يستطيع الوصول造句
造句与例句
手机版
- ورغم احتمال تأثير هذه المعلومات بشكل حاسم في استجابة اللجنة فإنها ستكون خافية على من كان غائبا عند تقديمها وﻻ يستطيع الوصول الى الوثائق.
虽然此种资料可能对委员会的行动产生有决定作用的影响，但是，当时不在场或无资格查阅文件的人是得不到此种资料的。 - وهي تدعي أنه تمت معالجة مطالبه بعد نقله إلى سجن بورت فيليب، حيث كان يستطيع الوصول إلى جميع المعلومات الضرورية لأغراض إعداد التماساته.
缔约国声称，提交人已转移至Port Phillip监狱，在那里他已可以获得所有准备请求所需的资料，因此他的要求已获得解决。 - ويُذكر أن الأسرة عيّنت محامياً آخر عن السيد موساييف كان يستطيع الوصول إليه، بيد أنه كان معنياً فقط بالمجموعة الثالثة من التُهم الموجّهة للسيد موساييف.
据报告，他的家人为Musaev先生聘请了能够与他接触的另一律师，但是这位律师只处理针对Musaev先生罪名的第三部分。 - ولم يقتصر الأمر على فقدان اقتصاد القدس الشرقية لنطاق عريض من المستهلكين الفلسطينيين لسلعه وخدماته، بل إنه أيضاً لا يستطيع الوصول بسهولة إلى السلع الاستهلاكية غير المكلفة نسبياً من الضفة الغربية نظراً للقيود المفروضة على حركة التنقل.
东耶路撒冷经济不仅失去了广大需要其货物和服务的巴勒斯坦顾客，而且由于流动限制也很难获得西岸价格相对低廉的消费品。 - ويولّد تنامي الطلب على المنتجات الطبيعية الأساس المستدامة أيضاً وظائف جديدة وفرص أسواق جديدة لصالح المجتمعات المحلية الفقيرة وصغار المنتجين في المناطق الريفية النائية والتي لا يستطيع الوصول إليها مقدّمو الخدمات التقليدية.
对于可持续自然产品不断增长的需求也为传统服务提供商无法覆盖的偏远农村地区贫困人口和小规模生产者创造了新的就业机会和市场机遇。 - فمثلاً، ينبغي ألا تفضل الجهات المستثمرة الاستثمار، بصورة غير متناسبة، في خدمات ومرافق الإمداد بالمياه الباهظة الثمن والتي غالبا ما لا يستطيع الوصول إليها إلا جزء صغير محظوظ من السكان، بدلاً من الاستثمار في خدمات ومرافق تفيد جزءاً أكبر بكثير من السكان.
例如，不应过大地在昂贵的、只面向少数特权阶层的供水设备和设施上投资，而应该在有益于广大人口的供水设备和设施上投资。 - (ﻫ) أن تحذف الفقرة الفرعية 1 (ﻫ)، لأنه من الناحية العملية لا يستطيع الوصول إلى الإشعار الأولي إلا الشخص المأذون له، ولا يمكن للسجل أثناء الاتصال الحاسوبي المباشر أن يتحقق من الإذن الممنوح للشخص الذي يدخل التعديلات على الإشعار الموجود؛
(e) 第1(e)项应予删除，因为实际上只有获得授权的人可以访问初始通知，登记处不能在网上核实修订现有通知的人是否获得授权； - وعلى سبيل المثال، لا ينبغي للاستثمارات أن تقدم دعماً غير متكافئ للخدمات الصحية العلاجية الباهظة الثمن التي غالباً ما لا يستطيع الوصول إليها إلا شريحة صغيرة وثرية من السكان، بدلاً من دعم الرعاية الصحية الأولية والوقائية التي يستفيد منها الشريحة السكانية الأكبر بكثير.
例如，投资不应过分偏重于昂贵的治疗保健服务，那方面的服务常常只有少数享有特权的人能够得到，而是应当偏重初级和预防卫生保健，使更大多数的人口受益。 - وعلى سبيل المثال، لا ينبغي للاستثمارات أن تقدم دعماً غير متكافئ للخدمات الصحية العلاجية الباهظة الثمن التي غالباً ما لا يستطيع الوصول إليها إلا شريحة صغيرة وثرية من السكان، بدلاً من دعم الرعاية الصحية الأولية والوقائية التي تستفيد منها الشريحة السكانية الأكبر بكثير.
例如，投资不应过分偏重于昂贵的治疗保健服务，那方面的服务常常只有少数享有特权的人能够得到，而是应当偏重初级和预防卫生保健，使更大多数的人口受益。 - وعلى سبيل المثال، ينبغي ألا ترجح الاستثمارات بصورة غير متناسبة كفة الخدمات الصحية العلاجية الباهظة الثمن التي غالباً ما لا يستطيع الوصول إليها إلا شريحة صغيرة ومحظوظة من السكان، بدلاً من دعم الرعاية الصحية الأولية والوقائية التي تستفيد منها شريحة أكبر بكثير من السكان.
例如，投资不应过分偏重于昂贵的治疗保健服务，那方面的服务常常只有少数享有特权的人能够得到，而是应当偏重初级和预防卫生保健，使更大多数的人口受益。 - ويعترف التعليق العام رقم 14 للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية بأن الاستثمارات في الصحة ينبغي ألا تقدم دعما غير متكافئ للخدمات الصحية العلاجية الباهظة الثمن التي لا يستطيع الوصول إليها غالبا إلا شريحة صغيرة من السكان، بدلا من دعم الرعاية الصحية الأولية والوقائية التي تستفيد منها الشريحة السكانية الأكبر بكثير.
经济、社会及文化权利委员会第14号一般性意见认识到对卫生的投资不应过分倾向往往只有少数人可获得的昂贵的医疗保健服务，而不注重能够惠益于更多得多的人的初级和预防卫生保健。 - وبينما يشير الاستعراض الحالي الذي أجراه المجلس إلى أن الصندوق ما زال لا يستطيع الوصول إلى نظام ProcurePlus لتمكينه من تحديث سجل أصوله، فقد أجرى الصندوق في فترة السنتين الحالية عدا فعليا لمخزونه وحافظ على جدول بيانات ببرنامج إكسيل لتسجيل ممتلكاته غير القابلة للاستهلاك.
审计委员会的这次审查表明，虽然基金依然无法进入Procure Plus系统，以便对资产登记册进行更新，但基金在本两年期中的确对库存进行了实物盘点，并用Excel电子表格记录其非消耗性财产。 - وفي سنة 2003، لم يبذل سوى نصف البلدان التي تقدم تقارير إلى برنامج الأمم المتحدة المشترك المشمول برعاية متعددة والمعني بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز جهوداً لدمج نهج مهارات الحياة في البرامج التعليمية، ولم يكن يستطيع الوصول بشكل معقول إلى برامج الوقاية من الفيروس سوى قلة من الشباب الذين غادروا المدرسة (برنامج الأمم المتحدة المشترك المشمول برعاية متعددة والمعني بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز، 2003ب).
在向艾滋病规划署提出报告的国家中，只有一半将生活技能的方法纳入教育方案中，只有小部分的失学青年人在实际上获得艾滋病毒预防方案的辅导（艾滋病规划署，2003b）。 - 170- وفيما يتعلق بالأموال المودعة في حسابات مصرفية في الكويت، يعتمد الفريق قرارات الأفرقة الأخرى ومؤداها أن هذه الأموال غير قابلة للتعويض ما لم يكن صاحب المطالبة قد امتثل لشروط البنك المركزي للكويت، وأنه ما زال لا يستطيع الوصول إلى الأموال وأنه قادر على أن يثبت أن عدم استطاعته الوصول هو نتيجة مباشرة للغزو(84).
关于在科威特银行帐户中的存款，专员小组采纳其他小组的决定，即索赔人在符合科威特中央银行的要求的情况下仍然不能提取这笔资金并且索赔人能表明不能提取这些资金是入侵直接造成的，那么这些资金就可予赔偿。
- 更多造句： 1 2
如何用يستطيع الوصول造句，用يستطيع الوصول造句，用يستطيع الوصول造句和يستطيع الوصول的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。