يقوّض造句
造句与例句
手机版
- ومن المتوقع أن يقوّض انخفاض النمو قدرة البلدان الفقيرة على خدمة هذه الالتزامات المتصلة بالديون().
经济增长的下滑预计会削弱贫穷国家的偿债能力。 - ومن شأن التزام الصمت في وجه الآلة الحربية الإسرائيلية أن يقوّض الشرعية الدولية.
在以色列战争机器面前保持沉默，就破坏了国际合法性。 - وكون بعض الدول ليست طرفاً في المعاهدة إنما يقوّض بشكل خطير قابليتها للدوام.
部分国家不是《条约》缔约国，这严重破坏了其可行性。 - ولهذا السبب فإن التفاوت المتزايد قد يقوّض الحد الأدنى المعقول من الردع الذي أقمناه.
不对称性的加剧会破坏我们建立起来的最低可信度威慑。 - (أ) يجب ألا يقوّض القيد أو الحد المفروض جوهر الحق في حرية التعبير أو يعرضه للخطر؛
(a) 限制或制约不得破坏或危害言论自由权的本质； - كما أن اشتداد معارضة أصحاب النفوذ المحليين لسلطة الحكومة يقوّض الأمن في المنطقة.
区域权力掮客加大了对政府权力的抵抗，使区域安全受到破坏。 - ويساورني القلق من أن هذا الاتجاه يقوّض دعائم حكم القانون ويعرض أسباب عيش السكان للخطر.
我感到关切的是，这种趋势会破坏法治并危及人们的生计。 - 24- ولاحظ الاجتماع أن الفساد هو أحد أسباب الفقر وأنه يقوّض دعائم الديمقراطية والنمو الاقتصادي.
会议指出，腐败是贫穷的根源之一，破坏了民主和经济增长。 - إن تجديد نظام Trident لا يمحو أو يقوّض أي من هذه الخطوات الإيجابية لنزع السلاح.
更新三叉戟系统并没有逆转或损害任何这些积极的裁军步骤。 - 50- وأشارت هولندا إلى استمرار تأخُّر البت في فئات معينة من القضايا، وهو أمر يقوّض سيادة القانون.
荷兰注意到某些类别的案件仍有积压，从而损害了法治。 - وأشار إلى أن احتلال نحو خُمس إقليم أذربيجان لا يزال يقوّض التقدم الاجتماعي لهذا البلد.
对阿塞拜疆近五分之一领土的占领继续破坏本国的社会进步。 - إذ تعمل 85 في المائة من المدارس في غزة بنظام الفترتين، مما يقوّض نوعية التعليم إلى حد كبير.
加沙85%的学校实行两班制，极大损害了教育质量。 - 15- وعدم احترام هذه المبادئ يقوّض التعاون بين المحكمة الجنائية الدولية والدول الأفريقية.
不遵守这些原则肯定会破坏国际刑事法院与非洲国家之间的合作。 - كما ينبغي ألا يقوّض أيضا عمل الفريق الإجراءات الجارية المتعلقة بالحرب البيولوجية والكيميائية.
小组的工作也不应当有损于正在展开的同生物和化学战有关的程序。 - فغالبا ما تجري مناقشات لاذعة قبل إقرار الولايات أو تمديدها، مما يقوّض مصداقية الإجراء.
在规定或延长任务之前往往有一番激烈的辩论，损害程序的信誉。 - واقتناعا منه بأن فساد أعضاء الجهاز القضائي يقوّض حكم القانون ويزعزع ثقة الناس في النظام القضائي،
深信司法机关成员的腐败破坏法治和影响司法系统的公信力， - واقتناعا منه بأن فساد أعضاء الجهاز القضائي يقوّض سيادة القانون ويزعزع ثقة الناس في النظام القضائي،
深信司法机关成员的腐败破坏法治和影响司法系统的公信力， - وقد يقوّض هذا الأمر العمل الرامي إلى كفالة تمويل الماس للسلام والتنمية بدلا من الصراعات.
这可能会破坏旨在确保钻石资助和平与发展而不是冲突的工作。 - وغالباً ما يساعد الفساد الذي يقوّض الحوكمة الرشيدة وسيادة القانون الجريمة المنظمة عبر الوطنية.
跨国有组织犯罪往往通过腐败而得逞，腐败又破坏了善政和法治。 - ذلك أن الحصار يقوّض الاقتصاد وقدرته على إعادة البناء وإصلاح المنازل والهياكل الأساسية الحيوية.
封锁破坏了经济以及加沙重建和修理房屋及重要基础设施的能力。
如何用يقوّض造句，用يقوّض造句，用يقوّض造句和يقوّض的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。