يستثني造句
造句与例句
手机版
- 35- وقال الخبراء إن تيسير التجارة والنقل يجب ألا يستثني البنية الأساسية المادية.
专家们说，运输便利化决不能排除实际基础设施。 - ولذلك، حد المجلس من نطاق رأيه فيما يتعلق بالمراجعة بحيث يستثني هذه النفقات.
因此，委员会未将此笔支出列入其审计意见的范围。 - (و) يستثني التنظيم والإدارة بالنسبة للموارد الأخرى، التي تبلغ قيمتها 2.4 مليون دولار.
f 不包括数额为240万美元的其他资源的行政管理。 - غير أنه ينبغي أن يلاحظ أن القرار يستثني على ما يبدو من المعاهدة المقبلة الأسلحة الخفيفة.
但是，决议似乎将轻武器排除在未来条约之外。 - ولكنه يستثني لجنــة وضع المرأة واللجان الفنية التي لم تتخذ قرارات.
所涉机构不包括妇女地位委员会和没有通过决议的委员会。 - وعدل أيضا القانون الجنائي بحيث يستثني احتجاز النساء بسبب جرائم معينة.
此外，还修订了刑法典，不对犯有某些罪行的妇女进行拘留。 - وهذا الإجراء يستثني العديد من الجرائم الفظيعة التي اقتُرفت في عام 1999.
这将1999年犯下的几宗令人震惊的犯罪案件排除在外。 - فالناس يلقون مصرعهم أو يشوَّهون بلا تمييز الأمر الذي لا يستثني النساء والأطفال والشيوخ.
人们被滥杀或残害，妇女、儿童和老年人也不能幸免。 - وفي نفس الوقت، لاحظت اللجنة أن القانون يستثني أيضا خدم المنازل من تغطيته.
同时，委员会还注意到《劳工法》对帮佣工人也不适用。 - وقدمت لهم التوضيحات الضرورية وأكدت أن نظام الجزاءات لن يستثني أحدا.
我做了必要的解释，并强调，没有人能免除制裁制度的影响。 - بيد أن الواقع لا يدل على وجود نظام انتصاف شامل ولا يستثني أحدا.
但是，实际情况远远不足以构成全面和包容的补救系统。 - وكان القانون السابق يستثني المرأة من تسلّم ورقات الاستدعاء للمحكمة الصادرة باسم أعضاء الأسرة.
先前的法律禁止妇女接受以家庭成员名义发出的传票。 - لا ينص هذا التشريع على ترتيبات مؤقتة وبالتالي يستثني تمويل بعض الأحزاب السياسية.
该法没有对过渡安排作出规定，因而排斥某些政党获得资助。 - فقد أدخل تعديل على العقد قضى بإضافة شرط إلى العقد يستثني خصيصا بيع منتجات التبغ.
合约中增加了一条修正案，明确排除了烟草制品的销售。 - وتوخيا للوضوح، يستثني السؤال حالات العلاج القصير الأمد من تعاطي المخدرات الرامي إلى التطهير من السموم.
为清晰起见，这一问题不包括旨在戒毒的短期药物疗法。 - والقانون يستثني من هذه الشروط تحديدا السندات لحامله، والشيكات السياحية، والأذونات البريدية والحوالات البريدية.
该法具体规定，无记名债券、旅行支票和邮政汇票不在此限。 - وما من شيء يستثني فعلاً اتخاذ ترتيبات جديدة إذا اقتضت ذلك الظروف، إذ إن الاتفاقية صك يمكن تكييفه وتكميله حسب الحاجة.
因此，如果情况需要，当然可以作出新的安排。 - وقيل إن الحكم لا يستثني أيضا تطبيق قواعد تعاهدية محددة وفقا لاتفاقات تتعلق بحماية الاستثمارات الأجنبية.
它也不排除根据保护外国投资的协定而适用特定条约的规则。 - قانون العمل (وبخاصة بيان ما، إذا كان قانون العمل يستثني العاملين خدماً منزليين أو العمال الزراعيين)؛
劳动法(特别说明劳动法是否不包括家佣工人或农业工人)； - )أ( يستثني ﻷغراض المقارنة مشروع لتصفية المتراكمات لمرة واحدة بلغت قيمته ٥٠٠ ٢٠٧ ٤ دوﻻر.
a 为便于比较,不包括一次性积压清除项目4 207 500美元。
如何用يستثني造句，用يستثني造句，用يستثني造句和يستثني的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。