يطمح造句
造句与例句
手机版
- وقد بدأت أعمال أخرى لمعرفة كيفية الاستجابة على نحو أوفى لما يطمح إليه المجتمع الدولي.
现已开始进一步努力,设法较充分地实现国际社会的期望。 - ومنذ بداية ولاية الممثل الخاص وهو يطمح في المساهمة في تحقيق
特别报告员开始执行任务以来的最大愿望，就是促成实现这一目标。 - ومن المؤكد أن عددا ضخما من النساء يطمح إلى تحقيق ذلك الدور بوصفه أكثر الأدوار أهمية في حياتهن.
事实上，众多妇女将这一角色视为生命中最充实满意的角色。 - وأشار إلى أنه لا مكان للاستبعاد والضعف إذا كان المجتمع الدولي يطمح إلى تحقيق تنمية متوازنة.
如果国际社会希望实现均衡发展，就不能容许排斥和脆弱性存在。 - وهو يطمح إلى تحويل الإنترنت إلى حفاز رئيسي للجهود المبذولة من أجل التصدي للفقر المدقع في العالم بأسره.
这一方案有意使因特网成为解决世界各地赤贫问题的重要渠道。 - والاعتراض، سواء كان بسيطاً أو كان يطمح إلى تحقيق نتيجة " تفوق الأثر الأقصى " لا يُحدث مثل هذا الأثر.
无论简单反对还是超大意图反对，都不能产生这样的效果！ - ونتيجة لذلك، كانت شبكة السلامة الاجتماعية التي كان (البلد) يطمح إلى بنائها قد فقدت إلى حد كبير وظيفتها ومغزاها.
因此，渴望建立的社会安全网(国家)几乎丧失其功能和意义。 - ولا يُنتج الاعتراض مثل هذا الأثر، سواء كان بسيطا أم كان يطمح إلى تحقيق نتيجة " تفوق الأثر الأقصى " ().
无论简单反对还是超大意图反对，都不能产生这样的效果！ - ورغم أن تجميعاً من هذا القبيل لن يطمح حتماً إلى الكمال، إلا أنه سيوفر مع ذلك نظرة عامة مثالية.
虽然这样的文库不奢望完备无缺，但总可以提供一个范例性概览。 - وهو يطمح إلى تهيئة ضمانات أكثر قوة بشأن احترام القواعد الدولية للعدالة والإنصاف ومراعاة الأصول الواجبة.
它希望对尊重公正、公平和正当法律程序的国际标准能够有更加可靠的保证。 - المنطق البسيط، الذي لا يطمح إلى شرح قوانين الكون، يقول لنا إن الأنظمة القائمة على المواجهة قصيرة الأجل.
简单的逻辑不求解释宇宙定律，它告诉我们，靠对抗维持的体系是短命的。 - ويضم المعهد الآن ستة أعضاء، وهو يطمح إلى زيادة العضوية إلى نحو 15-20 عضواً في غضون سنتين إلى ثلاث سنوات.
该学院现有六个成员，目标是在二至三年内将成员增加到15到20个。 - فتحسين العلاقات بين الكوريتين يعني على وجه التحديد تحقيق إعادة التوحيد والسلام والازدهار بصورة مستقلة كما يطمح جميع الكوريين.
改善朝鲜人之间关系恰恰意味着所有朝鲜人期待的独立统一、和平与繁荣。 - فميانمار المستقرة والمزدهرة والديمقراطية، ليست أملا يطمح إلى تحقيقه شعبها فقط، بل المجتمع الدولي أيضا.
毕竟，建立一个稳定、繁荣和民主的缅甸不仅是缅甸人民的愿望，也是国际社会的愿望。 - ولكن أعمال الإرهاب لم تكتسب من العالم أي تفاهم أو تعاطف مع القضاء التي ربما يطمح إليها الإرهابيون.
恐怖主义行为既无助于世界理解恐怖分子所追求的目标，也不会引起世界的同情。 - يطمح مكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى الاضطلاع بعمله مع التقيد بأعلى معايير المهنية والكفاءة.
A. 努力加强内部监督事务厅的运作 3. 监督厅致力于按照最高专业和效率标准开展工作。 - وبوسع الصومال أن يطمح إلى تهيئة ظروف كافية لتحقيق نمو اقتصادي مطّرد بتفعيل رأس ماله البشري والاجتماعي النشط.
索马里可以盼望利用其精力充沛的人力和社会资本，创造足以维持经济增长的条件。 - إن بلداً يطمح للتطور ﻻ يسعه أن يحقق ذلك إﻻ بتوفير الصحة والتربية واﻻلتزام العميق بالقيم بين مواطنيه.
一个国家只有当它的价值深深植根于健康和有教养的人民之中时，才可指望取得进步。 - أشار رئيس دولة بوليفيا المتعددة القوميات إلى أن بلده يطمح إلى أن يكون له منفذ سيادي إلى المحيط الهادئ، عبر إقليم شيلي.
玻利维亚多民族国总统提到，该国打算经智利领土开通到太平洋的地下通道。 - أبرز الكثيرون منكم أسباب تردد عدد كبير جدا منا في اعتناق هذا المبدأ وما يطمح إليه.
诸位当中许多人强调了为什么我们中许多人对于拥护这项理论及其愿望感到迟疑不决的原因。
如何用يطمح造句，用يطمح造句，用يطمح造句和يطمح的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。