يستبدل造句
造句与例句
手机版
- (ج) يجوز للمشترك أن يستبدل بمستحقات المعاش التقاعدي مبلغاً إجمالياً مقطوعاً إلى الحد المقرر في المادة 28 (ز) بشأن الاستحقاق التقاعدي.
(c) 参与人可以依照有关退休的第28(g)条选择整笔领取。 - (هـ) يجوز للمشترك أن يستبدل بمستحقات المعاش التقاعدي مبلغاً إجمالياً مقطوعاً إلى الحد المقرر في المادة 28 (ز) بشأن الاستحقاق التقاعدي.
(e) 参与人可以依照有关退休的第28(g)条选择整笔领取。 - وقد يستبدل اﻵخر عند استﻻم تقرير فريق التقييم المستقل الذي أرسلته اﻷمم المتحدة لتحديد أسباب العطل.
另一部待收到联合国派出的判断故障原因的独立评估小组提出报告后也可能可以替换。 - وإذا لم يستبدل بهذا المحفل بالذات آلية مماثلة ملائمة فسوف يسفر هذا عن إضعاف إطار الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.
如果不以一个类似的恰当机制代替这一专门论坛，将会削弱联合国的人权体系。 - ونظرا لتزايد الخسائر الناجمة عن الكوارث، فإن النهج الحالي الموجه نحو اﻻستجابة يجب أن يستبدل بأنشطة للوقاية والتخفيف من آثارها.
鉴于灾害造成的损失不断增大,必须以防灾和减灾活动取代目前侧重应付的方法。 - وأشار المحامي إلى أن مقدم البلاغ قد أمضى ما مجموعه سبع سنوات في جناح المحكوم عليهم بالإعدام قبل أن يستبدل الحكم الصادر عليه بالسجن مدى الحياة.
律师指出，撰文人在死囚区被囚禁达7年之久才被减判为无期徒刑。 - وقطاع واحد من قطاعات الزراعة كان يوفر المواد الخام للصناعة دائماً، ولكنه الآن يستبدل بالاستخدام الإضافي للأراضي الزراعية.
农业中的一个部门一直以来都为工业提供原料，但现在由于更多农地的使用而有所扩充。 - (ج) يجوز للمشترك أن يستبدل بهذا الاستحاق مبلغا إجماليا، إذا كان معدل الاستحقاق في سن التقاعد العادي أقل من 300 دولار.
(c) 如正常年龄之退休金年率低于300美元，参与人可将退休金折成整笔领取。 - ونتيجة لذلك ، قررت وقف البرنامج المشترك على أمل أن يستبدل بشيء أكثر مرونة وأقل بيروقراطية .
因此，捷克共和国已决定停办联合方案，希望可由某种更加灵活和少些官僚作风的方案取而代之。 - (1) كل من يستبدل طفلا بآخر أو يغير، بأية طريقة كانت، الوضع الأسري يعاقب بالحبس لمدة سنتين على الأكثر.
(1) 不论何人用一个儿童取代另一个或以其他方式变更其家庭地位，应处以2年以下监禁。 - ونظرا إلى أنه تم بالفعل استهلاك 40 في المائة من الموارد غير المتجددة لكوكب الأرض، فإن نموذج التنمية الفالتة الزمام الراهن ينبغي أن يستبدل على الوجه السرعة.
鉴于已经用尽全球40%的不可再生资源，急需取代当前未经审核的发展模式。 - (ج) يجوز للمشترك أن يستبدل بهذا الاستحقاق مبلغا إجماليا، إذا كان معدل الاستحقاق في سن التقاعد العادي أقل من [300] 000 1 دولار.
(c) 如正常年龄之退休金年率低于[300]1 000美元，参与人可将退休金折成整笔领取。 - م 9-2-2 يستبدل تعبير " رتب " بتعبير " فئات " .
A9.2.2 将 " 种类 " 改为 " 类别 " 。 - (ج) يجوز للمشترك أن يستبدل بمستحقات المعاش التقاعدي مبلغاً إجمالياً مقطوعاً إذا كان معدل هذه المستحقات عند سن التقاعد العادية أقل من 000 1 دولار.
(c) 倘正常退休年龄之退休金年率在1000美元以下，参与人可将退休金折成整笔领取。 - وفي المرحلة الثانية، التي من المقرر أن تبدأ في نهاية عام 2009، يستبدل النظام الإلكتروني لتقييم الأداء ويستحدث نظام تطوير الموظفين وإدارة التعلم.
在预定2009年底实施的第二阶段，ePAS系统将被取代，开始采用工作人员发展和学习系统。 - يستبدل " الشكل 10-8 " ب " الشكل 10-9 " .
5.2 将 " 图10.8 " 改为 " 图10.9 " 。 - ومن ناحية أخرى، طلب المشتري إلى هيئة التحكيم أن تأمر البائع بأن يستبدل البضائع التي لا تستوفي معايير الجودة المطلوبة وأن يعوِّض المشتري عن الأضرار الناتجة.
而买方提出反请求，请求裁令卖方依约调换质量不合格的货物，并赔偿因此给买方带来的损失。 - (ج) يجوز للمشترك أن يستبدل بمستحقات المعاش التقاعدي مبلغاً إجمالياً مقطوعاً فقط إذا كان معدل هذه المستحقات عند سن التقاعد العادية أقل من 000 1 دولار.
(c) 倘正常退休年龄之退休金年率在1000美元以下，参与人只可将退休金折成整笔领取。 - (ج) يجوز للمشترك أن يستبدل باستحقاق المعاش التقاعدي مبلغاً إجمالياً مقطوعاً فقط إذا كان معدل هذا الاستحقاق عند السن العادية للتقاعد أقل من 000 1 دولار.
(c) 只有在正常年龄之退休金年率低于1 000美元时，参与人才可将退休金折成整笔领取。 - يستبدل مواطنو اﻻتحاد الروسي وبيﻻروس أماكن اﻹقامة بحرية وفقا للتشريع الوطني، ويكون هذا أساسا ﻹصدار تصاريح إقامة دائمة لهم في إقليمي الطرفين المتعاقدين.
俄罗斯联邦和白俄罗斯公民应能按照国家立法自由交换住房，并应据此颁发在缔约方境内的长期居留证。
如何用يستبدل造句，用يستبدل造句，用يستبدل造句和يستبدل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。