارف المكتسبة من البحوث.
几乎可以说革新的唯一源泉是开发，开发使用的是从研究中获取的知识。 - ونتيجة لذلك، يمكن الآن أن ينتفع أفراد أسرة تضم فرداً منفصلاً عن زوجه وله دخل بالإعانات الحكومية.
因此政府援助现在可以惠及与赚取收入的家庭成员分居的人。 - والمعارف التقليدية طبقا للبنك الدولي مورد لا ينتفع به انتفاعا كاملا في عملية التنمية.
世界银行认为，在发展过程中，传统知识是一种没有足够利用的资源。 - ويجري إنشاء مركز في غابون ينتظر أن ينتفع من الخبرة الواسعة لحكومة كينيا.
目前正在加蓬设立一个中心，该中心应可受惠于肯尼亚政府的广泛经验。 - في حالة القتل الذي يرتكب ضد شخص قبل الزواج، فإن الشخص الآخر الذي تعهد بالزواج، ينتفع بما وقع عليه من ضرر.
在订婚人一方被杀的情况下，另一方可以要求损害赔偿。 - 120- وفي سنغافورة، لا ينتفع بخدمات الرعاية الاجتماعية والسكن والعمل إلا الأشخاص الذين مُنحوا
在新加坡，只有获准合法逗留者方有资格获得社会福利服务、住房和就业。 - ومن الواضح، أن قاعات المحكمة الثﻻث لن ينتفع بها انتفاعا تاما إذا كان للمحكمة دائرتان فقط للمحاكمة.
显然，如果法庭只有两个审判分庭，这三个审判室就得不到充分利用。 - (ج) أن تكفل لكل من لم يبلغ الثامنة عشرة من العمر أن ينتفع من تدابير الحماية الخاصة في مجال إقامة العدل بين الأحداث؛
确保所有18岁以下者在少年司法领域得到特殊的保护； - وينبغي أن تترجم جهودنا الجماعية لبناء السلام إلى عائدات ملموسة ينتفع بها السكان في حياتهم اليومية.
我们为建设和平所作的集体努力，必须给民众生活带来实实在在的利益。 - فيجب علينا تدعيم الاتجاهات الإيجابية للعولمة وأن لا نستخدمها إلا بالطريقة التي ينتفع بها الجنس البشري بأكمله.
我们必须加强全球化的积极趋势，只以造福于全人类的方式利用全球化。 - ويمكن أن تكون لآليات التمويل المختلط إمكانات كبيرة، لا سيما عندما ينطوي الأمر على فوائد ينتفع بها القطاع العام.
混合供资平台可以发挥巨大的潜力，特别是在有益于公共部门的领域。 - 15 أن يدرك المواطنون بأن المياه، إضافة إلى كونها موردا من الموارد التي ينتفع بها الإنسان، هي إرث للبشرية جمعاء.
B15 公民认识到水是所有生命体的遗产，并非仅限人类使用的资源。 - كما ينبغي ألا يسمح للطرف المنسحب بأن ينتفع باستخدام المواد والمعدات النووية التي استوردها حينما كان طرفا في المعاهدة.
提出退约的国家也不得从它作为条约缔约国时进口的核材料核设备获利。 - (د) ينتفع بالكامل من المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل ويأخذ قدرات المراكز ودورها في الاعتبار؛
(d) 充分利用《巴塞尔公约》区域和协调中心并考虑到这些中心的能力和作用；
如何用ينتفع造句，用ينتفع造句，用ينتفع造句和ينتفع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。