يزدهر造句
造句与例句
手机版
- وقال في ختام كلمته إن من المهم أن يزدهر البرنامج على مدى السنوات المقبلة.
这对于该方案在今后的生存十分重要。 - وﻻ يمكن للسﻻم أن يزدهر في ظل القمع والفقر والمعاناة.
和平之花不能在压迫、贫穷和痛苦的阴影中盛开。 - ويوفر هذا الوضع مناخاً اجتماعياً يمكن فيه للمجتمع المدني أن يزدهر بسلام.
这就促成了民间社团可和平发展的社会氛围。 - وكل عنصر من هذه العناصر الثلاثة يزدهر على حساب العنصرين الآخرين.
其中每个问题，均因其他两个问题的存在而火上加油。 - إن التسامح مبدأ فعال يزدهر على اﻻعتراف بحقوق اﻹنسان والتعددية الثقافية.
容忍是以确认人权和文化多元性为基础的一个积极原则。 - وسوف يزدهر الاحتيال التجاري في غياب قواعد فعالة لاحتوائه.
商业欺诈就会因为没有对其进行控制的有效规则而恣意泛滥。 - وفي غياب حوار متواصل بين الحكومات والأديان، يزدهر التطرف الديني.
政府和宗教之间若没有不间断的对话，宗教极端主义则会盛行。 - ففي المقام الأول، كثيرا ما يزدهر الإرهاب في البيئات التي تنتهك فيها حقوق الإنسان.
首先，恐怖主义往往在那些人权受到侵犯的环境最猖獗。 - وأخذ النظام الرأسمالي يزدهر والناس يبادلون أسلحتهم وذخائرهم بالمجارف والمعاول.
资本主义日趋昌盛，人们将手中的武器和子弹换成了货架和靴履。 - ويعتبر الوصول إلى المعلومات عنصرا حيويا في أي بيئة يزدهر فيها العمل التطوعي.
获得信息是志愿行动可以蓬勃发展的任何环境的一项关键要素。 - ولا يمكن للسلام أن يزدهر دون وجود العدالة السياسية والاقتصادية والاجتماعية.
没有政治、经济和社会方面的正义，和平便不可能在一个国家内发展。 - وفي بحر قزوين يزدهر نشاط استغلال النفط والغاز، وتزداد مخاطر الحوادث يومياً.
在里海，石油和天然气开采正在蓬勃发展，而事故风险则与日俱增。 - وستتضمن إعادة تنشيط القطاع الخاص تهيئة بيئة يمكن أن يزدهر فيها الاقتصاد والنشاط التجاري الخاص.
振兴私营部门需要创造一个有利于繁荣经济和私营企业的环境。 - فالتنمية الحقيقية إنما هي نتاج تهيئة الظروف التي يمكن أن يزدهر فيها كل فرد.
只有创造出使每个人都能够蓬勃发展的条件才能实现真正的发展。 - فنحن نبني أمة عصرية ومتقدمة يزدهر فيها السلام والرخاء والعدل والديمقراطية.
我们正在建设一个和平、繁荣、正义与民主可以在那里繁荣的现代化发达国家。 - ومنع الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان أمر أساسي لتهيئة بيئة يمكن أن يزدهر فيها السلام والتنمية.
防止严重侵犯人权行为对和平与发展可进入鼎盛时期的环境至关重要。 - وأوضحت أن مجتمع المعلومات لا يمكن أن يزدهر إلا إذا توفرت الحماية السليمة لهياكله الأساسية الهامة.
信息社会只能在其关键的基础设施得到适当保护的情况下才能有所进展。 - وأضاف أن التعاون النووي يزدهر في مناخ من الثقة، وأحد عناصره الجوهرية يتمثل في التحقق الفعال.
核合作是在信任的氛围中进行的，而信任的一个重要因素是有效的核查。 - وفي عالم يزدهر على نحو متزايد، يعيش بشر بأعداد متصاعدة في حالات متزايدة الصعوبة.
同时，一方面是世界日趋繁荣，而另一方面却是越来越多的人处境日益艰难。 - وينبغي أن يساعد اتفاق مكة الشعب الفلسطيني على أن يزدهر في ظل حكومة وحدة وطنية.
《麦加协议》应有助于巴勒斯坦人民在一个民族团结政府领导下实现繁荣。
如何用يزدهر造句，用يزدهر造句，用يزدهر造句和يزدهر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。