يمكّن造句
造句与例句
手机版
- وباختصار فإن هذا يعني التخطيط الذي يمكّن المستفيدين من حقوقهم؛
简言之，这意味着规划时就着眼于壮大受益者的力量； - ومما أفسح المجال أيضا أمام القطاع العسكري لكي يمكّن لنفسه ويفتئت على الساحات السياسية.
这也让军事部门增加影响力并蚕食政治空间。 - يمكّن المقترح مكتب خدمات الرقابة الداخلية من تقديم الدعم التشغيلي لبعثات الأخرى.
该提案使监督厅能够为其他特派团提供业务支助。 - وهذا سوف يمكّن الدول الأعضاء من إجراء تقييم حقيقي لأعمال الأمانة العامة.
这样将使会员国能对秘书处的工作进行真正的评估。 - صغر حجم إقليم البلد مما يمكّن من تغطيته برمته بالمراقبة المستمرة؛
摩纳哥领土面积小，因而能够不断监测整个国家的情况； - وسوف يمكّن النمو من الأخذ بالسياسات على صعيد الاقتصاد الجزئي التي تستطيع تلبية حاجات الفقراء.
增长使制订解决穷人需要的微观政策成为可能。 - وبناءً على ذلك، ينبغي أن يمكّن البروتوكول الاختياري من تنفيذ الالتزام بالتعاون الدولي.
因此，任择议定书应当有助于落实国际合作的义务。 - والأهم من ذلك، ينبغي للنظام الجديد أن يمكّن المنظمة من العمل على نحو أفضل.
最重要的是，新系统应使本组织能够更好地运作。 - وينبغي تأمين الموارد المالية والبشرية الكافية مسبقاً بما يمكّن من إجراء المشاورات.
应确保提前落实充足财力和人力，确保磋商顺利进行。 - ولا يزال مستوى التبرعات غير المخصصة أدنى من أن يمكّن من جعل تلك البرامج مستدامة.
非专用自愿捐助水平太低，无法使方案持续下去。 - وسوف يمكّن ذلك في المستقبل من تقييم الفعالية والآثار بعيدة المدى تقييماً سليماً.
今后，这将使我们能够适当地评估有效性和长期影响。 - والعنف يمكّن الرجال من التحكم في النساء وممارسة التمييز ضدهن ويعوق تحسين وضع المرأة.
它允许男子控制和歧视妇女，阻碍妇女地位的提高。 - ترتيبات تحليل الميزانية بما يمكّن من تحديد حجم ومخصصات الإنفاق على الأطفال بوضوح؛
使用于儿童的金额和份额能够明确确定的预算分析安排； - ومن شأن ذلك أن يمكّن من إجراء عملية تحديد سهلة وتقاسم التقييمات التي تتم في المقر.
这样就很容易查找并共享在总部进行的评价结果。 - ومن شأن هذا بدوره أن يمكّن السلطات المحلية من إشراك المواطنين في تصريف شؤون مدينتهم.
这又应使地方当局能够让公民参与管理自己的城市。 - فهذا الاشتراك يمكّن الناس الفقراء بمنحهم منبرا يستطيعون فيه التعبير عن همومهم.
这种参与赋予了穷人权力，使他们表达他们所关心的问题。 - هذا نهج تفاعلي للتطوير يمكّن من تنفيذ الأعمال كل جزءٍ على حدة.
通过采用这个迭代发展方法，可以分几部分交付所需功能。 - وهذا النظام هو نظام إلكتروني يمكّن من إعداد وثائق الأداء وإجراء عمليات التقييم باستعمال الإنترنت.
这一系统是电子的，允许在线完成业绩文件和考核。 - وينبغي أن يمكّن الطفل من أية وسائل اتصال يحتاجها لتيسير التعبير عن آرائه.
应当为儿童提供方便其发表意见的一切必需的交流方式。 - ونظامنا السياسي هو الذي يمكّن لاقتصادنا ويعزز نفوذنا العالمي.
我国的政治制度造就了我国的经济，并巩固了我国的全球影响力。
如何用يمكّن造句，用يمكّن造句，用يمكّن造句和يمكّن的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。