يقدم طلبا造句
造句与例句
手机版
- وإذا رغبت الوفود في تقديم بيان تفصيلي يزيد عن خمس دقائق يقدم طلبا كتابيا لهذا الغرض.
如果代表团想要发表超过五分钟的更详细的讲话，必须书面提出要求。 - ويتمتع العامل بالحق في الحصول على الأجر على قدم المساواة، وفي حالة التمييز، له أن يقدم طلبا للحصول على تعويض.
工人有权得到同等报酬, 若受到性别歧视, 有权提出赔偿要求。 - يجوز للمدعي العام أن يقدم طلبا إلى الدائرة التمهيدية في الظروف المنصوص عليها في المادة 18 (6).
在出现第十八条第六款所述的情况时,检察官可以向预审分庭提出申请。 - ويمكن لأي شخص في أي مكان من العالم، يستطيع الوصول إلى شبكة الإنترنت، أن يقدم طلبا للحصول على تأشيرة دخول عن طريق الشبكة.
世界各地能进入因特网的任何人都可在网上申请入境签证。 - تحيط علما بأن الأمين العام سوف يقدم طلبا بتوفير موارد في سياق ميزانية حساب الدعم للفترة 2007-2008؛
注意到秘书长将在2007-2008年支助账户预算内提出经费要求； - وعلى طالب اللجوء في أندورا أن يقدم طلبا للحصول على مركز المهاجر ليصبح من المقيمين الشرعيين في أندورا.
在安道尔寻求庇护的人要通过申请移民程序，才能在安道尔合法居留。 - ٩٣- غير أن مراجع الحسابات الخارجي من ألمانيا لن يقدم طلبا لتمديد فترة عمله بعد فترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢.
但是，德国外聘审计员在2000－2001两年期后将不会申请延期。 - يجـب على كل فرد يرغـب في الحصول على تصريح إلكتروني بالاستيراد والتصدير أن يقدم طلبا إلى الجمارك كـي يتـم تسجيله بهـذه الصفــة.
希望提出电子进出口清关申请的每个人都必须向海关申请登记。 - تشير إلى أن الأمين العام سوف يقدم طلبا بتدبير موارد في سياق ميزانية حساب الدعم لفترة السنتين 2007-2008؛
注意到秘书长将在2007-2008年支助账户预算内提出经费要求； - ويجوز للولد دون 15سنة من العمر أن يقدم طلبا للحصول على جواز سفر بإذن خطي من الأب أو الوصي.
18岁以下的儿童要申请护照，应该得到其父母或监护人的书面许可。 - ويمكن لأي فرد من أفراد الأسرة المعيشية أن يقدم طلبا بالأصالة عن نفسه أو بالنيابة عن أي فرد آخر من أفراد الأسرة المعيشية.
任何家庭成员可代表自己或代表任何其他家庭成员提出申请。 - ويتعين على الوفد الذي يرغب في إعادة فتح باب المناقشة بشأن بند من بنود جدول اﻷعمال أن يقدم طلبا خطيا إلى رئيس الجمعية.
希望重新辩论一个议程项目的代表团应该向大会主席提出书面请求。 - وبناء على التعديلات الحديثة، صار بإمكان كل شخص يُرفض بسبب التمييز على أساس نوع الجنس أن يقدم طلبا شخصيا إلى المحكمة الدستورية.
经过近期修正后，遭到性别歧视的个人也能向宪法法院提出个人申诉。 - فإذا تعين تجاوز هذه النسبة، يجب على المكتب القطري أن يقدم طلبا لمدير البرنامج المعاون من خلال المكتب الإقليمي المعني.
如果超过这个百分比，国家办事处必须通过有关区域局向协理署长提出请求。 - ويتيح قانون الأسباب الزوجية لعام 1979 لأحد الزوجين أن يقدم طلبا إلى المحكمة بإصدار أمر جازر ضد الزوج الآخر بسبب التحرش.
1979年《婚姻诉讼法》允许夫妻一方因受骚扰对其配偶提出强制性诉讼。 - يجوز لممثل أجنبي أن يقدم طلبا إلى المحكمة للحصول على اﻻعتراف باﻹجراء اﻷجنبي الذي عُين فيه الممثل اﻷجنبي.
外国代表可向法院提出申请,要求承认其已被一项外国程序指定为代表的该外国程序。 - ويجوز لمقدم الطلب أن يقدم طلبا بإصدار أمر زجري خلال فترة الستين يوما الآنفة الذكر يتم البت فيه في غضون ثلاثين يوما.
申诉人可在上述60日期间内申请发出禁令；批准与否，应在30日内定夺。 - 2-4 يقر مقدم البلاغ بأنه لم يقدم طلبا دستوريا نظرا لعدم توفر معونة قانونية في جامايكا لمثل هذا الغرض.
4 撰文人认为，由于在牙买加得不到为此目的的任何法律援助，他才未提出宪法动议。 - يجوز للشخص المطلوب، في أي وقت بعد القبض عليه، أن يقدم طلبا إلى الدائرة التمهيدية لتعيين محام لمساعدته في الإجراءات أمام المحكمة.
该人在被逮捕后随时可以请求预审分庭指派一名律师协助在本法院的诉讼程序。 - ولأي مقيم في أونتاريو، ذكراً كان أو أنثى، أن يقدم طلبا للحصول على مساعدة اجتماعية من خلال وزارة الخدمات المحلية والاجتماعية.
安大略的任何居民不论男性还是女性，均可通过社区和社会服务部申请社会援助。
如何用يقدم طلبا造句，用يقدم طلبا造句，用يقدم طلبا造句和يقدم طلبا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。